The X10 controller will connect to a communications port on your build machine; the port attribute indicates the communications port you are using.
X10控制器将连接到构建所在机器的一个通信端口上；port属性指示使用中的通信端口。
Because you are potentially passing back a filtered list, you need to handle this in a variable in the controller instead.
由于会传递回一个过滤了的列表，所以需要在此控制器的一个变量内处理这一点。
It will be clear to you that you are not the controller but the awareness of all that is going on.
你会很清楚的发现你不是控制者而是对所有发生事情的感知者。
After you've made these changes, you need to add machine accounts (so the workstations are known to the domain controller, and trusted) and user accounts.
进行了这些更改后，需要添加计算机帐户(以便域控制器知道并信任工作站)和用户帐户。
Since the delegate is the controller class, you can implement any of those four methods-and they are all optional.
由于代理是控制器类，因此您可以实现那4个方法中的任何一个—它们都是可选的。
From the coding perspective, you combine the required steps that handle the login and logout activities; these methods are the controller of the status of the Lotus Sametime bot.
从编写代码的角度来说，您需要结合所需的步骤来处理登录和注销活动；这些方法是控制LotusSametime bot状态的控制器。
You might recall that these are the same three variables that were bound to values within the controller code.
您可能还记得，它们就是在控制器代码中被绑定到值的3个变量。
NOTE: To repeat the above, the following instructions assume that you have a dedicated TM1 server, upon which no Controller components are installed.
注意：为重复上述步骤，下面的说明假定您拥有一个专用TM 1服务器，上面没有安装任何Controller组件。
You can build reports based on the above information, because you are only pulling information from IBM Cognos Controller via the initial data pull.
因为只是拖出ibmCognosController中的初始数据，您可以创建一个基于以上信息的报告。
Also, a ControllerUnitTestCase creates a new instance of the controller you are testing and stores it in the aptly named controller variable.
而且ControllerUnitTestCase为您正在测试的控制器创建一个新实例，并将其存储在名为controller的变量中。
If you are interviewing for an assistant controller position at the midpoint of the fourth quarter, you can probably assume your interviewer is eager to hire someone.
如果你在第四季度中旬面试一个助理财务总监的职位，你大概会认为面试者急切招聘某人。
Add audio queues to tell the user to look at the controller when you are showing them a particular button.
当出现一个奇特按键时添加一段音频来告知用户看向控制器。
This is a convention. You can put your controller classes anywhere you like, because they are all compiled into the same assembly.
这是一个约定。你可以把控制器类放在任何你喜欢的地方，因为它们都会被编译到同一个程序集中。
Your hands are so gnarled from gripping the controller, you can not even tie your shoes.
大游戏大的太久了，手都长茧子了，你连鞋带都系不上。
When a DTC is set, you must check a wiring diagram to see which wires are present at the controller.
当一个DTC设置时，您必须检查相关线路，去查看哪些线路出现在控制器所涉及的范围内。
This might be necessary if you are trying to use the test controller, the test agent, or the client together with some other software that conflicts with the port Settings.
如果您要尝试使用测试控制器、测试代理程序或用户端搭配与通讯埠设定冲突的其他某些软体，这可能就是必要的动作。
In the next chapter, we will go deeper into the controller infrastructure, in order to customize how controllers are created and behave, so that you can tailor the way that your application behaves.
下一章，我们将更深入地进入控制器的基础结构，目的是定制如何生成控制器及其行为，以使你能够制作你应用程序的行为方式。
When you are 10 miles (16 km) from the runway, the approach controller passes your plane off to the local controller in the airport tower.
在我们的飞机距离着陆跑道还有10英里（16公里）时，降落管制人员将飞机交由机场地面指挥中心本地管制人员管理。
When you are 10 miles (16 km) from the runway, the approach controller passes your plane off to the local controller in the airport tower.
在我们的飞机距离着陆跑道还有10英里（16公里）时，降落管制人员将飞机交由机场地面指挥中心本地管制人员管理。
应用推荐