Well, you are flattering me. I wouldn't say I am a professional, but I did receive some training at school.
噢，你过奖了。我可不敢说是个职业歌手，但在学校我确实受过一些训练。
You have to be tougher than I am to say no when people are so accommodating and flattering.
当人们是如此通融，又善于奉承时，你必须比我说“不”时更坚定。
So there you go fashion fans. Please ensure that, should you meet the power pair, your mirrors are suitably flattering, your cars are correctly parked and your conversation is not banal.
所以，时尚粉丝们，当你见到这对有名的夫妇时，请确保你的镜子能够将人照得很漂亮、你的车停对了位置、你的谈话韵味十足。
When you are not hearing well, Dr. Rauch said, “you’re out of it in the conversation, and people draw their own conclusions, ” inferences that may be less than flattering.
当听力不好时，劳赫说，“你会置身于交谈之外，人们会据此得出自己的结论”，这个结论或许与良好的外表相去甚远。
"It is flattering to be called China's Oprah, which means people say 'you are really good'," she says.
她说：“很荣幸被称作‘中国的奥普拉’，这就如同人们对你说‘你真的很出色’一样。”
Second-skin colors are so hot for spring/summer 2011 as long as you choose the most flattering shade for your skin complexion.
裸色是2011春夏季的热门颜色，你只要需要找到与自己肤色最相衬的裸色。
Second-skin colors are so hot for spring/summer 2011 as long as you choose the most flattering shade for your skin complexion.
裸色是2011春夏季的热门颜色，你只要需要找到与自己肤色最相衬的裸色。
应用推荐