Always ask your parents before you do anything for the baby, and they will show you how to help look after your new little brother or sister.
在你为宝宝做任何事情之前都要问问你的父母，他们会告诉你如何帮助照顾新弟弟妹妹。
My sister and her husband are blameless tourists and if you release them it would show your compassionate nature and it would be positive to everyone.
我姐姐和她的丈夫是无辜的游客，如果你释放他们，这将显示你们的同情心，而且将有利于所有人。
If you have a family history of breast cancer (mother, aunt, grandmother or sister) and have an early abortion at a young age, your chances of getting breast cancer before age 45 are increased 800%!
如果你的家庭病史中有患过乳腺癌的(母亲，姨妈，外祖母，或者姐妹)和年轻时候在怀孕前期终止妊娠的亲人，那么在45岁之前，你患乳腺癌的几率会增加800%。
John, why don't you be in charge of cooking breakfast this morning and your sister can do the dishes.
约翰，早上你怎么不负责做早餐，那样，你的姐姐才能做菜。
You see, a sister of the missus is coming down on a visit for a month or two, and we ain't got anywhere to put her, except in your room.
你看，我妻子的姐姐要来看我们，得在这儿住一两个月，可我们没地方给她住，只有你那个房间。
"You observed it, Mr. Darcy, I am sure," said Miss Bingley, "and I am inclined to think that you would not wish to see your sister make such an exhibition."
“你一定看到的，达西先生，”彬格莱小姐说，“我想，你总不愿意看到你自己的姐妹弄成那副狼狈样子吧。”
Fantine laid her head on her pillow and said in a low voice: "Yes, lie down again; be good, for you are going to have your child; Sister Simplice is right; every one here is right."
芳汀把头放在枕头上，轻轻对自己说：“是的，你睡吧，乖乖的，你就会得到你的孩子了。”散普丽斯姆姆说得有理。
I will ignore your faults, and even if they are bad for you, I will not be involved, because I will be your sister.
我会忽视掉你的缺点，即使大家都在说你坏话我也不会参与其中，因为我把你当姐妹。
When you have something and you can share it with your brother, sister, or anyone without ego, your Vishudhi is established.
当你有些东西时，你可以没有自我的与你的兄弟姐妹或任何人分享，那你的喉轮已经建立好了。
You raise your hand like your older brother did before you and your younger sister will do after you.
你会像你哥哥那样举起手来，而你的小妹妹以后也会这么做。
First, you receive an unsigned sympathy card with a clipping of your sister and then this?
首先，你收到了附有你姐剪报的匿名慰问卡，然后又收到了这个。
Feng added that unless you are asked to call your colleague "Sister" or "Brother", such intimate nicknames are inappropriate when you are new and do not know people well.
冯丽娟还表示，除非同事要求你称呼她/他为“姐”或“哥”。否则，在你还是个新人，与他人还不够熟识的情况下，这种亲昵的称谓是不够得体的。
You see, my sister is quite interested in cooking and I wondered if you'd mind giving her some of your recipes.
你知道，我的妹妹对烹饪很有兴趣，不知你是否愿意教她一点烹饪方法。
The jewels of our father, I know you what you are. And, like a sister, I am most loath to call your faults as they are named.
考狄利娅父亲眼中的珍宝，我知道你们是怎样的人；因为碍着姊妹的情分，我不愿直言指斥你们的错处。
And now let's look at your brother or sister. See if anything happened between you.
现在我们来看看自己的兄弟或是姐妹吧，你们之间曾经发生过什么事吗？
I have scarcely any hesitation in saying that she will include you and my sister Maria in every invitation with which she honours us during your stay here.
我可以毫无犹豫地说，只要你待在这儿，每逢她赏脸请我们作客的时候，总少不了要请你和我的小姨子玛丽亚。
You shall blow in the parching heat of your sister, the Sun, and wither and blast all that you touch.
你将在你太阳姐姐的灼热里刮起风来，你所碰触到的万物都将凋谢枯萎。
It could be your brother, your sister, or even your best friend's parents, but you should find someone who you think handles money well, and ask them how they do it.
不论是兄弟姐妹还是好朋友的父母，你应该找一个善于理财的人，然后向他讨教。
That day that you refused to give up your seat on the bus, you, Sister Rosa, changed the trajectory of my life and the lives of so many other people in the world.
你在公交车上拒绝让座的那天，你，我的姐妹罗莎，改变了我人生的轨道和世界上其它无数人的生活。
Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery?
你敢说你没干吗？ Darcy先生，你拆散了一对相爱的恋人，使你朋友被指责为朝三暮四，我姐姐被讥笑为痴心妄想，害得他们痛苦至极。
Some of my classmates told me that both of us (my sister and I) might be misunderstand. Then I asked them: Could you love somebody who always put pain on your heart and tormented you?
我的同学曾说，我们姐弟可能有误会，那时，我质问他们：你们会爱折磨和伤害你的人吗？
I didn't touch his head, no beat him on the head? She said: "when the time comes to play silly, you have him for a lifetime, and fan your elder sister go to!" this is a mother? Teach a small to large.
我压根就没碰他的头，何来的打他的头？她说：“到时候打傻了，你养他一辈子去，去，扇你姐去﹗”这还是一个母亲吗？教导着小的去打大的。
I have known him a long while, do you see; and Masha, your sister-in-law, I love.
你要明白，我老早就认识他，我也喜欢你的小姑子玛申卡。
Yes, sister, I do not asked you to trust and love me as your brother, but you should respect me as a human being.
是的，姐，我从未要求你爱我，信任我，但起码你应尊重我是一个人。
We should all go out together on Valentine's Day and slap any couple who come along, and then yell to the guy, 'Don't you tell me it's your sister again!'
情人节那天我们组团出去，见情侣就打男的一巴掌，大声吼：‘你别告诉我，这又是你妹妹！’
We should all go out together on Valentine's Day and slap any couple who come along, and then yell to the guy, 'Don't you tell me it's your sister again!'
情人节那天我们组团出去，见情侣就打男的一巴掌，大声吼：‘你别告诉我，这又是你妹妹！’
应用推荐