We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
If you are being bullied again and again, there's one "Most Important Thing" you should do: Talk to an adult.
如果你一次又一次被欺负，有一件你应该做的“最重要的事情”：跟大人谈谈。
Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.
肢体语言可以透露你很多的情绪信息，所以双臂交叉站立表明你在自我保护。
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
Oprah: What if in a moment of mindfulness you are being challenged?
欧普拉：如果正念的时刻，你正面临挑战呢？
Is there an area in your marriage where you are being tempted to resent your mate?
在你的婚姻当中是否有块区域时常令你陷入对配偶的怨恨？
You are being sent on a long journey to a distant crater, the largest crater in the region.
在此你将会开启一段漫长的旅程去到火星上的火山口，这是此地区最大的火山。
My last advice is modesty. Don't let others suspect you are being arrogant and showing off.
我最后的建议是谦逊，不要让别人怀疑你是傲慢的与炫耀的（人）。
Think about why you are being so selfish. I work hard everyday for such this childish behaviour.
想想你为什么这么自私。
"You are being wicked in the Lord's eyes so you will have to face the consequences." Eliphaz accused.
以利法指责道：“在上帝面前你已经是一个恶人，你终将为此付出代价的。”
A: Since you are being promoted, the assumption is that the position you're moving into already exists.
答：既然你获得提升，那你要担任的这个职位应该是已有的。
Maybe you are being sidetracked by negative thoughts and feelings because you have no faith in yourself.
当你没有信仰的时候，你可能会受到不良想法和感受的牵制。
You might think you are being objective but you could unwittingly sway the reader with your choice of words.
你可能认为你是客观的，但是你可能无意中用你所选择的言辞影响了读者。
I realize that you are being subjected to a conflicting array of information from a wide variety of sources.
我知道你们被各种来源、相互冲突的信息弄得无所适从。
If you need an hour with someone, don't think you are being efficient by rushing through the meeting in 15 minutes.
如果你要花一个小时和某个人见面，可别以为在15分钟里草草结束就能说是高效。
You may find yourself changing plans for some form of entertainment. You will be in the doghouse if you are being.
你会发现自己竟然为了某种娱乐而改变原有的计划。
You are being offered an empowerment so you can feel the operation of higher frequencies in a condensed moment of time.
你们正被给予能量加持，如此你们可以在浓缩的时间段里感受到更高频率的运作。
When you have a conversation with someone that is not scripted, you are creating (the sentences) - you are being creative.
当你和一些人对话时，如果他没有念稿子的话，那你就在创造(这句话)——你开始变得有创意。
But most people aren't exposed to those kinds of levels - even in hospital Settings where you are being transfused for a long time.
但是大多数人不会达到这个程度——甚至在医院长时间输血的环境下也达不到。
You will resent the fact that you are being paid nothing at all to watch other people sitting on the beach being paid nothing either.
你会憎恨这样的事实：看着那些坐在沙滩上没有分文收入的人，你自己也得不到分文收入。
My superior interpretation skills tell me that if you dream you are being chased - you are probably trying to get away from something.
我的经验告诉我，如果你梦到被追赶，可能是因为你正试图摆脱什么东西。
Here are a few tips that can help you monitor your social network use, and ensure that you are being productive instead of wasting time.
这里有一个小提示能够帮助你调整你的社交网络使用，我们确定你将不再是浪费无谓的时间，而变得更加有效率。
All these decisions are wretched because you are being pulled in two directions and because you are never in full possession of the facts.
所有这些决定都很不幸，因为你同时受到两个方向的牵引，而且因为你从来都不会真正全部拥有它们。
But they should always sell for substantially less than top-grade fruits, like half-price; if you pay full price for culls you are being rooked.
如果你付了全部的价格的话你就是冤大头了。
When you really commit yourself to being with someone, to listening to them, you are being a better father, husband, friend, daughter, girlfriend.
当你和别人相处时全身心投入，去聆听他们，那么你就会是一个更好的父亲、丈夫、朋友、女儿或是女朋友。
Neither does it mean you are being disagreeable. Saying "no" doesn't mean there will be conflict nor that you'll lose opportunities in the future.
说“不”并不意味着你就是待人粗鲁，也不就代表着你一定平易近人，它也不一定会产生矛盾或者说是丢失未来的机遇。
The humidity does not just gradually build up during a day like dry heat does. One minute you are fine; the next you feel like you are being strangled.
这里的湿度并不是在白天逐渐升高的，前一分钟你感觉不错，后一分钟就会立刻感觉到湿热难忍。
If you spend your time comparing your belongings, lifestyle, job, family, etc. to anyone else, well... you are being set up for a very complicated existence.
如果你将时间花费在和其他人比较你们的财产、生活方式、工作、家庭等等，那么你将会为自己建造一个繁复的生活。
Prof: well on this one, as soon as you get the feeling that you are being moved from two different propositions one of which is false and interesting and the other.
教授：关于这一个，你只要有这种感觉，你被两个不同的论点感动，一个是错误但有趣的，以及另外一个。
But most people aren't exposed to those kinds of levels - even in hospital Settings where you are being transfused for a long time. It's not approaching those levels.
但是大多数人不会达到这个程度——甚至在医院长时间输血的环境下也达不到。
应用推荐