It doesn't matter if you answer yes or no. You're going to get it anyway.
你回答是或不是都不要紧，不管怎样你很快就会得到。
If you answer yes to all of these questions, you're a good candidate for starting a blog.
如果你对所有这些问题的回答都是肯定的，你就为开一个博客准备好了。
If you answer yes to either question, then it's time to get legally binding plans set in place.
如果你对其中一个问题回答是，那么是时候设立一个具有法律约束力的计划了。
As a guideline, if you answer yes to 15 or more of these questions, there may be cause for concern.
作为参考，对下面的问题如果你回答15个或以上的是，你就要注意了。
If you answer YES to any questions below, full details must be recorded on a separate piece of paper.
如果你就以下任何问题答案为“是”，你必须将有关详情另纸书写。
If you answer yes to any of the following questions, you may need to talk about nutrition with your doctor.
如果你回答以下的问题的答案都是“是”的话，那你就要去找一下医生好好谈一下营养问题了。
Be aware that if you answer yes, the utility will remove all inactive profiles without requiring confirmation for each one.
应注意如果回答是该实用工具将删除所有不活动的配置文件而不需要确认为每个。
While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answer YES you may be required to personally appear before a consular officer.
如果您回答“是”，并不直接意味着您无资格获得签证，但是您可能被要求单独与签证官员进行面谈。
While a YES answer does not automatically signify ineligibility for a visa, if you answer YES you may be required to personally appear before a consular officer.
如果您回答“是”，这并不意味着您就无资格获得签证，但是您可能需要与签证官员进行面谈。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
If your answer is "yes", maybe you are experiencing FOMO—Fear Of Missing Out.
如果你的答案是“是”，也许你正在经历 FOMO——“错失恐惧症”。
"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
If the answer to all those questions is yes, you had better control your stress, as you probably are under more stress than is good for you.
如果所有这些问题的答案都是肯定的，那么你最好控制你的压力，因为你所承受的压力可能超出了对你有益的范围。
At each node, you answer the question and move on that branch, until you reach a leaf that answers yes or no.
在每个节点，您都会回答这个问题并继续沿着分支下移，直到您到达一个回答了是或不是的叶子节点。
Now, if dialog supplied you with the options "Yes" and "No," you could answer the question easily.
现在，如果对话框为您提供了选项“是”和“否”；您就可以容易地回答这个问题。
You may have found that you couldn't answer all of the questions with a simple yes or no.
你也可能发现无法用简单的“是”或“不是”来回答以上所有问题。
To ensure you gain access to Synaptic, answer 'Yes' when you're asked whether you want to customise the CD manually during building.
为了保证你获得访问新立得的权限，当被问到你是否要在搭建期间自定义你的CD时候，回答“是”。
If you can answer yes to these it's a good bet you've got relatively low stress.
如果你对这些问题的回答是肯定的，那么可以说你受到压力的程度相对较低。
Even if the answer to these questions is "yes", talk to your current supplier before you abandon them; they may be able to compete.
即使这些问题都是肯定的答案，在放弃你目前的供应商之前告诉他们：他们可以参与竞争！
To answer what you are probably asking: yes, you really do need three different factories before you can start creating the actual elements.
对您可能提出的疑问做一个回答：确实如此，在开始创建实际的元素之前，您的确需要三个不同的工厂。
The answer is absolutely yes, as if you’re the Sina Weibo’s user, you can probably see the images and videos pretty much existed in most tweets.
回答是绝对肯定的，如果你是新浪微博用户，你也许可以看到在多数博文里都充斥着图片和视频。
If the answer is "yes", then you might be writing business logic that belongs behind a facade.
如果回答是“是”，那么您或许应该将业务逻辑封装入facade中。
Figure 5: Answer "yes" to this question at your peril, because you face potential disaster for your ClearQuest implementation if you are not properly prepared.
图5：请回答“是”，因为如果您没有准备好的话，那么您的ClearQuest的实施将面临潜在的灾难。
If you can't answer a resounding "yes" to all of these questions, it's probably time to give your site a makeover.
如果你无法对以上问题都给予100%的肯定回答，那也许是时候为你的网站换一副面孔了。
You know what charm is : A way of getting the answer "yes" without having asked any clear
你知道什么是魅力：一种不用明白地提出问题而能得到肯定答复的办法。
Stop the deployment manager by using the command line (you will be prompted to add signer to the trust store — answer yes).
使用命令行停止部署管理器(当提示在可信存储中添加签署者时，回答yes)。
If the answer to any of these questions is yes, you should look to adopt a framework.
如果上面任意一个问题的答案为是，那么您应当考虑采用框架。
If the answer is yes, you could ask, "Do you believe you're performing at the same level as an experienced employee?"
如果他回答是，您可以继续问：“你相信你所做的和一个有经验的员工在同一水平上吗？”
If the answer is yes, you could ask, "Do you believe you're performing at the same level as an experienced employee?"
如果他回答是，您可以继续问：“你相信你所做的和一个有经验的员工在同一水平上吗？”
应用推荐