A brother or sister could burden you with his or her problems if you allow it.
如果你允许，兄弟姐妹的问题将成为你的负担。
The dark Ones will attempt to break it up, but that can only be achieved if you allow it to be so.
黑暗势力会企图破坏它，但是这也只能在经由你们同意下才能够实现。
How much you allow it to affect you on a mental level will determine how much it will affect your game externally.
这些能多大程度左右你的心理，也就能多大程度永久地左右着你的爱情游戏。
Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle.
你的思想就如同水，我的朋友，当水受到激荡时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。
Like the air you breathe, abundance in all things is available to you. Your life will simply be as good as you allow it to be.
你像你呼吸的空气，在所有事情中富足都是垂手可得的。你的生活就会像你允许的那样好。
Are you coming to understand that there is a fuller, broader, Nonphysical you that flows to you and through you when you allow it?
你是否开始明白有一个更完整、更广阔的非物质的你在流向你，当你是身心开敞的时候，通过你？
As long as you allow it to be so, it can become the paradise over your head as much as it becomes a fantastic landscape in your heart.
只要你愿意，它可以是你头顶的天堂，也可以是每个人都可以触碰感受到的别样绝世风景。
Your mind is like this water, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的思想就如同水，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。
Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes arduous to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的思维就犹如水，我的友人，当水波摇曳时，很丢脸清，不过当它安静下来，谜底就明澈见底了。
You mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的思想就如同这水，我的朋友，当水波摇曳时很难看清，但如果你可以让它平静下来，那么，答案便清晰可见了。
Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes difficult to see; but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的心就像这潭水，激动的时候很难看清，但你若让它平静下来，答案就变清楚了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的思想如同水，我的朋友。水波摇曳时，很难看清，但当它平静下来，答案就清澈见底了。
Your mind is likes this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，就很难看清，但一旦平静下来，答案就会浮现。
Your mind is like this water , my friend, When it is agitated , it becomes difficult to see, But if you allow it to settle , the answer becomes clear.
你的想法就像这水面，我的朋友，当它摇曳时，很难看清楚；但是如果你顺其自然归于平静，答案自会清晰见底。
Your mind is like this wwhener, my friend , when it is agitwhened , it becomes difficult to see , but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很丢脸清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。
Or do you allow it to come and go freely through your life, without spending undue amounts of time counting, categorizing, reorganizing, and re-evaluating it?
或者你允许在你的生活里来去自由，而没有超过考虑的时间、分类、重组和重新评估的可控范围之内？
Neither it nor any of the others allow you to use their app to actually do reporting like this.
它们中没有一款应用程序可以让你使用它们的程序来做这样的报告。
They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time you need it.
它们让你通过做一次工作来省力，而不用你每次需要它的时候都重新做一遍。
While the integration test client does not yet have full-featured test case support, it does allow you to save and rerun tests.
虽然集成测试客户端尚不具有功能齐全的测试用例支持，但它确实可以让您保存并重新运行测试。
Do things that allow you to win and that allow someone else to win. It is not a zero-sum game.
做那些能让你成功，或者让他人成功的事情。这不是一个总和为零的算术题。
While the example will not be exhaustive it should allow you the basic feel of the combined products' capabilities.
虽然这个例子不是很完整，但是应该可以使您对这两个产品的组合功能有一个基本的了解。
The software would then be delivered to you in devices that do not allow you to change it.
这样的软件将交付给你使用，并且不允许你修改它。
You can't allow these naysayers to dissuade you, to stop your journey before it even begins.
你绝不能让这些唱反调的人阻止你，阻挡你迈向创业的旅程。
Okay, it doesn't let you crush rocks like you would think, BUT it does allow people without fingers to have fully functional hands that can pick up and handle delicate objects.
好吧，它不会如你所愿那般让你可以练成个铁砂掌碎石功，但是，它的确可以让没有手指的人拥有一双功能健全的手，可以捡东西和处理微小物体。
Believe in this truth and use this certainty to rely on your faith and allow it to hold you together.
相信这个道理，坚定你的信念，让它凝聚你自己。
It has the disadvantage that you can't select in a granular manner what should be moved, and it doesn't allow you to manually modify the moved artifacts between the export and import operations.
缺点是，您不能精确地选择所有移动的，它不允许您在导出和导出操作过程中手工修改移动工件。
Find something that's pleasurable for you, and allow yourself to do it as part of your morning routine.
找一些让你快乐的事情作为你早起的一部分来享受。
"You want it very rigid and stiff, but from an electrical point of view you also want it to allow ions to flow through the material," says Dr Greenhalgh.
“材料要坚韧稳定，但从通电的角度看也需要让电离子顺利通过，”格林浩尔博士说。
ChoiceFormat doesn't really help you format Numbers, but it does allow you to customize the text associated with a value.
ChoiceFormat并不会真正帮助您格式化数值，但它的确允许您自定义与某个值关联的文本。
ChoiceFormat doesn't really help you format Numbers, but it does allow you to customize the text associated with a value.
ChoiceFormat并不会真正帮助您格式化数值，但它的确允许您自定义与某个值关联的文本。
应用推荐