You do not win respect by showing who you are, but what you're able to do.
你不是通过展示你是谁来赢得尊重，而是通过展示你的能力。
Yet whatever they are, there is one comforting thing about them. If a nanny spreads false terribles you can Sue and, with any luck, win.
然而，不管她们是谁，令人安慰的一点是，如果一个保姆散布恐怖谎言，你可以起诉她，有点运气的话，你还会赢。
Of course, you want the interviewer to know why you are a valuable candidate, but a laundry list of your skills isn't going to win you any points.
当然了，你想让雇主了解为什么你是位有价值的候选人，但是一长串的列举了你所有技能的清单并不会为你赢得任何分数。
With "it" you win all men if you are a woman-all women if you are a man.
如果你是女人，有了“It”，你就可以赢得所有的男人——如果你是男人，有了“It”，你就可以赢得所有的女人。
All she's going to hear before her opening-round matches are "can you win a Slam?"
在开赛前她被问到的问题都是“你能赢得大满贯吗？”
You will always win using pick-up lines that are humorous and tasteful.
用这样幽默和高雅的搭讪语你总能成功的。
Most career advice you receive focuses on the big picture: how to get ahead, how to “win, ” and such things that are on a much larger scale than the daily grind that most of us face.
大多数你收到的职业建议总是聚焦于些大场面：如何领先，怎样“赢”，这比大多数我们所遇到的难题都要宽泛的多。
You are the star wide receivery and I don’t know if we could win if we lost you.
你是个明星接球手，真不知道我们队少了你还能不能赢比赛。
The good squeezes out the bad, so you're left with a double-sided win: you get rid of things that are bad for you and you make room for things that are good for you.
用好东西挤走坏东西，如此，你将获得双赢：你在脱离了坏东西的同时也为好东西留下了空间。
The good squeezes out the bad, so you’re left with a double-sided win: You get rid of things that are bad for you and you make room for things that are good for you.
用好东西挤走坏东西，如此，你将获得双赢：你在脱离了坏东西的同时也为好东西留下了空间。
Towards the end of a games you know that if you haven't conceded a goal, you can still win. I think we are improving in this way.
接近比赛的尾声，你知道假使那一球没有失我们还有一线希望。
'you're going to look like you are just trying to win favor,' she says.
她说，这样你看起来就好像是在努力赢得好感。
Scirocco Take a Break (Win) and TimeOut (Mac) are simple, free apps that will remind you it's time to take a break from the screen.
Scirocoo Takeabreak和Timrout都很简单，易于使用。免费的app软件可以提醒你到离开电脑屏幕去休息的时间了。
If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies. Succeed anyway.
如果你是一个成功的人，你将会结交些巴结你的朋友和一些奇虎相当的对手，尽管如此，还是做个成功的人吧。
Since they don't teach corporate in college, here are six tips to help you win at the business world's game.
由于在大学里，他们并没有教你公司里的事，这里提供了六点建议，帮你赢得商业世界里的游戏。
How can you gain the confidence of your colleagues and win the trust of your clients if you are not committed?
如果你没有忠诚于事业的精神，如何争取到同事对你的信心和客户对你的信任？
The fundamentalist must win because he is sure he’s right, and you are not sure he’s wrong.
后者必然胜利，因为他坚信自己是正确的，而前者则不敢认定后者是错误的。
But our guys are ready, and I tell you，win or lose we'll give those guys a real run for the money.
但是我们的队员们作好了准备。告诉你们吧，不论胜败，我们都会全力以赴，非让对方竭力拼搏一番才行。
Armed with this information you can confront your wife with confidence. You are sure to win the conversation. The divorce is likely to be more keenly contested.
有了这些信息，你就可以满怀信心直面你的妻子。你肯定会赢得这场谈话。对离婚的讨论可能会比这更加热烈。
It looks like after every win you have to say ‘oh, you are more mature than last year’, but it is just one more game, let’s not get carried away.
好像每场比赛赢了后你都得说‘哦，你比去年更成熟了’，但这只是又一场比赛而已，让我们不要过度兴奋。
When you are sincere, you are seeking a win-win situation.
当你的态度真诚时，你是在寻求一种双赢的局面。
When you are sincere,you are seeking a win-win situation.
当你的态度真诚时，你是在寻求一种双赢的局面。
You may also have a chance to win a finalist spot, as there are still more places to be filled before voting commences.
你也有机会成为参加决赛选手，因为在最后的投票前还有许多参赛名额等着你！
There are a ton of opportunities, so make sure you pick a project that will make you a better designer even if you don't win.
这里有大量的机会所以决定选一个可以让你成为更出色的设计师的方案，否则你就不会赢。
Now you are left with a no-win decision: do you make the attribute understand your application's architectural tiers and call through to the service layer to do the validation?
现在您只剩下一个无法取胜的决策：您可以让属性理解您应用程序的架构层并通过服务层调用来执行验证吗？
There are many ways to express your inner geek, but it's hard to imagine one that will win you more admiration from your peers than these handcrafted Data Sandals.
要想显露自己内在的“极客”特质，方法众多；但估计你很难想到还有什么能够比这些手工制作的“数据”凉鞋还能让他人纷纷艳羡、侧目了吧？
No wonder the public feels that Wall Street’s current fortunes are a case of heads I win, tails you lose.
难怪公众会觉得华尔街现在的命运如同丢硬币一样，正面我赢，反面你输。
No wonder the public feels that Wall Street’s current fortunes are a case of heads I win, tails you lose.
难怪公众会觉得华尔街现在的命运如同丢硬币一样，正面我赢，反面你输。
应用推荐