There's a welcome familiarity but also sometimes a slight suspicion that time has changed you both, and thus the relationship.
大家都很熟悉，但有时也会有点怀疑，时间已经改变了你们俩，也改变了你们的关系。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play - and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小——而这些将在企业之间造成重大的改变。
You can also talk about the way that the Olympics have changed Beijing -in terms of transport and buildings.
你还可以谈论奥运会对北京的改变——在交通和建筑方面。
Variable values can also be changed in the view, and if you edit a variable from the variables view, the new value assigned becomes effective immediately.
变量值也可以在视图中得到更改，而且如果您从变量视图中更改了一个变量的话，那么分配的新值就会变得立即变得十分有效率了。
And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that. But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.
经常有年轻人对我说，“杨澜，你改变了我的人生”，我对此感到非常自豪。
You can also cross-verify by opening those XML files; however, it gets changed with new contents whenever you redeploy the web service.
您还可以打开这些XML文件来交替确认；但是，不管何时您重新部署Web服务时，新内容都会发生更改。
If you change the state of the primary replicate, all its shadow replicates' states are also changed to the same state.
如果改变基本复制的状态，则它的所有影子复制的状态也随之发生相同的改变。
You should reminisce positively, but you should also leave time to find out how things have changed, about how your family has grown, jobs, etc.
你应当乐观追忆，但是你也应该留出时间来找出事情是如何发生改变的，比如你的家庭成员的如何成长，工作方面的事情等等。
And worse, consumers think you have also changed the contents.
更糟的是，消费者认为产品的内容也随之变化。
So when you rename a parameter that is also automatically mapped by its name to a path variable, the path variable in the annotation is changed automatically as well.
当你重命名一个参数时，它会自动根据名称映射到一个路径变量上，注解中的路径变量也会随之改变。
The items on display are changed often so you will see different famous painters work also.
这些项目展示的改变，常常使你会看到不同的著名画家的工作也。
Also note that, in the Project Explorer, your portlet icon has changed, and you can now expand it to see the action and data type that you just defined.
同样值得注意的是，在ProjectExplorer中，您的portlet图标已经更改，现在您打开它将会看到您刚才定义的行为和数据类型。
You can also recognize how your job can be changed to meet these challenges, no matter how small the part you may play and that can make a big difference company-wide.
你也可以意识到你的工作如何被改变以为了适应新的挑战，不管你参与的部分有多么小而这些将在企业之间造成重大的改变。
On the other hand, a larger number of changed objects per transaction means you lock changes for a longer time and your database also needs a bigger redo log.
另一方面，每次事务修改的对象数量越多就意味着锁定变更时间越长，同时数据库需要更大的redo log。
The final point to note is that you have also changed the fields used in the text attribute of your repeated mx: text component.
最后需要注意的一点是，您还更改了重复的mx： Text组件的文本属性中的字段。
Using the same drop-down menu that you used to log out, log in as Sasha (passwords default to the same value as the user ID, thus the password is also Sasha until it is changed).
作为Sasha，使用您登录及退出时相同的拉下菜单(默认的密码与用户的ID相同，因此密码也是Sasha，直到它被改变时)。
You can also turn on label decorations to see which files have changed since the last commit/update.
您还可打开标签修饰（label decoration）来查看上次提交/更新后哪些文件发生过更改。
You can see that mostly all we have changed is replacing reactor with application throughout. While the class application also has a.run method, we use its.save method to create a fibonacci.tap.
您可以看到，我们所做的所有工作主要是用application替换reactor。
It also means the memory can be changed if you catch it at the right point.
这也意味着记忆是可以改变的——只要你在正确的节点下手。
Also, if you are to change your business entity image, then you should be prepared to get your business changed too!
另外，如果你要改变你的企业实体的形象，然后你要准备你的业务得到改变！
It also allows you to patch changed folders in addition to changed files.
它也可以让您的修补程序改变文件夹中除了更改的文件。
You can also share how much you've learned and changed over the years.
你也可以分享一下你在过去几年里学到和改变的东西。
Baby may also scream and arch his back to let you know that something needs to be changed.
宝宝还可能尖叫和挺直后背来让你知道需要改变什么。
You can change key sensitivity and the background color can also be changed to you liking.
你可以改变键的敏感性和背景颜色也可以改变你的心意。
That cloud, also would float your sky on the head? If it changed to make rain, there is a, is the tears that flow to rain because I remember fondly you.
那朵云，也会飘过你头上的天空吧？若是它变作了雨，有一滴，是因为我思念你，而流下的眼泪。
You will also be surprised by how little else needs to be changed in order to achieve it.
你还会惊讶地发现，原来实现这个目的只需要改变那么少。
When the report is changed or is removed from cache, you want the page output to be removed from the cache also because the report is no longer valid.
当该报告已更改或已从缓存中移除时，您希望将页输出也从缓存中移除，因为该报告不再有效。
This setting can also be changed on the fly in the Repository Explorer before you perform a pull, in case you want to change your default behavior for a single operation.
这些设置同样也可以在拉取的时候在仓库浏览器中修改，假如你想改变单一的默认行为的话。
This setting can also be changed on the fly in the Repository Explorer before you perform a pull, in case you want to change your default behavior for a single operation.
这些设置同样也可以在拉取的时候在仓库浏览器中修改，假如你想改变单一的默认行为的话。
应用推荐