"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
You and I don't agree on everything, but I'm not going to shoot you if you win the next election.
你和我不会对每件事都看法一致，但即使你赢得了下届选举，我也不会用枪攻击你。
If you ask me who I want to win though, it's Chicharito and Manchester United!
但是如果你要问我希望谁夺冠，那当然是小豌豆和他的曼联啦。
While you theatergoing butterflies out there keep nattering on about the Tonys — who will win, who should win, and so on — I have been focused on an issue of far greater momentousness and urgency.
当你们这些剧院的疯狂粉丝正在闲扯谁得了托尼奖，谁应该赢等等等等的时候，我已经开始关注于一个更重要更紧急的问题。
I know you didn't do this just to win an election and I know you didn't do it for me.
我知道，你们这样做，并非仅仅为赢得一场大选，更不是为了我个人。
I know you didn't do this just to win an election, and I know you didn't do it for me.
我知道你们这样做并不只是为了赢得一场大选，更不是为了我个人。
But you're only remembered when you win titles. Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
但是人们只会在你赢得荣誉时才记住你。没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
That means cleaning out the shareholders in failed institutions, making bondholders take a haircut, and canceling the stock options of executives who got rich playing heads I win, tails you lose.
这也意味着把破产机构的股东清理干净，让债券持有人斩仓割肉，取消无良高管们的股票期权（这些人就知道玩一些“赢了我拿钱，输了你赔钱”的伎俩）。
You are the star wide receivery and I don’t know if we could win if we lost you.
你是个明星接球手，真不知道我们队少了你还能不能赢比赛。
S: and I think it's pretty hard for a DJ to win courtesies both from the mainstream and the underground, and how do you do that?
S：我觉得对一个DJ来说，赢得主流和地下两方面的好评很难，你是怎么做到的？
You really can’t lose on this deal. You get a free eBook detailing how I make over $40K a month from blogging and you’ll get a chance to win an Apple iPad as well.
你得到一本免费的电子书，详细讲述我如何每个月从运营博客中赚到超过4万美元而且你同时将有机会去赢取一部苹果iPad。
But our guys are ready, and I tell you，win or lose we'll give those guys a real run for the money.
但是我们的队员们作好了准备。告诉你们吧，不论胜败，我们都会全力以赴，非让对方竭力拼搏一番才行。
I would like to sing, dance, exclaim and wait for you! Your happiness is my biggest comfort, and I will move mountain and earth to win your smile!
我放声歌唱我忘情舞蹈我大声呼唤我跪地守候，只有你我美丽的女主人点头开心了就是我最大的欣慰，为此将竭尽所能只为博你嫣然一笑。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me.
我知道你们没有这样做只是为了赢得大选。我知道你没有做到这一点对我来说。
If I win it you shall have any situation that is in my gift - any, that is, that you shall be able to prove yourself familiar with and competent to fill.
假如我赢了，你可以在我的职权范围内随意择一职位——也就是说，你能证明自己熟悉和胜任的任何职位均可。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me.
我知道你们的所做所为并不只是为了赢得大选，我也知道你们做这一切并不是为了我。
"I apologized to England and Mexico," Blatter said. "the English said thank you and accepted that you can win and you lose, and the Mexicans bowed their head and accepted it."
“我对英格兰队和墨西哥队表示抱歉，”布拉特说，“英国人礼貌地说了声‘谢谢’，他们也知道足球比赛有得有失；墨西哥人也点头接受了这样的结果。”
“I apologized to England and Mexico, ” Blatter said. “The English said ‘thank you’ and accepted that you can win and you lose, and the Mexicans bowed their head and accepted it.”
“我对英格兰队和墨西哥队表示抱歉，”布拉特说，“英国人礼貌地说了声‘谢谢’，他们也知道足球比赛有得有失；墨西哥人也点头接受了这样的结果。”
Emily: : Show some courage! I'm sure your team will do fine and win. I believe in you, so you should too.
艾米丽：鼓起勇气来！我相信你们小组会表现得很出色而且最终能赢得比赛。我相信你，你也应该相信自己。
And I think it's pretty hard for a DJ to win courtesies both from the mainstream and the underground, and how do you do that?
我觉得对一个DJ来说，赢得主流和地下两方面的好评很难，你是怎么做到的？
We've been talking about the penalty and I don't want to blame anyone. You win some you lose some.
我们已经讨论过那个点球，我不想去责备任何人。你赢的同时，也输掉了些东西。
I think I did really well, you know, just being able to come back and play and win some matches, and just really play tough.
我认为我已经表现得很好了，我能够回到网球赛场并且赢得几场比赛，而且打的非常艰难。
The gaffer says to me 'you do too much', and (against Blackburn) I was trying to help and win every challenge and every ball instead of getting in the box and scoring.
教练对我说‘我做的太多了’，并且（与布莱克本的比赛中）我试着去每一个地方拼抢并抢到每一个球而没有在禁区抢点射门。
I want to go to Liverpool and win. You want to win every game. We want to finish above Liverpool if we can.
我想去利物浦并且获胜，你当然会希望赢下每场比赛。我们想最终超越利物浦。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me.
我知道你们的所做的一切并不只是为了赢得选举，我也知道你们做这一切并不是为了我。
And di know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me.
我知道你们的所做的一切并不只是为了赢得选举，我也知道你们做这一切并不是为了我。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me.
我知道你们没有这样做只是为了赢得大选。我知道你们因为多而没有这样做。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me.
我知道你们没有这样做只是为了赢得大选。我知道你们因为多而没有这样做。
应用推荐