Pick people who you know want only the best for you and who will encourage you.
选择那些最合适你和会鼓励你的人。
What is harder to accomplish is finding a person who suits you AND who is serious about meeting people on the web.
困难的是你很难找到适合自己的，并对见网友持认真态度的人。
More importantly, just as you determine who can see your bachelor party photos, you will soon have complete control over who has access to call you and who doesn't.
更重要的是，正如你可以决定谁能浏览你的单身派对照片一样，你很快就可以完全控制谁能呼叫你，谁不能呼叫你。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
The old woman, however, nodded her head, and said: "Oh, you dear children, who has brought you here?"
不过老太婆点点头，说：“哦，亲爱的孩子们，谁把你们带到这儿来的？”
This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.
这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
"You see," said Hughes, "there's people who want to humiliate you and grind you down."
“你看，”休斯说，“有人想羞辱你、折磨你。”
Imagine loving your enemy and doing good to those who hated you.
想像着爱你的敌人，为仇人做好事。
You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.
你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
你需要一个可靠而稳重的丈夫，一个全心全意为你的人。
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
Have you not a child, who loves you and always welcomes you?
你不是有一个爱你、常常盼你回家的孩子吗？
You and I and all the other people who buy the article pay for the advertising!
你和我，以及所有其他购买文章的人都在为广告付钱！
Surround yourself with people who uplift, encourage and understand you.
和那些可以鼓舞、鼓励和理解你的人在一起。
Your tribe members are those people who accept you just as you are, and who want the very best for you.
你的部落成员是那些接受你，并希望你过得很好的人。
In a workplace that's fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.
在一个根本不关心你的生活及生活意义的工作场所，办公室用语可以帮助你理清你与工作的关系，以及理清工作定义你身份的方式。
Show me the person in the room who has made a lot of mistakes, and I'll show you the person who has probably learned a lot.
如果你能告诉我房间里哪个人犯了很多错误，我就能告诉你哪个人可能学到了很多东西。
True friends are those who split your weal and woe with you.
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
I salute you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last.
我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬，他们每天起床去工作，知道这可能是最后一天。
The digital bread crumbs you leave everywhere make it easy for strangers to reconstruct who you are, where you are and what you like.
你在各处留下的数字面包屑，让陌生人很容易去重建你的身份、所处地点、兴趣爱好。
Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着；然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Match two "onlies" and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着。然而，两人都没有多少“付出”的经验。
A waggoner who was striding behind him heard this and asked, "Who are you?"
一个阔步走在他后面的车夫听到了这话，问道：“你是谁？”
In fact, you have lots of artists who support and who have benefited from this agency.
事实上，我们有很多艺术家支持这个机构，并从中受益。
In fact, you have lots of artists who support and who have benefited from this agency.
事实上，我们有很多艺术家支持这个机构，并从中受益。
应用推荐