He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
So, you are leaving, aren't you?
那么，你将要离开，是吗？
Does this mean you are leaving the States?
这意味着你要离开美国？
Mr. Baker, you are leaving Guangzhou tomorrow.
贝克先生，您明天离开广州。
You are leaving for East Timor and Liberia soon.
你们很快就要前往东帝汶和利比里亚。
He has spread the news abroad that you are leaving.
他散布一个消息，说你要离开了。
This is to prevent the people around you are leaving, you can have a good life.
这是为了防止你身边的人都离开的时候，你还可以好好活下去。
So you are leaving this evening. We keep your bags until 6 p. m. Here's your tag.
因为你们今晚要离开，我们为你们保管到6点钟，这是你的牌子。
You are leaving, facing the same two roads when you came, which one will you take?
回去的时候，仍然是来得时候的那两条路，你会选择那一条？
I'm happy for you because you are leaving a ungraceful life and will start a new one.
我为您高兴，因为您就要离开不开心的日子，重新开始新的生活。
If you are leaving a shopping centre alone at night, request a security escort to your car.
如果你是在夜里一个人离开购物中心，要求一名保安员陪同你到你的汽车去。
"To leave something behind" means to forget to take something when you are leaving a place.
“忘记带某东西”是指当你离开一个地方时，你忘记要带某东西。
It's such a pity that you are leaving so soon. You haven't had time to have some fun here yet.
真的很遗憾，你这么快就要走了。你还没有时间在这好好玩一下呢。
Even if you are leaving because of difficult circumstances, there will be feelings about your leaving.
即使你离职的原因是因为复杂的环境，别人也会对你的离职有所感想。
When you leave your job, your emotions may be running high, especially if you are leaving on bad terms.
离职的时候，你的情绪可能会高涨，特别是当你不欢而散时。
The general consensus is that it's best to turn off CFLs when you are leaving for 15 minutes or longer.
普遍一致认为最好当要离开15分钟或更长时间时将紧凑型荧光灯关掉。
Lunch may be far preferable to dinner - if you are leaving your spouse feeling home alone and abandoned.
午餐可能远比晚餐合适——如果你晚上离开，你的伴侣可能要一个人独自在家，感觉好像被抛弃了。
As you are leaving the office, you notice an employee putting a packet of photocopier paper in his bag.
你离开办公室时，看到一名员工把一包复印纸装人自己的包里。
As you are leaving the office, you notice an employee putting a packet of photocopier paper in his bag.
7你离开办公室时，看到一名员工把一包复印纸装人自己的包里。
But the more I talk the more I can see you are leaving. Your transformations amaze me-let me catalog them.
但是我发现，我说得越多，你越想离开。你的变形让我感到惊奇。让我记下来，编目成集。
Burning your boat means that you must be successful: you are leaving yourself no options other than success.
破釜沉舟意味着你必须获得成功：除了成功你别无选择。
If you are leaving the EU on a flight that stops in another EU country before leaving the EU, then you have two options.
如果在离开欧盟前，飞机经停其他的欧盟国家，那么你有两个选择。
You are leaving for a reason. It is best to focus on the positive aspects of your employment during your transition time.
虽然你的离职有一定的原因，但是在移交期间最好将沉点放在工做的积极面。
Three months can seem like a long time when you are leaving friends and acquaintances whom you have only known for a year.
当你离开刚认识一年的朋友和熟人，三个月也许是一段漫长的时间。
You are leaving the old energies behind as they no longer serve you, and your links with them are being permanently removed.
你正在离开旧有的能量，那些不再服务你了，你与他们的链接正在永久性的删除。
Wild geese in the sky! When you are leaving the team, danger is big. Underground coal! After you burn yourself, big contribution.
空中的雁！当你离开队伍时，危险就大了。地下的煤！你燃烧自己后，贡献就大了。 。
First of all, make sure that you have packed your passports if you are leaving the country. You won't get anywhere without these.
首先，如果你们要出国旅游的话，千万不要忘记带护照，没带这东西你就哪儿都不用去了。
Travel Agent: You are leaving on the 27th, tomorrow, from LaGuardia on American 295 at 7: 30 A.M. and arriving in Dallas at 10: 08.
旅行社代理人：明天是27 号，你坐美国航空公司的295 次航班早晨7：30从拉瓜地尔出发，10：08到达达拉斯。
Travel Agent: You are leaving on the 27th, tomorrow, from LaGuardia on American 295 at 7:30 A. M. and arriving in Dallas at 10:08.
旅行社代理人：明天是27号，你坐美国航空公司的295次航班早晨7：30从拉瓜地尔出发，10：08到达达拉斯。
Travel Agent: You are leaving on the 27th, tomorrow, from LaGuardia on American 295 at 7:30 A. M. and arriving in Dallas at 10:08.
旅行社代理人：明天是27号，你坐美国航空公司的295次航班早晨7：30从拉瓜地尔出发，10：08到达达拉斯。
应用推荐