If you are wise you will it to the world more than you do before it fades...
要是你聪明,你就会在你的美貌凋谢之前向世界展示你的美……不过,苔丝,你还会回到我身边来吗?
Well, I think, you are wise enough to decide who has the time to read your emails and who doesn't.
我相信,你应该足够聪明,知道哪些人有时间看你的邮件,而哪些人没有。
If you are wise enough, your observation in the rear view mirror will tell you to speed down a little.
如果你明智的话,您的观察,在倒后镜会告诉你减速了一点。
You do - if you are wise, if you are lucky - get to that Paul Newman moment when you say - you know what?
你确实能够——如果你判断正确且足够幸运——像保罗·纽曼一样有机会说——你知道吗?
Ever you said, no every giving can get one will, so much as, no ten gives can get one will. You are wise!
你曾经说,不是每一次付出都能得到回报,甚至十分的付出也不能换来一次回报,你是明智的。
However, when you get that sinking feeling, and you know a position is a poor match for your skills or temperament, you are wise to pass.
然而,你感觉自己情绪低落时,你要知道一个工作职位与你的技能或气质是不匹配的,求职面试成功通过的你是聪明的。
When asked for an explanation, he said, "When you come to see you are not as wise today as you thought you were yesterday, you are wiser today".
有人请他作出解释,他说:“当你发现自己今天并非像你昨天想象的那般聪明的时候,今天的你就更聪明了。”
You are strong enough to do the tough bits of parenting. You're wise enough to know how important a strong parent is.
你们是孩子的父母,你们有做父母的强大能力,你们也足够聪明,知道一个强大的父母是如何重要。
But while saying that you are an expert is not wise, you could imply it in a number of ways.
直接说自己是专家显得并不明智,你可以用多种不同的方式来暗示这一点。
A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我,如果你建立了目标并去完成它,你总有一种空空的感觉,因为目标不是你所想的就能实现。
On the one hand you may know very well that you carry a spiritual light within, that you are a sensitive, compassionate and wise person.
一方面你可能清楚的知道你心中承载着灵性之光,你是一个敏感,慈悲和有智慧的人。
Not all websites or companies are reputable, so it is extremely wise to read their privacy statements before handing over any revealing or personal information about you to strangers.
但不是所有的公司和网站都那么正规,因此在把个人信息交给生人之前先读读其隐私声明是极其明智的。
If not, it's one of those things you just can't imagine until you've lived through it, are wise enough to read up on it or make inquiries about it from people who have.
如果你没有经历过,那么你是很难想象的,如果你足够聪明,你可以从这些案例或者别人的经验中学到点什么。
When you look at it that way it doesn't seem like you are making very wise choices, does it?
当你这样看待它们时,看起来你正做着一个明智的选择,不是吗?
Confucian teachings such as: "do not do to others as you would not want done to you" and "one should be delighted to hear criticism," are wise and worthwhile.
孔夫子的教导:“己所不欲,勿施于人”、“闻过则喜”是明智的并值得我们遵循。
In other words, you should know what your strengths and weakness are like wise opportunities and threats.
换句话说,你应该知道你的长处和弱点,就像了解明智的选择和威胁一样。
If you are very happy about a decision, but are not as comfortable with its possible outcome, this is a clue that this is not a wise decision for you.
如果你对某个抉择觉得快乐,但是对它可能产生的后果觉得不舒服,这就暗示那对你来说并非是个明智的抉择。
If you are building capacity for a pre-determined number of users, it might be wise to investigate vertical scalability.
如果你正在构建一个基本预先可以确定用户数量的系统,调查和应用垂直扩扩展可能是明智的选择。
If you pay attention to the fast food nutrition facts that are provided on many restaurant menus, you can still make wise choices.
如果你留意菜单上所标注的快餐中的营养成分,你可以做出更明智的选择。
Perhaps you are on a strict budget, either time-wise or dollar-wise.
或者您在时间或资金方面的预算非常紧张。
It is wise to spend some time looking through any image you use to make sure there are no extra accounts and that the packages are updated.
明智的做法是花点时间仔细检查您使用的映像,确保没有额外帐户且包已更新。
When you are creating a solution for production environments, it might not be wise to retrieve data directly from external URLs frequently.
当您为生产环境创建一个解决方案时,直接从外部URLs频繁检索数据也许不是明智的做法。
Just as your 18th or 21st was your first coming of age, your 50th is the coming of the third age; where you are healthy, wealthy and wise - and the world is very much your oyster.
正如你的十八岁和二十一岁是最初到来的你的时代一样,五十岁是第三到来的你的时代;这时,你健康、富有而且睿智——世界尽在你的掌握之中。
The wise are happy, and wise to trouble. Help others reduce troubles, his three points you will enjoy a seven points happy.
聪明人是快乐的,自以为聪明的才烦恼。帮助别人减轻三分烦恼,自己就会享受七分快乐。
Just play along the old rule to never use anything static until you are old and wise and where you perhaps can use it for some very special corner case.
刚刚播放的旧规则不使用任何静态直到你老了,聪明的,你也许可以使用它的一些非常特殊的角落。
Older, more bureaucratic companies may still judge you by how you are introduced so it is wise to have a third-party introduction if possible, although it is not mandatory.
历史很悠久的或更官僚化的公司也许会凭你怎么被引荐的来看你,所以如果可能的话,通过第三方引荐是很明智的,尽管这并非是强令的。
Older, more bureaucratic companies may still judge you by how you are introduced so it is wise to have a third-party introduction if possible, although it is not mandatory.
历史很悠久的或更官僚化的公司也许会凭你怎么被引荐的来看你,所以如果可能的话,通过第三方引荐是很明智的,尽管这并非是强令的。
应用推荐