I am very sorry to make your mouth water, but these, as you know, are five new gold pieces.
我很抱歉让你流口水了，但你知道，这是五个新金币。
Some customers want to use your safe because safes are hard and expensive to get and some -and then you've got all this gold, so you might as well lend it out.
顾客需要使用你的保险箱，因为对个人而言保险箱既昂贵又难以获得，这样你就拿到他们的金子，然后你可以把金子借出去。
Mr d'Urberville says you must be a good girl if you are at all as you appear; he knows you must be worth your weight in gold.
德贝维尔先生说，从你的模样看起来，你肯定是个好姑娘；他说你身价如金啦。
You rise through various levels, from blue to gold, as you accumulate points (rewards are adjusted to your starting level of fitness to give everybody a chance of making progress).
当你积累到一定水平时，你还可以提升自己的用户级别，将蓝卡升级到金卡(奖励与你的初始健康状况相适应，这为所有人提供了取得进步的机会)。
And - as the gold bears are keen to point out - you can see ads for the purchase of gold all over TV.
而且正如看空黄金的人热切指出的那样，你可以在电视上到处看到购买黄金的广告。
Dick describes the art of a successful deal as figuring out they are dead ends quickly and trying another and another until you find the one paved with gold.
迪克将一项成功交易的艺术描绘为迅速判断出他们是死角并尝试其它另外的直至找到一个黄金宝地。
If you missed out on the rally and are still holding a large percentage of "safety assets" such as gold and bonds, now's the time to start moving back into stocks.
如果你错过了反弹，而且手中还有占比很大的“安全资产”如黄金国债之类，现在就是重回股市的时机。
Take the ark of the LORD and put it on the cart, and in a chest beside it put the gold objects you are sending back to him as a guilt offering. Send it on its way.
把耶和华的约柜放在车上，将所献赔罪的金物装在匣子里，放在柜旁，将柜送去。
Professional networking sites such as LinkedIn and Plaxo are free and allow you to reach out to former colleagues, friends and old classmates, all of whom can be a gold mine of potential job leads.
专业的人际交往网站像LinkedIn和Plaxo，都是免费的，并且可以让你同过去的同事，朋友和老同学去的联系，这些人可以成为一个潜在工作引导的金矿。
Red and gold, as you may know, are the favorite colors for the Chinese New Year.
红色和金色是中国新年最受欢迎的颜色。
According to the requirements of Gold Standard, you are invited to attend this meeting as one of the local stakeholders of the proposed activity.
根据“黄金标准”有关要求，您是本规划活动实施的利益相关方之一，特邀您作为利益相关方代表届时出席咨询会。
Do not cry, you are our hero, I know a gold medal as for you very important, Victory is indifferent in fact or not really.
别哭，你是我们的英雄，我知道金牌对于你来说很重要，其实胜利与否真的无所谓。
You may apply for a personal gold card, but you'd better offer more credentials to prove your financial capacity when you are in the same conditions as other applicants.
在其他方面和别人条件一样的情况下，你最好提供相关的财力证明，就可以申领金卡。
You may apply for a personal gold card, but you'd better offer more credentials to prove your financial capacity when you are in the same conditions as other applicants.
在其他方面和别人条件一样的情况下，你最好提供相关的财力证明，就可以申领金卡。
应用推荐