Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.
在制冰盒中装满柠檬汁。冷冻后，把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。这样你在手边随时都有新鲜的柠檬汁。
Do you always have too much pressure?
你是否总是觉得压力过大？
You always have to guess who the "I" in the book is.
你总是要猜书里的“我”是谁。
You always have to borrow or rent a car or ask for a ride.
你总是要借或租一辆车，或要求别人载你一程。
One advantage of living in a tall building is that you always have help nearby.
住在高楼里的一个好处是附近总有人帮忙。
This means that if you have a great idea, you always have time to run with it.
这就意味着如果你有想法，你总是有时间去把你的想法付诸实践。
Recycle each server in the cluster in turn, so that you always have a node running.
轮流循环集群中的每个服务器，这样就会始终有节点在运行。
Like being chased by a bear, you always have to be one step ahead not to get eaten.
就像被一只熊追赶，你不得不时刻领先一步避免被吃掉。
Just because you can afford designer duds doesn't mean you always have to wear them!
买得起设计师大作并不等于要穿！
In fact, you always have the ability to apply a relation on any object (or set of objects).
实际上，你永远有把关联应用到任何对象(或者一组对象)的能力。
The thing about candles and being outside is that you always have to keep wind in mind.
在室外使用蜡烛的时候，你总得留意风势。
This works if you tell Rails not to write to the fields, but you always have to remember to do that.
为此，但是你得告诉Rails不要写这两个属性域，而且你必须始终记得要这么做。
The sequence contains a single item (the document node), and you use it the same way you always have.
序列包含了一个item(文档节点)，它的使用方式与以前相同。
You can work in Rational System Architect as you always have without turning on the Workspaces feature.
您可以一直在RationalSystemArchitect中操作，就像您从来没有打开工作区特性一样。
You have done your very best for the present; you always have the option of changing your mind in the future.
目前你能做的就是最好的；你将来总有机会改变你的决定。
Do you always have a story in mind when you create your paintings or do you sometimes go for sheer aesthetics?
你在作画的时候总是在心里有一个故事么，还是说有时候你追求的就是纯粹的美感？
If you find yourself in a toxic relationship, you always have the option of ditching the friend and moving on.
如果你发现自己处在一个“有毒的”朋友关系时，你总可以选择摆脱那位朋友并继续走自己的路。
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything. You do all the right things.
每次我去你家，你总是帮我把房间准备好，我的毛巾啊什么的，你做的太得体了，有你这么个媳妇儿真是幸运！
You always have to learn more and work more to be able to satisfy the people around you — and your customers.
你永远都需要不断的去学习去工作，才能使你周围的人和你的客户都称心满意。
Regardless of whether or not you’re satisfied with your daily routine, you always have the choice to adjust it.
无论生活满意与否,你都可通过不同的选择去适应它。
You always have a bathroom, and most malls have security. Even if you have a heart issue, they have defibrillators.
即使你心脏有问题，商场还有心脏除颤器。
There should be no unique migration or retooling issues; you can use your WebSphere product just as you always have.
应该不存在任何独特的迁移或工具更改问题；您可以一如既往地使用WebSphere产品。
You always have too much technical debt, too many problems, staff members quitting, not enough capital, customer complaints, etc.
初创企业总是有太多技术性债务，太多问题，员工辞职，资本金不足，客户抱怨等等。
No matter you enable this option or not, you always have extra work to do after you change the WSDL and regenerate the Web service.
无论您是否激活了这个选项，您在更改了WSDL并产生Web服务之后总会有额外的工作要做。
In Ayurveda (and on airplanes!) you always have to make sure that YOU are taken care of first, before you take care of others. Cool?
在印度的传统医学阿育吠陀中（在飞机上也是），你总是会先确保你自己是被照顾到的，然后你才会照顾其他人。
When the going gets tough, when the gossip gets mean, you always have one reliable escape line: “Don’t we have some work to do here?
当情况变得不妙，闲话变得刻薄时，你总是有一个脱身妙计：“我们现在难道没有工作可做了吗？”
If you're the chief anything, you always have a problem with people telling you what you want to hear. It's hard to get criticism.
如果你身为某某首席官，人们只跟你说你喜欢听的，永远都会有问题。接受他人批评是件不容易的事。
If you're the chief anything, you always have a problem with people telling you what you want to hear. It's hard to get criticism.
如果你身为某某首席官，人们只跟你说你喜欢听的，永远都会有问题。接受他人批评是件不容易的事。
应用推荐