I know your office hours are tomorrow, but I was wondering if you had a few minutes free now to discuss something.
我知道您的办公时间在明天，但我想知道您现在是否有几分钟的空余时间来讨论一点事情。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
Now if you have courage and are ready to make a few mistakes, what will you say?
现在，如果你有勇气准备犯一些错误，你会说什么？
There are only two products in my catalog now, but you can see a few things about the page.
现在我的目录中只有两个产品，但您可以看到关于该页面的一些东西。
When you are done, put this sheet where you can refer to it. Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
做完后，把这个表放到你所能够到的地方。设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
Well, what kinds of products are hot now, if you compared them with those four items from a few decades ago?
那么，如果和几十年前的四大件比较，您认为现在那类物品比较抢手呢？
Back then, she had told him, "I only learned your name a few hours ago." How could I have possibly learned by now whether you are it?
那时，她告诉他：“我几小时之前才知道你的名字，我怎么可能这会儿就知道你是那个人？”
Yesterday we “leaked” the sign up to a small group and we filled about half the spots, but there are a few left if you want to grab one now (19 slots at the time of this writing).
昨天我们对一小部分人才一“泄密”，我们的课程人数就已经达到了一半；如果你想报名的话，我们还有一些名额（在我写这篇文章的时候，又有19个人报名了）。
Now mind you, these are not lengthy missives. Some of them are just a few sentences.
请注意了，这些并非什么长篇大论，其中的一些只有几句话而已。
STEVE INSKEEP, host: Well, what kinds of products are hot now, if you compared them with those four items from a few decades ago?
主持人：那么，如果和几十年前的四大件比较，您认为现在那类物品比较抢手呢？
If you had a CORBA "experience" a few years ago, say during an evaluation period, and are now taking another look, I think you'll be pleasantly surprised.
如果您在几年前有CORBA“经验”(也就是说在一段时期内)，而现在从事另一项研究，我相信您将感到惊喜。
Deconstructing our use cases, you can see that they are now all composed of a few common sub-tasks.
剖析我们的用例，您可以看到它们现在全都由少数公共子任务组成。
You should now understand the basic syntax involved in using switch statements, but there are still a few things you need to know.
现在，您应该已经了解使用switch语句时的基本语法，但是还有一些事情您需要知道。
We are now working on this problem and, if you agree, I will answer your question in a few weeks.
我们现在正在研究这个问题，如果您同意，我将再几周后回答您的问题。
Just a few weeks ago you are boogie boarding with the kids, now those kids are back in school, which means parents are busy helping with homework and after school activities.
几周前你还在和孩子们一起冲浪，现在孩子们回到学校了，这意味着家长要忙于帮助孩子完成家庭作业和课外活动了。
While Taurus is conventionally a cautious sign, much like Virgo, you are one of the few members of the zodiac for whom it is now safe to take a wild gamble.
而按传统来说，金牛座和处女座一样都是个谨慎的星座，现在，你是黄道中能安全地下大赌注的少数人之一。
Mr. Ketcham: It just happens that we need a few salesmen now to replace those who are on vacation. How soon would you be able to start work?
凯查姆先生：现在碰巧我们需要几位售货员代替那些现在度假的。你什么时候能开始来工作呢？
So you learn the past tense and then two or three weeks later, oh now you are learning the present perfect, and then a few weeks later, you are learning the future, that's crazy.
你学习了过去时，然后两到三周后你开始学习现在完成时，几周以后你又开始学习将来时，这简直太疯狂了。
To use when computer grade examination papers the candidate number and name of the data, the data are usually have a ready-made, even if you don't have to do now is every few minutes.
电脑阅卷时要用到考号与姓名的数据，这些数据一般都有现成的，就算没有现做也要不了几分钟的时间。
And inviting look for some trouble now, no matter when and where you leave from, say goodbye to you after how many people remember, there are a few people will always think of you?
徒增一番自寻的烦恼吧，无论你从何时何地离开，告别后还有多少人记得你，还有几个人会常常想起你？
You're right. Now I'd like to ask you a few more questions about yourself. How old are you?
说得好，现在我想问几个关于你本身的问题。你多大了？
Now you can say we've got a first-choice back four for the first time in a few years with Rafael, Rio, Vida and Patrice, who are all quality players.
现在你可以说我们这几年第一次有了主力右后卫，那就是拉斐尔。加上费迪南德、维迪奇和埃弗拉，我们的球员水平很高。
Hopefully our family's approach will help a few of you who are going through it now.
希望我们的家庭的方案将有助于你们中的一些人正在努力通过了。
Just a few years ago there was only a few department stores and small bazaars, but now there are many super-stores, mega-malls and markets where you can buy just about anything you need.
几年之前，仅仅有少数百货公司和小的集市，但是现在有许多超级商店、超大购物中心和市场，在那儿你能差不多买你需要的任何东西。
And as to you, Catherine, I have a mind to speak a few words now, while we are at it.
至于你，凯瑟琳，现在，我们既然走到这步，我倒有心说几句话。
Now, I know I'm proposing an enormous undertaking, ? so why don't you take a few moments discuss it?We're not really gonna go to the North Pole with him, are we?
我知道这是件大事，你们几个何不花点时间商量一下?我们该不会真跟他去北极吧?。
Every time I came home from school late, you are always nagging a few words: "In the future do not back too late, the road is now safe, we must be careful."
每次我放学回家晚了，您总会唠叨上几句：“以后别回太晚，当前路上不安全，一定要当心点。”
Every time I came home from school late, you are always nagging a few words: "In the future do not back too late, the road is now safe, we must be careful."
每次我放学回家晚了，您总会唠叨上几句：“以后别回太晚，当前路上不安全，一定要当心点。”
应用推荐