My mother sends her greetings to you all.
我母亲向你们大家问好。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
So before I leave you all to start your tour, I've just got a few tips.
在你们开始游览之前，我还有一些温馨提示。
With the cloud passport, you don't have to take a paper passport with you all the time.
有了云护照，你就不必一直随身携带纸质护照了。
You can depend on it that all of us will stand by you all the time.
你放心好了，我们大家都会支持你的。
If I had a wish that I could pray for you, I'd wish you all the way sunshine.
如果我有一个愿望可以为你祈祷，我愿你一路阳光普照。
Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
最后，亨德森山脊小径将带你一路到达山顶。
I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
It has been a busy term and you all deserve a break.
这是一个忙碌的学期，你们都应该休息一下。
I wanted to tell you all my secrets.
我想和你分享我的所有秘密。
Can't you all be successes, but in different ways?
为什么大家不能一起取得成功，但是用不同的方式呢？
Why don't you all go to the family room. I'll bring the cake out.
你们大家何不都到客厅去呢？我会端蛋糕过去。
I am going to follow you all the rest of my life, 'declared the man.
“我想要追随你一生。”那人说。
And now, my daughter, don't be afraid. I will do for you all you ask.
女儿阿，现在不要惧怕，凡你所说的，我必照着行。
I anticipate having an enjoyable working relationship with you all.
我期望与你们大家建立愉快的工作关系。
But I just wanted to tell you all it can work, and it's well worth it!
但我只想告诉大家，这办法有用，值得一试！
But let me begin by commending you all for the successful Olympic Games.
但是，请允许我首先就奥运会的成功举办向在座的各位表示祝贺。
I appeal to you all to join me in committing to peace, today and every day.
我呼吁大家和我一起，在今天，在每一天，都致力于和平。
Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.
神阿，求你起来，为自己伸诉。要记念愚顽人怎样终日辱骂你。
I'd like to take this opportunity to warmly welcome you all to the Shanghai Expo.
我借此机会热烈欢迎各位届时赴上海参观世博会。
I thank you all for this gracious welcome party and the kindness you have shown me.
我很感谢大家举办这么温馨的欢迎会，也感谢大家对我都那么好。
So I hope you have a great celebration and I wish you all a prosperous and peaceful year.
我希望大家度过一个欢庆的春节，祝愿大家拥有一个繁盛而祥和的新年。
I want to thank you all, very sincerely, for the support that all Member States give to WHO.
我要就全体会员国对世卫组织给予的支持向你们大家表示衷心感谢。
We will be starting our consultation exercise soon and I urge you all to provide your input.
我们即将展开谘询，我在这里呼吁大家踊跃发表意见。
I read all of your posts. Thank you all for the encouraging and inspirational words and stories.
读了大家的回复，非常感谢那些鼓励和感人的话语。
I read all of your posts. Thank you all for the encouraging and inspirational words and stories.
读了大家的回复，非常感谢那些鼓励和感人的话语。
应用推荐