In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方，例如说古希腊，视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱，这很好解决。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.
你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
对于需要担心钱不够用的美国人来说，我的建议很简单：买你买得起的东西，并且自己做饭。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
By that time you will be making money and can afford a lawyer to get it done right.
到那个时候，你将会赚很多的钱能使你请一个律师来帮你处理好一些的。
When you see a neighbor bring home a fancy new car, you can't help but wonder how she can afford it on her salary.
当你看到邻居开回来一辆高档的新车，你不禁会想她的工资怎么负担得起这样一辆车。
But if you're going to try something and you can afford to, now is definitely the time to go for it.
但是如果你想试试一些你能够负担了的东西，那么现在正是时候。
If you do buy something new, ifyou've got the money to afford it, then buy a beautiful piece.
如果你真心想买、也负担得起新单品，那至少买一件好看的！
But it is important that you do not forget to mention where you found it, mention the source and afford proper authorship credit, should the content come from any other site.
但是如果转发的内容来自其他网站，请您不要忘记提供转发内容的原址和合适的作者授权。
If you can afford a set that can handle 1080p, you might want to buy it so that you are ready in case a lot of 1080p content one day becomes available.
如果你能够接受1080p电视机的价格，你可以购买这款电视，这样你就为有朝一日1080p内容的大量推出做好准备。
If you can afford to hire employees or can bring in partners when you first start a business, DO IT.
如果当你开始创业的时候你雇得起员工或者着是有一个合作者，那么你一定要做。
By choosing smaller amounts of the best food you can afford, you will not only enjoy it more, you're far more likely to be satisfied without having to over eat.
选择少量你能负担得起的最好的食物，你将不仅会享受很多，更重要的是你不用吃很多就能得到满足。
Taking a risk can be calculated, you weigh up your options know what you can afford to lose and go for it.
冒险是可以预先计划的，掂量你做出的选择，明白你输得起什么，然后冒险试一下。
If you can afford it, why not pack your bags and set off on another experience - a "gap year" - to discover the world and learn about yourself in the process?
既然如此，若经济情况允许，何不背上行囊来开始另一种人生体验——“空档年”呢？在此过程中，你既能探索世界，又能更好地了解自我。
The latest browsers afford you two things: more control over how the UI behaves on the client side (both visually and interactively) as well as cleaner, more extensible ways to implement it.
最新的浏览器提供两种功能：以可见或交互的方式对UI在客户端的行为进行更多控制；以更干净和更具可扩展性的方式来实现这些控制。
Have a professional create or review your resume if you can afford it, and prepare thoroughly for every phone or in-person interview.
如果经济能力允许的话，请一位专家帮你写简历或帮你检查，并且为每一次电话面试或现场面试做好充分的准备。
If you simply can't afford it, try to highlight skills that come naturally to you, without having had much training or education, like writing or communication.
如果你因为付不起学费而没有上大学，那就试着突出你的天赋才能，就像写作和沟通那种没有经过很多训练和培养的技能。
I can only afford to give one person salary this month. You guys go settle it.
这个月我只付得出一人份的薪水，你们自己商量吧。
If your shop needs a tech upgrade but you can’t afford it, consider the cloud.
如果店铺需要技术升级，但又无力承担高额费用，不妨考虑下云计算。
As with most health benefits, it comes down to lifestyle, rather than how much you can afford to spend on products.
获得最大的健康之益这个目标成为了人们的生活方式，而他们从不去考虑能为购买这些产品负担多少。
Before you even think about buying your dream home, make absolutely sure you can afford it.
在你梦想着买你的房子之前，一定要各方确认你可以养的起。
To keep it really simple, just figure out what price you can afford for the car -based on your monthly budget and trade-in value - and negotiate that one big number.
整个过程其实很简单，弄明白每月还贷金额、旧车抵扣价，由此算出自己能够负担起什么价位的车，然后拿着这个清清楚楚的价格和推销员讨价还价就行了。
If you can afford it, allocate a night a week (over two semesters or 24 weeks each year) for a relevant undergraduate or postgraduate business course.
如果你负担得起，可以每周安排一个晚上(两个学期或每年24周)学习相关的本科或研究生的商务课程。
We could continue to build more DAMS and exploit deeper and deeper aquifers; but even if you can afford it, it's not a cost-effective way of doing things.
我们无法继续建造更多的水坝，开发越来越深的地下水，而且，即使我们负担得起，这么做是不划算的方式。
We could continue to build more DAMS and exploit deeper and deeper aquifers; but even if you can afford it, it's not a cost-effective way of doing things.
我们无法继续建造更多的水坝，开发越来越深的地下水，而且，即使我们负担得起，这么做是不划算的方式。
应用推荐