You just rub it on your skin, and insects will leave you alone.
只要你把它擦在皮肤上，昆虫就不会靠近你。
I'll leave you alone. I'm sure you don't want me to play gooseberry.
我想让你们单独在一起，我肯定你们不想让我当电灯泡吧。
I will lie down and sleep in peace, for you alone, o Lord, make me dwell in safety.
我必安然躺下睡觉，因为独有你耶和华使我安然居住。
If I let you alone for half a day, won't you come sighing and wheedling to me again?
如果我让你自己一个人待半天，你会不会又叹着气走过来，又跟我甜言蜜语呢？
You needn't feel scared, I won't leave you alone.
你不必感到害怕，我不会离开你的。
No matter what happens, a true friend will never leave you alone and will always be with you.
不管发生什么事，一个真正的朋友永远不会让你独自一人，而是永远与你同在。
This article is for informational purposes only, and you alone are responsible for what you do with it.
本文旨在提供信息，你要对自己如何利用文章的行为负责。
Help us to put aside our own efforts and successes and to trust you alone for the gift of real life.
求祢帮助我们放下自己的努力和成就，唯独信靠祢而得真正的生命。
In television, if your show makes a lot of money for the studio and the network, they will leave you alone.
如果你的电视节目替制片厂和电台赚了大钱，没人会打扰你。
When all things repose do you alone awake; And the night wind answering in antiphon till night is over gone?
当万物沉寂，你是否悄然独醒，而晚风以颂歌作答直到夜晚逝去？
Find the star that twinkles in your heart-for you alone are capable of making your brightest dreams come true.
寻找那颗在你心中闪烁的星星，你完全有能力让自己那最眩目的梦想成为现实。
Find the star that twinkles in your heart — for you alone are capable of making your brightest dreams come true.
寻找那颗在你心中闪烁的星星，你完全有能力让自己那最眩目的梦想成为现实。
Finding the star that twinkles in your heart? For you alone are capable of making your brightest dreams come true.
找到在你内心闪耀的那颗星吧？虽然你独自一人，但也有能力实现你最辉煌的梦想。
If I let you alone you'd be giving them chicken three times a day and tucking them to sleep with eiderdown quilts.
要是按你的意思办，你会让他们一天三顿吃鸡肉，晚上盖着鸭绒被睡觉。
O LORD Almighty, God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth.
坐在二基路伯上万军之耶和华以色列的神阿，你，惟有你，是天下万国的神。
So if a spa birthday party would make your six-year-old happy (and get her to leave you alone), really, what is the big deal?
假如一场SPA生日派对可以让你6岁的女儿开心(还能让你清净一会)，真的，有什么了不起？
If a friend keeps asking you to do something you do not want to do, you might ask him to leave you alone or "stop bugging me."
如果一个朋友一直要你做你不想做的事，你可以跟他说：让我自己待会或是“别来烦我”。
Release yourself forevermore and know that you alone control your happiness and it is a choice, no matter what anyone else is doing.
永远释放自己，知道你自己就可以控制你的快乐。不管别人在做什么，你有权利去选择。
David went to Nob, to Ahimelech the priest. Ahimelech trembled when he met him, and asked, "Why are you alone? Why is no one with you?"
大卫到了挪伯祭司亚希米勒那里，亚希米勒战战兢兢地出来迎接他，问他说，你为什么独自来，没有人跟随呢？
Then David came to Nob to Ahimelech the priest. And Ahimelech came to meet David trembling and said to him, "Why are you alone, and no one with you?"
大卫到了挪伯祭司亚希米勒那里，亚希米勒战战兢兢地出来迎接他，问他说：“你为什么独自来，没有人跟随呢？”
Then David came to Nob to Ahimelech the priest. And Ahimelech came to meet David trembling and said to him, "Why are you alone, and no one with you?"
大卫到了挪伯祭司亚希米勒那里，亚希米勒战战兢兢地出来迎接他，问他说：“你为什么独自来，没有人跟随呢？”
应用推荐