Today, I did not expect that you actually made by the initiative of the message, too miracle.
今天没想到你居然主动发了条短信，太奇迹了。
If you underestimate this number, you will not have enough equipment for game launch, meaning the game will likely tank and you actually made mistake #1.
如果低估了玩家数量，设备就可能不足以支持游戏的运营，玩家会觉得游戏不流畅，因此放弃这个游戏。
And, not too many people, actually, if you talk to your grandmother or grandfather, there were some refrigerators that were actually made that used ammonia.
但是，并非太多的人，如果你会对你的祖父，祖母谈谈，或许有一些冰箱，实际上是用氨。
After these decisions have been made, you can design how the functional capability of each service is to be implemented and, therefore, how the required services are actually used.
在作出这些决定之后，您就可以设计每一项服务的功能性性能的实施方式，由此，进而决定所需要服务实际的使用方式。
But, for the Italian crowd, this actually made the matches more exciting: you were playing against the referee but still winning!
不过对于意大利观众而言，这实际上令比赛更为刺激：你和裁判对着干都还能赢球！
After these decisions have been made, you can model how each service functional capability is implemented and how the required services are actually used.
在制定了这些决策之后，您可以对如何实现每个服务的功能，以及如何实际地使用所需的服务进行建模。
There's a big difference between predicting that something will happen in the market (and thinking about all the money you could have made) and the reality of actually getting into and out of trades.
预测市场要发生什么事(以为自己可以赚到所有的钱)和你进场交易把钱赚到手之间有很大的不同。
Mr Khalil said: “When Clarke watched that DVD he made a comment to this effect, ‘Wouldn’t it be wicked if you could actually do that to someone in real life?’.
卡利尔说到：“在克拉克观看DVD的时候，曾对这一结果作过评论，‘如果能真正在现实中做到这一点的人，岂不是很邪恶？’
That has long made it possible to have a polite conversation in English, without worrying too much about what you actually call the other person.
有这个词可用，就使得操英语人士，长期以来，可以不太担心该怎样称呼他人才为适当，用英语就能进行很有礼貌的交谈。
That hismusic had an extra layer of inexplicable magic that didn’t just makeyou want to dance but actually made you believe you could fly, dare todream, be anything that you wanted to be.
这使得他的音乐有一种难以言喻的魔力，让你不仅仅想随之而舞，更让你相信你可以飞翔，勇于面对自己的梦想，成为任何你想成为的人。 因为这就是英雄的影响力！
Ward Cunningham : The first thing you have to understand is that because we made wiki easier for authors, we actually made it harder for readers.
坎宁安：首先，你得知道由于我们创建维基是为了方便写作，所以我们对阅读确实有点不友好。
I have never known anyone who actually believed that I was enough until I met you, and then you made me believing too.
在认识你之前，从来没有人相信我是可以依靠的一个人；也是你，才让我自己相信了自己。
So we had no idea what we were doing, we also have forgot that you haven't actually made money from business like this.
所以我们并不知道当时在做什么，我们也忘了，自己并没有从中赚到什么钱。
And let me tell you, there are actually some really great books out there about growing bodies, many that are made to be interesting to the younger generation.
也许你还不知道，确实有很有让年青一代感兴趣的好书是讨论成长过程中身体变化的。
By the way, is he gay?' … And so I actually told this woman who was the Disney-ite … 'But didn't you know that all my characters are gay?' Which really made her nervous.
所以我只好告诉这个迪斯尼精英女...“你真的不知道我演的就是同性恋吗？”这让她相当紧张。”
You may want to display the history of RequisitePro documents in order to check who made changes, when the changes were made, and what the change actually was.
您可能想要显示RequisitePro文件的历史记录，以便能够检查，谁做出了改变，什么时候做的改变，以及实际上做出了什么改变。
It's one thing to say you want to become a commercial airline pilot and another to actually do it. Here are some of the things I learned as I made the move from Talker do doer.
你说自己想成为一名商业航空公司的飞行员和你能真正驾驶飞机行越云天完全是两码事。
Thee message you want to get across is that you are on a learning curve and that difficult working conditions have actually helped you overcome some problems and made you more aware of certain issues.
你想传达的消息是，你在一条学习曲线上，困难的工作条件已经帮助你解决一些问题，使你更加意识到某些问题。
Actually, I was looking at all my Prozone stats a few days after the game - they tell you how many passes you've made, how far you've run and track all the sprints you do during a game.
事实上，我是在比赛后几天才看了自己的比赛数据——他们告诉你有多少传球，跑了多少距离等。
The invention of the microprocessor had made it possible for ordinary people like you and me to actually own a computer.
微处理器的发明，使普通老百姓(就如你和我)真正拥有一台计算机成为可能。
I have never known anyone who actually believed that I was enough, until I met you. And then you made me believe it, too.
我从没遇到过任何人认为我已经足够好了。直到遇见你，而你也让我对自己充满信心。——《爱情与灵药》。
You could actually sit on the plush sofa, which was chocolate-graced only on its sides, and the walls are made of chocolate.
你还能坐在长毛绒沙发上。它只在边缘处用巧克力装点；墙是用巧克力制成。
It actually looks surprisingly good considering what it's made of. If you start drinking now, there might still be time to get this done!
事实上，(如果)考虑到这是由什么制造而成，(那么)它看起来令人惊异的好。
Clothes won't get cleaner if you use hot water. You are simply wasting hot water, and actually damaging the fibers in your clothing, especially items made with lycra or elastic.
用热水洗不干净衣物，如果只是用热水洗还会伤害到衣物的布料，又特别是莱卡布料的衣物和有弹性的衣物。
You could be forgiven for thinking we've actually made contact with Pandora and returned with more than just bundles of unobtainium.
看到这些娃娃，你可能会以为我们已经和潘多拉星取得了联系，人类不只带回了大量潘多拉星特有的超导矿石，还带回了纳美婴儿，这情有可原。
You could be forgiven for thinking we've actually made contact with Pandora and returned with more than just bundles of unobtainium.
看到这些娃娃，你可能会以为我们已经和潘多拉星取得了联系，人类不只带回了大量潘多拉星特有的超导矿石，还带回了纳美婴儿，这情有可原。
应用推荐