All of these are based around one simple fact: to pay off debt, or to save money, or to accumulate wealth, you must spend less than you earn.
所有这些都基于一个简单的事实：为了还清债务，或者存钱、或者积累财富，而你花费的必须要少于你所赚取的。
Currently you are all playing by your daughter's rules but it seems to me that you need to create some rules and boundaries of your own to enable you to live your life with less stress and upset.
到目前为止，你们一直遵照你女儿的游戏规则，我觉得你们应该建立自己的游戏规则，以保障你们的生活不再那样吃力和伤心。
It's not surprising that animals far less complex than we are would display a trait that's as generous of spirit as empathy, particularly if you decide there's no spirit involved in it at all.
毫不奇怪，比起动物，我们要远远复杂得多，就像“移情”那样，我们会表现出慷慨的特质，尤其你若认为动物并没有心灵，就更是这样。
You can't, for example, just look at all the new games published in the last week that are available for $0.99 or less.
比如，如果你不能查看最近一周发布的价格在0.99美元以及以下的所有新游戏。
You can also select all the items that are less than a certain position, or greater than a certain position, using the position() function.
使用position()函数还可以选择在特定位置之前或者之后的所有项。
You might think people are watching and judging your every move, but in all honesty, they probably care less than you think. So you shouldn't care either.
你也许认为，你的一举一动都被人看在眼里、被指指点点，但其实他们没有你想的那么在意，所以你也用不着在意。
Many of you are able to sense this, but many think they have one 'main-self' (the one who is reading right now) and all the 'other-selves' are less real.
很多人能感觉到这个，但是很多人认为他只有一个“主要的我”(正在阅读的那个我)而所有“其它的‘我’们”是不够真实的。
You must strive to find your own voice. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.
你必须要努力找到自己的声音。因为等待的时间越长，你能找到的机率就越小。
Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.
因为你越迟开始寻找找到的可能性越小。
You won't find a shell implementation that will be installed on every of these OSes, however, all of them are either POSIX compliant or more or less close to being compliant.
你不会找到一个壳的实现，将被安装在每一个这些操作系统，然而，他们都是POSIX兼容的或多或少接近标准。
Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.
因为，你开始做这件事的时间越晚，找到的可能性就越小。
But friends don't have to see each other all the time. Sometimes the friends you treasure most are the friends you see less often.
但朋友并不需要时时刻刻都腻在一起，说不定越少见面的朋友你越珍惜呢。
It's true that there are no guarantees. After all, if it were a sure thing, someone else, far less capable than you, would have already claimed the prize.
所做的这事确实没法担保。毕竟，如果这是一个能够笃定事情，那也许比你逊色多的人都可以胜任了。
Indeed, all of those 20 years are more or less associated with you.
事实上，这20年来都或多或少地与你相关的。
Don't ever think that you are not prone to heart attack as your age is less than 25 or 30. nowadays due to the change in the life style, heart attack is found among people of all age groups.
不要以为自己还不到25岁或30岁，所以不太有可能患上心脏病。现在，由于生活方式的改变，心脏病在各个年龄段都未能幸免。
The six babies here are all less than six month old. You will be watching them on a close secret tv in misery respondes.
这里的六个小宝宝都不到六个月大，他们将通过电视镜头看到现象而表现出不同反应。
This way you can limit the amount of polys per object you are working on, making it all a lot less painfull when your total polycount is reaching the 500.000 mark.
这样你可以将手中每个物体的多边形限制在一定数量，当你总的多边形数量达到50万时，场景就变的不可绘制了。
Stocks are simple. All you do is buy shares in a great business for less than the business is intrinsically worth, with managers of highest integrity and ability. Then you own those shares forever.
其实股票很简单，您只需购买那些价格低于内在价值，管理者有高度的正直和能力的优秀企业的股票，然后永远持有它。
After all, you are less fussy about your choice of acquaintances than your choice of partner.
毕竟，和选择伴侣相比而言，你在选择认识一些泛泛之交的人的时候就没有那么挑剔了。
And if your vocabulary is composed of all the most frequently used words plus those that are related to the subject of discussion, you have less difficulties in understanding.
如果你的词汇结构是由基本的常用词汇加上针对所听材料需要的词汇的话，理解就没有什么困难。
Don't be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us all together.
不要怕承认自己并不完美，我们就是靠一根脆弱的细丝相互连在一起的。
You must strive to find your own voice, boys, and the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all.
孩子们，你们必须努力寻找自己的声音，因为你等候起步的时间愈长，便愈不可能找到它。
'What are you trying to prove?' said Chadwick. 'nothing, wacker, nothing at all-only that we ought to lower our sights a bit and chatter less about "professional status".'
“你想证明什么？”查德威克问道。“没什么，朋友，真的没什么。—只是我们应该把眼光放低点，别老是高谈什么‘职业地位’了。”
'What are you trying to prove?' said Chadwick. 'nothing, wacker, nothing at all-only that we ought to lower our sights a bit and chatter less about "professional status".'
“你想证明什么？”查德威克问道。“没什么，朋友，真的没什么。—只是我们应该把眼光放低点，别老是高谈什么‘职业地位’了。”
应用推荐