If you are a top-level manager seeking an unparalleled general management education, apply to the Chicago GSB M.B.A.
如果你是一个寻求无与伦比的综合管理教育的高层管理者，申请芝加哥工商管理学院的MBA。
Finally, you should be able to apply — or create mechanisms for others to apply — the patterns that are useful within your domain or system designs.
最后，您应该能够应用(或创建机制来便于其他人应用)域或系统设计内有用的各种模式。
To filter, you can either restrict the list of rules that are applied, or instruct Code Review to apply the rules to a limited set of classes.
为了实现过滤，你可以严格定义使用的规则或者对一些限定的类应用特定的一些规则来进行代码复查。
In cases where multiple fixes are available, you can choose which of the solutions you want to apply.
当有多个修复的情况下，您可以选择您想要应用的解决方案。
If you are unable to upgrade or apply the patch, a workaround is to set an invalid SSLCIPH value on unused channels.
如果您无法升级或应用修复程序，可以采用避开这个问题的方法，即在未使用的通道上设置无效的sslciph值。
All of the diagrams are easier to understand, with named compartments, as well as an updated interface so that you can understand and apply the available stereotypes easier.
通过被命名的分组和更新的界面，所有的图都更加容易被理解，从而能够理解并应用原型。
This tutorial assumes you are using Linux, but the basic concepts apply and the demo code can be ported to any system that supports Informix.
本教程假定您在使用Linux，但基本的概念适用且演示代码可被移植到任何支持 Informix 的系统。
Because you are copying the database over, you do not have to apply your Rails migrations first.
由于您正在复制数据库，因此您不必先应用您的Rails迁移。
However, with only minor modifications, you should be able to use the same general techniques that are described and apply them to other SAP applications.
然而，仅经过细微的修改，您应该能够使用相同的已描述的常规技术并将它们应用到其他SAP应用程序。
So if you apply all of the elements above to your mnemonic imagery, then your are on your way to developing a good memory.
如果能运用上面提到的这十一种助记手段来帮助记忆，就是在提高记忆力的道路上行进了。
Do some further research, if you are so inclined, apply the Suggestions to your own business model or website.
再多研究研究，如果有你喜欢的，就把那个建议用到你自己的生意里或网站上。
However, the language teams are hard at work to address that, and you should refer to the documentation of your language bindings to see what (if any) limitations apply.
不过，各个语言组正在努力解决这些问题，您应当参考相应语言绑定的文档，以了解有哪些限制(如果有)。
Not all of the items listed below will apply directly to you and your business; however, they are, at the very least, an excellent source for inspiration.
并不是下面所列的所有条目都能直接用于你和你的业务；但是，它们至少是一个很好的灵感的源泉。
If you have running virtual systems that are based on this image and the anti-virus software vendor releases new updates, you probably want to apply those updates to the virtual systems.
如果运行基于这个映像的虚拟系统，并且反病毒软件供应商发布了新的更新，那么您可能需要向虚拟系统应用这些更新。
With science backing up what a lot of us suspected anyway, here's my knowledge acquisition framework; it's simple enough, but the details — where you get and apply the ideas - are what's important.
科学也总是会支持我们很多人所怀疑的东西，这是我的知识收集框架；它很简单，但是一些细节——从哪得到、以及在哪应用——很重要。
In DB2 there are several ways to partition your data, and you can apply these methods simultaneously on the same data.
在DB 2中，有多种方法对数据进行分区，可以同时将这些方法应用于相同的数据。
The functional programming approach is easy to understand, but can be difficult to apply if you are used to the more procedural and state-focused imperative languages.
函数编程方式很容易理解，但是如果您习惯了过程序和关注状态的命令式语言，可能不太容易适应它。
So you are sunbathing, then do not forget apply some lip balm to protect your lips from the heat and the damage of the sunrays.
所以当你在享受日光浴时，别忘了擦润唇膏保护嘴唇不受高温和紫外线的伤害。
Unlike the Tracing aspect discussed in Using the Tracing aspect, you are generally going to want to apply FFDC to your entire application.
和在使用追踪方面章节讨论的追踪方面不同，你通常希望在整个应用程序中使用FFDC。
If none of the ready-to-use stylesheets provides the color scheme that you are looking for, you can make new stylesheets, add them to the custom palette, and selectively apply them to places.
如果没有任何一个现有样式表提供了您需要的配色方案，您可以创建一个新的样式表，然后将它们添加到定制调色板上，然后选择性地将它们应用到位置中。
If you apply for a loan and do not justify how you are going to spend the money, you will be rejected.
如果你申请贷款而不表明你要如何消费这些款项，银行会拒绝你的贷款申请。
With the repository configured and the processes updated for the respective organizations in the enterprise, you are prepared to apply asset-based development within your communities.
当您为企业中的组织分别配置了存储库，更新了过程之后，您将准备在您的社区中应用基于资产的开发。
You need to know what different methods of risk management are (e.g., formal or abbreviated) are before you apply the metrics and maturity models.
在您应用量度和成熟度模型之前，您需要知道风险管理的不同方法是什么(举例来说，正式的、或简化的)。
Once your internship is complete, you're free to return to your original position and, if a position opens up that requires similar skills acquired during the internship, you are free to apply.
一旦实习期满，你可以选择返回原职位工作，如果出现岗位空缺，需要员工在实习期内获得的技能，员工也可以申请。
If you are not a bibliophile, you can apply the same technique in culling ideas from the latest movies that you've seen.
如果你不是一个书虫，你完全可以以同样的方式从新近看过的电影中寻找思路。
The following are some ideas for reclaiming minutes and hours that you might then apply towards your focused learning efforts.
以下是让你找回你用来进行集中学习的应得的时间的方法。
Hence, it is recommended that you apply as much dimensional information that you are sure of before initiating the discovery process.
因此，建议您在执行发现过程之前采用您确定的尽可能多的维度信息。
You can also specify Settings that are pertinent to the type of routine you intend to deploy, as well as generic Settings that apply to all routine types.
还可以指定与要部署的例程的类型相关的设置，以及应用于所有例程类型的通用设置。
You can also specify Settings that are pertinent to the type of routine you intend to deploy, as well as generic Settings that apply to all routine types.
还可以指定与要部署的例程的类型相关的设置，以及应用于所有例程类型的通用设置。
应用推荐