He looked at the diploma and said: "Great! You are in."
他看了看毕业证书说：“很好！你被录用了。”
Once you've successfully registered for a class, the computer gives you a message saying you are in.
一旦你成功注册了一个课程，电脑就会发一条信息告诉你可以参加了。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。
Suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.
假设你在火车上，从我面前经过并看着这支粉笔。
I'm not certain it's meaningful unless you are in the habit of giving your furniture personal names.
我不确定它是否有意义，除非你有给家具起人名的习惯。
It is an accepted practice to pay a deposit with your order, which assures the seller that you are in fact a serious buyer.
在订货时付定金是公认的做法，这能向卖家保证你是一个认真的买家。
Most dogs love performing tricks for you to pleasantly accept that you are in charge.
大多数狗狗喜欢给你表演小把戏，让你欣然接受你是它们的主人。
It's also a good idea to delay the conversation if you are in a meeting or other public space.
如果你正在会议现场或是在其他公共场所，推迟谈话也是个好主意。
Firstly, you need to rush to open space quickly if you are in a lower floor.
首先，如果你在较低的楼层，你需要迅速冲到开放空间。
If you age more slowly over a longer time period, then you are in some sense younger for longer.
如果你在一段较长的时间里衰老得比较慢，那么在某种意义上，你年轻的时间更长。
Good writing most often occurs when you are in hot pursuit of an idea rather than in a nervous search for errors.
优秀的文章通常诞生在你热切寻找一个灵感的时候，而不是在你紧张地寻找错误的时候。
For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
例如，如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方，你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
As you move around the chamber, the volume of the sound goes way up and way down, depending on where you are in these standing waves.
当你在房间里移动的时候，声音的音量会上升或下降，这取决于你在这些驻波中的位置。
If you are in any doubt as to whether you should be doing these exercises, consult your doctor.
如果你拿不准是否应进行这种锻炼，咨询一下医生好了。
How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
Once you are in this geostationary orbit right over the tower, just lower your carbon nanotube cable down from the satellite, tether it to the tower here on Earth.
一旦你来到这个塔旁的地球静止轨道，只需把碳纳米管电缆从卫星上放低然后将其系在位于地球的塔端。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Don't hesitate to turn to us if you are in difficulty. We are always ready to help.
你要有困难，尽管来找我们好了，我们很乐意帮忙。
While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?
为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？
Cheerful or fearful—you make the decision. But remember God tests the sincerity of your love by how generous you are in life.
开心或是害怕——你得做出选择。但是请记住，上帝通过你生活的慷慨程度来检验你的爱的诚意。
The moment you position yourself, you become exposed, and if you fail in that you are in trouble.
一旦你确定了自己的位置，你就暴露了，而如果你在这里失败，你就有麻烦了。
What are you going to do with the old house you are in heritage from your grandfather?
你打算怎么处理你祖父留给你的那栋老房子？
If you are in a queue of traffic, then don't try to push past the cars in front of yours.
如果你在车队中，那么不要试图挤过你前面的车。
If you are in the taller floors of the building, you can't use the lift.
如果你身处建筑中较高的楼层，不可以使用电梯。
One useful tip is that things are more likely to be remembered if you are in exactly the same state and place as you were when you learned them.
一个有用的建议是，如果你所处的状态和位置与你学习它们的时候完全相同，那么你更有可能记住它们。
You know, in one sense, it's actually easier than social conversation because you are in complete control of where the talk is going.
你知道，从某种意义上说，这实际上比社交谈话更容易，因为你可以完全控制谈话的方向。
However, if you are in your thirties, forties, fifties, or older, such health-related thoughts are likely to become increasingly important to you.
然而，如果你到了30多岁、40多岁、50多岁、甚至更老的时候，这些与健康相关的想法可能会对你越来越重要。
Suppose you are in a traffic accident.
假设你遭遇了交通事故。
A true friend always supports you whenever you are in trouble.
真正的朋友总是在你困难的时候支持你。
A true friend always supports you whenever you are in trouble.
真正的朋友总是在你困难的时候支持你。
应用推荐