Whether you can finish this task doesn't depend on how much time you are willing to spend on it.
能否完成这项任务并不取决于你愿意花多少时间。
And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.
你们若肯领受，这人就是应当来的以利亚。
If you are willing to invest the time and energy, you will reap great rewards.
假如你愿意投入时间及精力，你将会收获回报。
This indicates to the federated system that you are willing to tolerate stale results.
这样便指示联邦系统，您愿意容忍陈旧的结果。
As long as you are willing to be patient and to eat nothing but rice for dinner occasionally.
只要你愿意是耐心的，并愿意为此而付出。
If you are willing to accept a little more imprecision, even simpler approaches are possible.
如果您还能容许一点点误差的话，那么还有更简单的方法。
Proactively decide how many times a year you are willing to see this person and for how long.
采取主动，确定一年中与此难以相处的人见面的次数、时间。
You'll get bonus points if you are willing and able to relocate without a company's assistance.
如果你愿意并能够在不需要公司的协助下成功调迁的话你就可以得到奖励积分。
Perhaps alluding to Iran, he said "we will extend our hand if you are willing to unclench your fist."
他说：“我们愿意伸出友谊之手，只要你愿意松开你的拳头”，这则可能暗指伊朗。
'you can happily combine child rearing and a career, if you are willing to let some things slide.'
如果你不求事事完美，那么你还可以开开心心地一边养孩子一边干事业。
So take the measures necessary to make realistic changes that you are willing and able to work toward.
因此，采取必要的措施，将你愿意和能够努力做的依现实做出改变。
If you are willing to empty your wallet and bank account, the place to live is la Californie in Cannes.
你是否愿意掏空自己的钱包和银行存款，住在戛纳的LaCalifornie in Cannes。
Oftentimes if you are willing to sign a longer lease, your landlord may be willing to reduce your monthly rent.
通常情况下如果你愿意签较长的租约，你的房主可能会给你减一些月租。
For a decent king size, you’ll spend anywhere from $1,200 to $4,000, depending on what you are willing to pay for.
买一个像样的特大号床垫，不管你在哪儿买，你都得花上1200至4000美元，大小多少取决于你要买的是什么样的。
However, as with database identity projection, if you are willing to write some custom code, you can make this work.
不过，和处理数据库标识保护一样，如果您愿意编写一些自定义代码，就可以实现此功能。
For example, do you know in advance how much of your available capital you are willing to lose when trading futures?
例如，你是否提前知道自己在期货交易中愿意损失多少可用资产？
Tell your mind that if it has any important thoughts that require attention, you are willing to discuss them tomorrow.
告诉你的意念，如果有任何需要关注的重要念头，你愿意明天来讨论它们。
Beyond some useful editing views, XMetal becomes a little thin unless you are willing to custom-program an application.
除了一些有用的编辑视图，XMetal显得有些“单薄”，除非您希望定制编程应用程序。
But if you are willing to take the risk, offering yourself up to someone shows trust-and most times that trust is returned.
但是如果你愿意冒这种风险，将你自己展示给他人以表现出信任——大多数时候，会得到信任作为回报。
Well, the best I can do is to lower the price by 5 percent if you are willing to pay 90% cash of front and 10% on delivery.
额，如果你愿意提前付90%的现金，10%交货时付，我最优惠能给你降价5%。
However, I am sure the procurement of a visa is still similar and rapid provided you are willing to play the old school rules..
但是我敢肯定，只要你愿意遵守一所老学校的规矩，签证很快就可以拿到。
That being said, we do think it is possible to make money fast on the Internet, especially if you are willing to put in some effort.
话虽如此，我们都确信在网上快速挣钱是可能的，尤其是你愿意更努力一点的话。
It takes significant effort on your part, but, if you are willing, radical change can produce radical results - sometimes overnight.
“彻底改变”需要你付出重大努力，但是如果你愿意，“彻底改变”会带来变革性的结果——有时这种变化发生在一夜之间。
What I mean by that is unless you are willing to succeed deep inside you cannot succeed whatsoever; you have to CHANGE it deep inside.
我的意思是，除非你想要成功，否则无论如何你都不会成功。你必须在内心深处改变。
Make it clear that you’re not willing to work for stock options or a percentage of future revenue (unless for some reason, you are willing).
事前就要说明白，你不接受股票或未来收 益的一部分作为报酬（除非有什么特殊原因，你愿意接受）。
First, you have to have a really clear, realistic picture of your financial life and understand the specific risks you are willing to take.
第一，你必须对你的财务人生有一个非常清晰和现实的了解，并了解你愿意承担的特定风险。
First, you have to have a really clear, realistic picture of your financial life and understand the specific risks you are willing to take.
第一，你必须对你的财务人生有一个非常清晰和现实的了解，并了解你愿意承担的特定风险。
应用推荐