You are my own, my own, Dweller in my lonesome dreams!
你是我一个人的,我一个人的,我寂寥的梦幻中的居住者!
You are my own, my own, Dweller in my deathless dreams!
你是我一个人的,我一个人的,我永生的梦幻中的居住者!
You are my own, my own, Dweller in my lonesome dreams!
你是我一个人的,我一个人的,我寂寥的梦幻中的居住者!
As soon as the figure came in and took up her baby, he saw it was his real wife, and caught her in his arms, saying, "You are my own beloved wife, as beautiful as ever."
当那个影子一进入房间并且抱起她的宝宝,他发现这才是他真正的妻子,就用手臂捉住了她,说,“你是我深爱的妻子,还和以前一样美丽。”
My general rule is that you should pick out software on your own, as your programming requirements are inevitably unique.
我的一般原则是您应该自行挑选软件,因为每个人的编程需求无疑都是唯一的。
These rankings are not intended to be definitive, so if you are using them in making a decision about your own use of a stack, be sure to review my justifications and make your own judgment.
这些排名并不是权威的,因此,如果您要使用它们创建您自己的栈,务必要检查我的理由,并做出自己的判断。
But whether you accept my target or calculate your own, the steps are pretty much the same.
但是无论你计算自己的目标价还是使用我的,步骤上都是一样的。
These are a few emerging trends that come to my mind - I'm interested to hear what you think as well, so please weigh in with your own thoughts.
以上这些是我所想到的一些新兴趋势- - -我也很想听听您的看法,所以请您根据自己的想法提出新的意见。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时,似乎很难发现每件事情发生的意义,但从我的经验来讲,我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
Then Jiang became downright annoyed and shouted, “You villains!All your fees are on my own, but you treat me like that!
哑巴吃黄连的姜浩很窝火,大声叫道:“你们这些小人,吃着我的,用着我的,对我这么不客气!
Now that you are ready to build your own robot, visit my The $50 Robot Tutorial for step-by-step instructions!
既然你已经准备好制作你自己的机器人了,访问我的50美元制作机器人的教程按照说明一步一步来做。
You are to be holy to me because I, the Lord , am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.
你们要归我为圣,因为我耶和华是圣的,并叫你们与万民有分别,使你们作我的民。
Please be especially vigilant and careful when you are in tourist attractions and make sure you check in with me for my own sanity.
请务必保持警惕和小心,尤其是在旅游景点周围。为了让我放心,请和我保持联系。
They are going to kill you. But I will try to save you at the risk of my own life.
他们会杀掉你们,但我却会不惜自己的生命来拯救你们。
At the same time, as I empty myself of a lot of my own focus on myself, it allows me to hear and pay attention to all the things that are around you.
我对自己做了清理,减少了自己的重视,这使得我能够注意到,身边的一些事情。
If this is how you are going to treat me, put me to death right now-if I have found favor in your eyes-and do not let me face my own ruin.
你这样待我,我若在你眼前蒙恩,求你立时将我杀了,不叫我见自己的苦情。
'I am very surprised, my dear,' said Mrs Bennet, 'that you should be so ready to think your own children silly. As it happens, they are all very clever.'
“我真感到奇怪,亲爱的,”班纳特夫人说,“你为什么总是爱把自己的孩子想得那么傻。巧得很,她们都很聪明。”
Nevertheless, you are not the one to build the temple, but your son, who is your own flesh and blood-he is the one who will build the temple for my Name.
只是你不可建殿,惟你所生的儿子必为我名建殿。
You see there are seven marks, and just for my own convenience, I have put there two black marks so that I can easily see the moment that I have to start my timer and the moment that I stop it.
这里有7个刻度,仅仅为了方便我,我要放两个黑色标记,这样我就很容易的,知道开始计时和,停止计时的时间。
and till his sentiments are fully known, you cannot wonder at my wishing to avoid any encouragement of my own partiality, by believing or calling it more than it is.
在没有彻底摸清他的真实思想以前,我想自己还是不要纵容这种偏爱,不要以想象代替事实,轻信妄言,这你是不会感到奇怪的。
But I promise you I am not concerning myself too much about what Chelsea are doing. I prefer to focus and concentrate on my own team and squad.
但是我向你保证,相比起在意切尔西现在在干些什么,我更愿意把精力花在我自己的球队上。
I wish to share my inspiration with you, so that you will treasure and believe in yourself, have faith in your abilities, accept who you are and uncover your own unique gifts.
我希望跟你们分享我的灵感,经历,帮助你们珍爱并相信自己,对自己的能力充满信心,接受自己并发现自己独特的天分。
Next, 'said the captain,' I learn we are going after treasure - hear it from my own hands, mind you.
“其次,”船长说道,“我知道我们是要出去寻宝——提醒你们,这是从我的手下人那里听到的。”
"This is my house," he said; "I manage my own affairs." I've told you once-I tell you again: We are not at home.
“这是我的家,”他说,“我的事情不要别人管,我告诉过你——现在再告诉你一次:我们不见客。”
Being able to give. My mom always says that the things you really own are the things that you give to people. I truly believe it.
有给予的能力。我的母亲总是说,真正拥有的是那些我们给出去的东西。我虔诚地相信这个观点。
Never think you are not good enough yourself. A man should never think that. My belief is that in life people will take you at your own reckoning.
永远不要认为你自己不足够好。一个人不应该这么想。我相信在生活中人们按照你自己的想法接受你。
Then he will continue to cross-examine, yet you never confided to him, are you afraid of belongs to my own share of the sorrow will hinder him quiet life.
接着,他会不断地追问,而你却从没有向他倾诉,你怕属于自己的那份忧伤会妨碍他平静的生活。
You love travel, in their own city are usually lost, I must keep my eyes to guide you.
酷爱旅游的你,在自己的城市里都常常迷路,我要留着眼睛给你带路。
You love travel, in their own city are usually lost, I must keep my eyes to guide you.
酷爱旅游的你,在自己的城市里都常常迷路,我要留着眼睛给你带路。
应用推荐