If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
In everyone's life there are moments in which you face the choice between dark and light.
在每个人的人生中都会有一些时刻你需要面对光明与黑暗之间的选择。
You can't be merely taking the teenager's perspective as she swims in the dark, because she is cheerful, and you are terrified.
她在黑暗中向前游的时候，你不可能单纯以一个青少年的视角来看，因为她情绪很高，而你却恐惧。
If you are careful, you will see that at each corner of the walls where moss grows and ivy climbs, a verse is written in dark green. Not for elegance or boldness, it reflects a simple joy of life.
如果用一双细腻的眼眸去观照，其实每一片青苔和爬山虎占据的墙角，都是墨绿色的诗篇，不会飘逸，不会豪放，只是那种平淡的幸福，简简单单。
The flaws of "You Will Meet a Tall Dark Stranger" are minor but many, and ruinous in the aggregate.
《你将遇到一个高个的神秘人》的缺陷很小但总的来说很多且致命。
You sit at home, said the cat, in your dark-gray fur coat and long tail, and are filled with fancies, that's because you do not go out in the daytime.
“你白天又不出门，”猫说，“整天穿着深灰色的皮袄，拖着长长的尾巴，坐在家里胡思乱想，当然弄不明白啦！”
While lying in bed at night, it is quiet and dark, there are fewer outside distractions, and therefore you are more aware of the movements of your mind.
夜晚躺在床上时，四周静谧黑暗，外界的干扰变少，因此你更多觉察到你的思绪变化。
"Say you are afraid of the dark, you walk in a dark room and turn on the lights and see that there is nothing terrible there," he said.
他说：“如果你怕黑，就去一间黑屋子里走走，然后把灯打开，你会发现没什么可怕的。”
And if you are ever going to have other people trust you, you must feel that you can trust them too - even when you're in the dark. Even when you're falling.
如果你试着让别人信任你，你就必须也有种信任别人的感觉——即使是在黑暗中，即使是坠落。
You can't be merely taking the teenager's perspective as she swims in the dark, because she is cheerful, and you are terrified. You know things that she doesn't.
她在黑暗中向前游的时候，你不可能单纯以一个青少年的视角来看，因为她情绪很高，而你却恐惧。
At left, you can see that most digital cameras struggle when there are very bright brights and very dark darks in the same photo; they don’t perceive as wide a range of brightness as your eye does.
左边那张是多数普通数码相机照出的效果，要么非常的亮，要么非常的暗，它不能像你的眼睛一样有很广的感光范围。
Yes, beware the MMORPG playing teen, for they are more dangerous than alien life forms creeping about your space ship and killing you in the dark.
真的需要提防这些玩MMORPG的青少年们。他们甚至比那些宇宙飞船四周能让你在黑暗中送命的外星生物还要危险。
You can't be merely taking the teenager's perspective as she swims in the dark, because she is cheerful, and you are terrified.You know things that she doesn't.
她在黑暗中向前游的时候，你不可能单纯以一个青少年的视角来看，因为她情绪很高，而你却恐惧。
The dark also try to affect your minds, but it is not normally direct unless they are dealing with you in person.
但是，黑暗方也在尝试影响你们的意识，但是通常不会是直接的，除非他们正在和你们打交道。
You are not meant to carry the burden of every single experience, and certainly not when you have been in the league with the dark Ones.
你们完全没有理由去背负这每个单一体验的重担，并且也完全不要背负过去你一直在黑暗阵营中感到愧疚的重担。
First thing you need to know is that these storms that happen in the dark, those are the most dangerous.
你需要知道的第一件事是，这些风暴发生在黑夜里，那些是最危险的。
When movie starts, the lights would be turn off, and you are almost in a dark room.
电影开始的时候，灯会被熄灭，你几乎是在一个黑暗的房间。
Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else dose.
做生意没广告犹如在黑暗中向女孩眨眼睛。你知道自己在做什么，但其它的人不知道。
Dear Ones, understand that the dark Ones are answerable to Universal Law exactly as you are, and like you when in duality are allowed to experience through their freewill choice.
亲爱的，请明白黑暗势力和你们一样都必须对宇宙的法则负责，在二元性的世界中他们被允许体验自己的自由意志。
If you are disturbed by recent happenings, bear in mind that the dark Ones have been behind most occurrences.
如果你们对最近发生的事情感到不安，请记住，黑暗势力是这些灾难的最大的幕后黑手。
The true meaning of light lies not in whether there is any dark in your life but in whether or not you are overcome with dark.
光明的真正含义不在于你生活中有没有黑暗，而在于你是否被黑暗所战胜。
When you see it, acknowledge it as such but do not try to change it for at this time you are more responsible for your own grid of light, than for shifting the dark in others.
你看到它们时，知道就好，不要试图改变它，因为此时你们更加是对自己的光有责任，而不是去转变别人的黑暗。
Yes beware the MMORPG playing teen for they are more dangerous than alien life forms creeping about your space ship and killing you in the dark.
事实确实如此。真的需要提防这些玩MMORPG的青少年们。他们甚至比那些宇宙飞船四面能让你在黑暗中送命的外星生物还要危险。
Yes beware the MMORPG playing teen for they are more dangerous than alien life forms creeping about your space ship and killing you in the dark.
事实确实如此。真的需要提防这些玩MMORPG的青少年们。他们甚至比那些宇宙飞船四面能让你在黑暗中送命的外星生物还要危险。
应用推荐