Believed that you also in here, ever not once departed, my love angel protects you likely.
相信你还在这里，从不曾离去，我的爱像天使守护你。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
Then it noticed the little daisy, and nodded to it, and kissed it with its beak and said: “You must also fade in here, poor little flower.
这时他注意到了那朵小雏菊，向她点头，吻了她并说：“你在这儿一定也会枯萎，可怜的小花儿。
It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神，在《失乐园》中会变成，弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
You may also want to review last month's introduction to closures in Groovy, because they play an important role here.
您可能还想回顾上个月对Groovy中闭包的介绍，因为它们在这里扮演了重要的角色。
You can also use the ps -Z option to get the pagesize explicitly being used by different tools, as here in Listing 8.
还可以使用ps -Z选项查看不同进程使用的页面大小，见 清单8。
Also note that the concepts employed here are all general concepts, applied to specific use-cases. In other words, these are basic tools you need in all types of programming — not just data binding.
还要注意的是，这里所说的概念都是一般性的概念，适用于特定的用例。
To add a layer, click the green plus button in the view. (If you have not already added any layers to the diagram, you can also use the click here to add a new layer to the diagram hyperlink.)
为了添加一个层，您可以点击视图中的绿色加号按钮(如果您尚未向图表添加任何层的话，那么您还可以使用点击这里以向图表添加一个新层超链接)。
There is also an asymmetry here: you know who I am; in fact some people on these threads seem to know more about me than I do. But I have no idea who I am arguing with.
这里还存在着一种不对称：你们知道我是谁——事实上，这些板块里的一些人似乎比我还要了解我自己——而我却不知道自己在与什么人争论。
Of course, you also get an acceleration here at this point, because there's also a change in velocity.
当然，在这一点，也有一个巨大的加速度，因为速度在这里也发生了变化。
The process you have here is a simplified version of the loan approval sample available with the BPWS4J release (which is also the one in the specification).
您在这里拥有的流程是BPWS4J发行版自带的贷款批准样本的一个简化版本(也是该规范中带有的一个)。
Small angles, and we discussed quantitatively how small you would like to allow, and also the mass has to be exclusively in here and not in the string.
小角度，我们，从数量上已讨论过,允许的角度范围大小，重物必须,也只能在这里,不在绳子上。
Also you guys in England have different words for clothes over here.
在英国，你们对于服装也有特殊的叫法。
Here you can also read periodicals – there are all magazines that are sold in kiosks including those for the current month.
这里可以阅读期刊杂志——报摊里卖的所有品种的杂志，包括当月新鲜出炉的。
In addition to the INSERT examples provided here, you can also issue UPDATE and DELETE statements against relational nicknames just as if they were local tables.
除了这里提供的INSERT例子外，还可以对关系昵称发出UPDATE和delete语句，就像它们是本地表一样。
We also feature step-by-step-tutorials in the end of this post: and here you go — now you have something fun to do over the weekend!
我们在本帖后面重点介绍一些循序渐进的教程：好了——现在你这个周末可以做点有趣的事情了。
I will be including this in one of the next tutorials, but you can also download it here.
我将包括在接下来的教程提到它，但是你也可以在这里下载它。
Although not shown here, it's also possible to use XQuery to retrieve one or more entire XML documents, provided you don't need to incorporate parameter markers in your XQuery.
尽管这里没有展示，但是也可以使用XQuery来检索一个或多个完整的XML文档，假设您不需要在XQuery中合并参数标志符的话。
If you also want to scan the User Datagram Protocol (UDP) ports, you must specify the -su options, as shown here in Listing 3.
如果您还希望扫描用户数据报协议(udp)端口，那么您必须指定- su选项，如清单3中所示。
You can also post comments at the bottom text area Enter your comments here, which is displayed instantly in the All comments area after clicking the post your comment button.
也可以在底部的文本区域Enteryourcommentshere发表评论，单击Postyour comment按钮后，评论就会立即显示在All comments区域。
Comes, not only in here, you can eat in the world the most delicacy seafood, moreover also can let you realize God's feeling, looked, who this all is?
来吧，在这里，你不仅能吃到世界上最美味的海鲜，而且还能让你体会到上帝的感觉，看，这都是谁？
Why are you here, in this home of demons? Are you lost? Or are you also a demon?
你为什么在这里？在这个鬼地方？你迷路了吗？你也是个魔鬼？
Not all your links are going to show here, though, but you can use Google's free webmaster tools for more in-depth research if you're inclined. You can also use the free Yahoo!
但并不是所有的链接都会在搜索结果中出现，你还可以用做更深入的研究，你也可以用yahoo，来看看yahoo是怎样分析你的内链的。
Also, unlike at the beginning of this article where you used only IDE features to set up Ajax functionality, here you can see the JSF tags in the Source mode.
而且，与本文开始仅使用ide属性建立Ajax功能不同，这里您可以看到Source模式中的JSF标签。
But if you are more interested in history here you can also visit the landing site of Christopher Columbus.
但是，如果你更感兴趣的是历史，在这里你还可以访问著陆场克里斯托弗·哥伦布。
You can also create the same file system through the command line, as shown here in Listing 3.
您还可以通过命令行创建相同的文件系统，如清单3所示。
Whenever you visit my grave, say to yourselves with regret but also with happiness in your hearts at the remembrance of my long happy life with you: 'Here lies one who loved us and whom we loved.
无论什么时候，你们到我的坟前看我，借助我与你们相伴一生长久、快乐的回忆，请以满怀哀伤而欢欣的口吻对自己说：“这里埋葬着爱我们的和我们爱的朋友。”
Not only can you shop here in Covent Garden, but there is also very often live entertainment in the streets.
在考文特花园您不仅可以购物，而且在街上，您也可以经常观看到精彩的现场表演。
Not only can you shop here in Covent Garden, but there is also very often live entertainment in the streets.
在考文特花园您不仅可以购物，而且在街上，您也可以经常观看到精彩的现场表演。
应用推荐