Is that you allow me realize know love this thing, Four characters: It is ever callous!
是你让我明白爱情这东西，四个字：冷酷到底！
I therefore would feel most comfortable if you allow me an uncertainty of 15 centimeters in that height.
因此，为了让自己觉得舒服，我只好将高度不确定度，定为15厘米。
One day a student said to his teacher " can you allow me not to take part in the morning exercises today?"
注释：有一天一个学生对他的老师说“今天能允许我不上早操吗？”
I know It's your first time to visit Hangzhou, would you allow me to take you to tour around the city as a guide.
我知道这是你第一次来杭州，请允许我尽一下地主之谊，带你在杭州到处参光一下吧。
There is always a reason for everything, also for this pause; but I would not like to get into details, if you allow me this.
总有一个理由为我所做的一切，也包括这个（信息）中断，但是我不想讲细节，希望你能理解。
This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.
这样我可以放映一些图片，给你们在课上和回家后看。
Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.
请允许我向你们指出，有一种东西比天空更强大。
Now, before you label these as buzzwords or empty concepts, allow me to put some substance behind these ideas.
现在，在您将这些词汇标榜为空白概念之前，让我来揭示一下它们的实质。
They also showed me a great prototype for how they plan to allow you to sort user stories into priority order, again in a very visual way.
他们还向我展示了一个很棒的原型，他们计划通过这个原型让你可以按照优先级的顺序来排列用户故事，并且也是用可视化的方式。
As the festival of mandatory gratitude looms into view, allow me to offer a few Suggestions on what, exactly, you should be thankful for.
随着感恩节临近，程序化的节日感恩又要粉墨登场了，我们究竟应该感谢谁呢？请允许我谈谈自己的拙见。
In case you've missed the recent flood of bondage-themed ephemera, allow me to fill you in.
如果你没看过近期满是绷带主题的音乐录影，我建议你补补功课。
I'm so happy that you allow my son-your husband-to visit me on Mother's Day.
我很高兴你允许你的丈夫也就是我的儿子在母亲节的时候来看望我。
And so allow me to honor you as we speak of the coming month and remaining year of 2011.
因此当我们说接下来的月份和今年接下来的日子的情况时，请允许我为你们而感到光荣。
Allow me, it's about 2, 3 minutes here to introduce you to someone called Binky.
请给我2,3分钟时间来为你们介绍，一个叫做Binky的人。
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith, at the end of today's program, please allow me to say: thank you for being here with us today!
我是Faith。在今天节目结束前，请允许我说一句：感谢您今天与我们相伴！
Then the speaker continued saying, “I would like to give this banknote to one of you. But before that, please allow me to do one more thing.”
他接着说："我打算把这20美元送给你们中的一位，但在这之前，请准许我做一件事。"
Allow me to introduce you to Grails by way of another open source Web development framework: Ruby on rails.
请允许我借助另一种开源web开发框架——Ruby on rails——来介绍Grails。
Monsieur le Cure of the good God, all this is far too good for me; but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.
‘慈悲上帝的神甫先生，这一切东西对我来说还确确实实是太好了，但是我得说，不肯和我一道吃饭的那些车夫比您还吃得好些呢。’
To encourage you toward a slow and delicious path, allow me share the wise words of my father, who often told me: ”Slow down, kid, or you’re gonna fall and hit your head.
为了鼓励你走进一个放慢了而有滋有味的途径，这里我想分享一下我父亲曾讲过的一些话，他经常讲给我说：“孩子啊，你要慢一点，否则你就会摔倒，撞到你的头。”
The other item you always feel is your day pack, so I am very lucky to have an assortment of Salomon packs that fit great and allow me to run and hike in comfort.
另外一个很重要的东西是拟定背包，所以，我非常幸运的拥有一个很贴身能让我舒舒服服奔跑和步行的所罗门的背包。
This is a recurring thought for me lately, but a powerful one that has resulted in action: Take notice of where your energy is spent and begin to allow yourself to identify what is draining you.
这是一个最近时常出现在我头脑中想法，而且它对实践行动具有很棒的指导意义：注意一下你把精力都花费在什么地方，并找出是什么耗费尽了你的精力。
If you do love me, free me from your embrace, allow my mind to roam freely and give me greater space for expression.
爱我就应该放开你的怀抱，让我的思想展翅翱翔，让我有更大的说话空间。
Before starting the body, allow me to declare: the main goal for taking part in the competition is not for the awards, just want to share with all of you.
在开始正文前，先做个申明，参赛的第一目标不是奖品，而是为了与大家分享。
So now that I have given you all the reasons why the rest of the field is not worthy, allow me to explain why Rose is.
以下我将给出一个全面的解析：为什么除了罗斯，其他人都不够格。
Please allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions.
请允许我向你说清楚，你部分地误解了我的感情。
Meanwhile , if the problem cannot be solved quickly, I would like you to allow me to move to another room.
同时，如果此问题不能得以迅速解决，我希望您能允许我搬入另外一个房间。
I promise you that if you let me have your cat, I'll permit you to take my dog away, though my parents would not allow us to do so.
尽管父母不会允许我们这样做，我也向你保证，只要你让我要你的猫，我答应你可以把我的狗带走。
I hope not, Sir. Well, you must allow me to leap over some three years; during that space Mrs Earnshaw.
我希望不会，先生。好吧，你必须允许我跳过三年，在那期间，恩萧夫人。
I hope not, Sir. Well, you must allow me to leap over some three years; during that space Mrs Earnshaw.
我希望不会，先生。好吧，你必须允许我跳过三年，在那期间，恩萧夫人。
应用推荐