In fact, you always have the ability to apply a relation on any object (or set of objects).
实际上，你永远有把关联应用到任何对象(或者一组对象)的能力。
You may have noticed that when you selected a method in the Outline view and the Hierarchy view, the class of the selected object was not always the same.
您可能已经注意到，当您在Outline视图和Hierarchy视图中选择了一个方法时，所选对象的类并非总是相同的。
But, if you really want a list of values, you can always cast the returned dict object. For example.
不过，如果您的确想要得到值的列表，可以对所返回的dict对象进行强制类型转换。
You can pass whatever unique value you want to, that will always be associated with the object.
你可以传递任何你想传递的唯一值，这个值将总是同该对象绑定。
Photo Tip: be creative when shooting iconic subjects, and try different compositions. Remember that you don't always have to show the whole statue or object.
照片提示：有创意地拍摄形象性的主题，并尝试采用不同的组成部分。记住，你不必要总是显示整个塑像或对象。
It's always good to know the growth trend of each object and the overall database to help you plan ahead for disk space requirements and database tuning.
了解每个对象和整体数据库的增长趋势总是比较好，可以帮助您提前计划磁盘空间需求和数据库调优。
In DB2 you always connect to a database before issuing database specific commands; therefore, under this architecture, object names need not include the database name.
在DB 2中，在发出与数据库相关的命令之前，总是要连接到数据库。因此，在这种架构下，对象名称不需要包括数据库名称。
If you obtain an object from a pool, always make sure you return it back to the pool.
如果您从池中获取了一个对象，请始终确保将其返回到池中。
For it to work, you need to find another object whose lifecycle is exactly the lifecycle of your listener and arrange for it to hold the strong reference to your listener, which is not always easy.
要让它工作，需要找到另外一个对象，它的生命周期恰好是侦听器的生命周期，并安排它持有对侦听器的强引用，这可不是件容易的事。
With a preallocated Runnable object and a separate scope, you should always be in a position to report a problem without using any memory in the context the error occurred.
通过一个预先分配的Runnable对象和一个单独的作用域，在错误发生时，您就应该总是能够报告问题，而无需使用任何内存。
If that's the case — or you suspect that it might be — you can always call xpath.reset to reset the object to its original configuration.
如果是这种情况，或者怀疑是这样，可以通过调用xpath .reset重新将该对象恢复为初始配置。
The four lines of code at the bottom of Listing 1 prove that no matter how many times you ask for an instance of the ConnPool pool class, it will always return the same object.
清单1底部的四行代码则证明无论请求ConnPool池类的一个实例多少次，它都会返回相同的对象。
It's reasonable to follow common object-oriented programming practices and have getters and setters in the public interface, but within a class you should always access fields directly.
通常根据面向对象语言的实践，在公共接口中使用Getters和Setters是有道理的，但在一个字段经常被访问的类中宜采用直接访问。
Not exactly. You are, as always, the object of concerted attack. Best to ask your group to be awake and paying attention to reality during the sessions.
不完全是。通常情况，你会成为协调攻击的对象。在会议期间，最好是让你的团队保持清醒，留意事实。
Obviously, you don't always need to ignore the Object of Your Desire to lower her value to get laid.
显然，你没必要一直都是无视目标降低她的价值然后得到她。
But you don't always need to implement this feature in a client-side ASP object model.
但您在客户端asp对象模型中不需要总是体现这个特点。
You can pass whatever unique value you want to, that will always be associated with the object.
您可以通过独特的价值无论你想，这将永远是联系对象。
Don't copy the elder sister's style, elder sister is you will always imitate the object can't afford.
从此：江湖流传着另外一种说法“不要模仿姐的风格，姐是你永远模仿不起的对象。”
If you add an object to a quick catalog, then provided that catalog is "active", the object will always be displayed on the map, regardless of magnitude filters, object type filters, and so on.
当你添加一个天体到快速星表，并且该星表是激活的，那这个星体在星图上就是一直可见的，量级限制、类型限制以及其他所有限制对他都不起作用。
Strings are immutable, which means that no matter what operation you do on a string, you will always produce a new string object, rather than mutating the existing string.
字符串是不可变的，也就是说不管你对字符串做何种操作，你总是创建了一个新的字符串对象，而不是改变了原有的字符串。
Strings are immutable, which means that no matter what operation you do on a string, you will always produce a new string object, rather than mutating the existing string.
字符串是不可变的，也就是说不管你对字符串做何种操作，你总是创建了一个新的字符串对象，而不是改变了原有的字符串。
应用推荐