If you are English and someone says to you, ?The French are your brothers?, your first instinctive feeling will be, ?Nonsense.
如果你是一个英国人，有一个人对你说：法国人是你的兄弟。
It all adds up to a simulacrum of French village life - but without the tedium, because you are in the epicentre of civilisation.
这全都构成了法国乡村生活的假象，不过并没有乡村生活的单调，因为你正身处文明的中心。
As you know the French do this, the Russians do this and the Japanese are now doing this.
你们知道法国人就是这样做，还有俄罗斯人，现在日本人也这样做。
Showing the teacher that you care — even if you're not a math whiz or fluent in French — sends the message that you are a dedicated student.
让老师知道你在乎——即使你不是一个数学天才或讲了一口流利的法语——但要让人感到你是一个上进，专注的学生.
You look at the likes of the French, the Argentinians, the Brazilians, the Spanish now, and we have seen it for 10-15 years - they are all hugging each other in the tunnels.
你看看法国，阿根廷，巴西还有西班牙，我们都看了他们10-15年了，他们一直是抱紧一团。 他们相亲相爱，就像一支情谊满满的团队，我们英格兰却从来捕捉不到这种氛围。
But if you are looking for a good cliff-hanger, you might try some films voted among the best of the genre such as Psycho, North by Northwest, the French Connection, Rosemary's Baby, and Jaws.
但倘若你正在寻找一部惊险电影佳作，不妨欣赏这类电影的上上之选，如：《惊魂记》、《西北偏北》、《法国贩毒网》、《罗斯玛丽的婴儿》和《大白鲨》等等，这些都是不错的选择。
The Forum is moderated in English, but you are also welcome to post your comments in French or Spanish.
该论坛以英语进行，但是也欢迎你以法语或者西班牙语发表评论。
Evra told French television directly after the match that suarez had been trying "to wind me up" and that "there are cameras, you can see him say a certain word to me at least 10 times."
在赛后，埃弗拉直接告诉法国电视台苏亚雷斯一直想“把我气昏头”，“那有很多摄像头，你可以看到他至少对我说了十次那个词。”
Are you ready to order? I'll have the Caesar Salad and a bowl of French onion soup.
您要点餐了吗？我要一份凯撒沙和一份法国洋葱汤。
Here you are. Here's your cocktail, lettuce, salad, Fried chicken, French fries, and vanilla ice-cream. Help yourself to the chicken while it's hot.
给你。这是你的鸡尾酒，生菜，沙拉，炸鸡，炸薯条和香草冰激凌。趁热吃了鸡肉。
If you are visiting sittella speak to the affable ben at the cellar door and ask him if you can say bonjour to the young man that has brought a touch of french flair and flavour to the valley.
如果你去访问斯特尔拉葡萄酒厂，与在藏酒室工作的和蔼可亲的本聊一聊，问问他是否可以与那位把法国智慧和风味带到天鹅河谷的小伙子打声招呼。
By speaking English you can also learn French in a very easy way, because there are a lot of similarities in the two languages, and you can read a lot of original version of books.
学了英语之后你再学法语会更容易，因为这两种语言十分相似，你可以读大量的这两种语言的原著。
Reporter: My name's Tom French. I'm speaking to you from the ExCel Centre in London's Docklands. We are visiting this year's Marathon Expo.
我是汤姆· 弗兰奇。我现在在伦敦多克兰的卓著中心为您报道。我们正在参观今年的马拉松展览。
If you are an English speaker, for example, and you encounter an article written in French, Google's translator can translate the article into English so that you can read it.
如果你是讲英语者，例如，你遇到法语报导，Google的翻译能翻译报导成英语以便你能读它。
Our Calming aromatherapy blend includes French lavender and works to unwind the body and calm while you spray. We use traditionally recommended oils that are safe, gentle and effective.
本品的镇静香熏含有法国熏衣草能让肌体放松和安静，使用传统的的油具有安全，温和和有效的作用。
The French quarter is very nice and there are many things to see, but you can see here in this area how everything has been destroyed.
法国区很棒，有很多东西值得一看，不过也可以看到当时在这里的一切是怎么被飓风毁坏的。
Not surprisingly, many foods with the greatest amounts of acrylamide are also some of the worst-for-you foods, such as french fries, potato chips, and baked sweets.
不难想见，那些含丙烯酰胺最多的食物也就是对你最不好的食物，例如薯条，薯片和烤甜点。
I'm writing to you to show our great interest in your company's clothes which are exhibited on the French Fashion Fair. There is a great of demand in Chinese market.
在法国服装展上见到贵公司展出的时装，这些时装适合中国市场的需求；
I'm writing to you to show our great interest in your company's clothes which are exhibited on the French Fashion Fair. There is a great of demand in Chinese market.
在法国服装展上见到贵公司展出的时装，这些时装适合中国市场的需求；
应用推荐