The next day we drove 33 miles to Siena (the Villa Arceno is a great place to stay while you are there).
第二天我们驱车33英里到了锡耶纳（在那儿，阿尔切诺别墅是个很不错的落脚之处）。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
Because there are warnings when you try to create new files in the template directory, copy and paste is common, so stay on your guard.
因为在模板目录中创建新文件时会产生警告，而拷贝和粘贴是非常常见的，因此要自己小心这个问题。
You see, there are plenty of ways to stay cool on hot, summer days and ways to help keep the temperature of your home down.
你知道吗，有很多办法可以让你在炎热的夏天保持凉爽，并且保持较低的室内温度。
Assuming you can get in, there are plenty of places to stay still available and a number of ways to get to them.
假设你能够进去，则目前仍有很多地方可供选择，而且获得的方式也是五花八门。
You know there are going to be twists and turns, ups and downs, but you can easily figure out where you'll end up professionally and personally if you stay on the track you're currently on.
你知道世事无常，祸福难料，但只要你呆在所在的轨道上不加改变，你就能够轻松地确定自己的生活和事业将终归何处。
There are over thirty kilometers of underground corridors, so if you want to stay underground for the whole winter, you can.
地下走廊长达三十公里，所以你可以在地下度过整个冬天。
There are a number of things you can do right before and during the test to help you stay calm and confident. Examples include deep-breathing exercises and visualization.
在考前，考试中，你可以做很多事儿帮助你保持平静，自信——比如深呼吸训练，形象化练习。
There are plenty of ways to stay cool at night so you can sleep comfortably despite the heat.
这里有很多在夜晚保持凉爽的方法，因此不管多么热，你都可以舒服地入睡了。
Find out if there are standard sizes you should stay with to reduce costs, or whether a different format will help your book stand out.
确定是否有标准尺寸你应该呆在一起，以降低成本，或是否有不同的格式将有助于您的图书中脱颖而出。
There are four things you can do to stay sane while using CSS at scale: use proper semantics, modularize, adopt a naming convention, and follow the single responsibility principle.
在大规模使用CSS的时候有保持理性，有一下四个方面的事情可以去做：适当的语义化，模块化，采用一种命名约定，并遵循单一责任原则。
Even if you can't leave at the moment, there are ways to stay motivated and find the right fit eventually.
即使你眼下不能离职，这些办法都可以让你保持工作的动力，并且最终找到合适的工作。
Someday we'll go there to visit you though you are too far away from us. We are all going to stay together one day.
虽然你离我们很远，但有朝一日我们一定去看你。总有一天我们会在一起的。
In this life, you are my most beautiful encounter, I no longer expect since there are more beautiful scenery, my heart will always be for you to stay and wait.
今生，你是我最美的遇见，我不再期待以后有更美的风景，我的心将永远为你停留和守候。
In the event there is no action where you are, move a few yards away, and also stay busy, play with a ball, with a frisbee, or do whatever in order to look friendly, accessible, and approachable.
万—你在的地方没有什么收获，移动几步，但要保持忙碌，打打球，扔扔飞盘，随便做点事情以便让你看起来友好和平易近人。
Your job is to stay out here and help if there are any problems. Here's your uniform. All right, you two, follow me.
你的工作就站在这里等着解决问题。这是你们的工作服。你们俩，跟我来。
We may assume that they are a beautiful landscape, but gardeners do not need you to stay, because there is already a lot gardener.
就当他们是一片美丽的风景，但绝不需要你留下来做园丁，因为那里园丁已经很多了。
There are different ways to stay chic and stylish in wearing denim or jeans, you might want to check 5 Tips on how to wear jeans to know how to style it.
有不同的方式留别致和时尚的穿着牛仔裤或牛仔布，你可能需要检查穿牛仔裤的5个窍门如何知道如何风格。
Minimize your movements to a few steps to a nearby safe place and if you are indoors, stay there until the shaking has stopped and you are sure exiting is safe.
如果你在室内的话，最快速度跑到附近安全的地方。呆在那儿别动直到晃动停止并且你确定外面是安全的。
The idea is to be able to sink straight down to the bottom of the pool and stay there exhaling until you are ready to push off the bottom and come back up.
我们的主意是争取能垂直下沉到池底并停留在那儿呼气，直到你准备蹬离池底并返回到水面。
For instance, if you can't get to work on time, you aren't going to stay there anyway, even if you are very good at what you do.
比如说，如果你不能按时工作，你无论如何也不会被留在那里，即使你非常擅长这份工作。
There are a wide range of options for earning money while traveling abroad. Some jobs require you to stay in the area for a while, such as teaching jobs, whereas others are more flexible.
在国外边旅行边挣钱的方法非常多，有些职位可能要求你呆的时间长一些，比如教学，而有些则比较灵活。
Have you ever talked with your boss and does she know that you consider resigning (at least, if you feel there are meaningful reasons for you to stay)?
你有没有跟上司谈论过，而她是否知道你考虑辞职的事情(至少，你能否觉察到有让你留下来的理由)？
There are also ways just to stay healthy which will make it harder for you to get sick.
也有让你保持健康的方法，让自己更不容易生病。
There are some videos of them to share with you all. Please stay tuned to GladysCat. com.
还有一些影片待分享，请留守《坏喵柠檬茶》。
There are some videos of them to share with you all. Please stay tuned to GladysCat. com.
还有一些影片待分享，请留守《坏喵柠檬茶》。
应用推荐