What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
你什么意思啊，我有足够的钱？我和你一样一文不名。
You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.
每次你进行无保护措施的性爱都是在冒不可预料的风险。
By stopping smoking you are undoing most of the damage smoking has caused.
通过戒烟，你就是在消除吸烟所致的大多数危害。
It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.
这是假定你想要更加了解自己。
If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
如果你是一个幸运打进电话的人，且被选中参赛，你就可能要发财了。
Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.
读一下你合同中的附属细则，准确找出你投险的内容。
If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.
如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
考虑到你和这个男人不再有干系，你的反应有点过分。
Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
首先，你不老，康韦。其次，你是个非常强壮、有魅力的男人。
敬请预约。
Save frequently when you are creating graphics.
当你在制图的时候要经常存盘。
Most outfits crease a bit when you are travelling.
大多数的外套在旅行中都会有些起皱。
If you are a student, you can omit questions 16–18.
学生可以免做16–18题。
You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.
你被要求吞下一颗含维生素B的胶囊。
When you are finished typing, remember to save your document.
输入完毕后，要记着保存文档。
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.
如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。
By ignoring your feelings you are only storing up trouble for yourself.
你回避自己的感受，将来会有麻烦的。
You are allowed 20kgs of baggage unless indicated otherwise on your ticket.
除非票上另有注明，否则可携带行李为20公斤。
You need to signpost for the reader the various points you are going to make.
你需要向读者介绍你将阐述的各个论点。
When you are there, in the polling booth, nobody can see who you are voting for.
当你在投票间投票时，没人会看到你把票投给谁。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
With over 80 beaches to choose from, you are sure to find a place to lay your towel.
有八十多个海滩可供挑选，你一定能找到一个晒日光浴的地方。
She spoke in a crescendo: "You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!"
她嗓门越来越高地喊道：“你这个坏丫头！你这个恶丫头！你真恶毒！”
应用推荐