When you acknowledge this and live accordingly, relationships are easy.
如果你意识到这一点并且做出相应的行动，两性相处是容易的。
This simple transfer, in and of itself, will strengthen your faith because it requires you at a very basic, yet intimate level, to acknowledge the sovereignty of God.
这个简单的转移本身会增强你的信仰，因为它在一个非常基础——然而也隐秘私人的层面上承认上帝的最高权威。
Always acknowledge a fault frankly. This will throw your teachers off their guard and give you an opportunity to commit more.
总是坦白地承认自己的错误，这会让你的老师放松警惕，你就能获得犯更多错误的机会。
While design can become an extra ceremony when you are solving a trivial problem, you must at least acknowledge that this is the case.
虽然当您解决一个微不足道的问题时设计会成为一个额外的仪式，但是您至少必须知道就是应该这样做的。
Understanding this can help you approach the conversation with clarity. First, acknowledge the type of disagreement you are having and check with your coworker that he sees it the same way.
理解这些，能帮助你在谈话中清楚地表达观点，首先，确认你们争论的类型，而且你的同事也是这样认为的。
To accept this Angelic support all you need do is close your eyes and acknowledge that you would welcome their Unconditional Angelic Love and Grace.
要接受这天使们的支持，你所需要做的就是闭上双眼，并确认你很欢迎它们无条件的“天使之爱和恩典”。
This is important for you to acknowledge for your overall health and well-being.
这对你认识你的整体健康和幸福很重要。
Many different people you work with are highly opinionated about your software, and a failure to recognize and acknowledge this is foolhardy.
您的许多不同类型的同事会对您的软件做出武断的判断，他们不能理解并认为这是欺骗人的行为。
They'll update the risk monitor to acknowledge that this stuff will not be available and that risk monitor will tell them that there are certain things that you need to be aware of.
他们更新风险监测用来了解，这些材料是否可用，风险监测会告诉他们，有些东西是要注意的。
You can acknowledge this without rehashing them over and over again in your mind, and simply be determined to make different, better decisions today.
但是你应该承认它们没有在你的心里一遍又一遍的重复，而仅仅是为了能在今天做出不同的，更好的决定。
Acknowledge what you did to hurt this other person, but do not dwell on the problem for too long. You have to let it go.
承认自己曾经伤害过这个人，但是不要对这个问题考虑得太久。这件事过去就让它过去。
In all other cases, this form must be signed by you personally or by a person authorized by you to acknowledge receipt of summons.
在所有其他情形下，该表格必须由你亲自签署或你授权的个人签署，以确认收到传票。
Acknowledge that the space you occupy in this world is in exact ratio to the quantity and quality of the service you render for the benefice of others, plus the mental attitude in which you render it.
我们在这个世界上到底能占有多少空间，是和我们为他人利益所提供之服务的质与量，以及提供服务时所产生出的心态，成正比例的关系。
This could come in handy at performance review time to show either to your boss who won't acknowledge your achievements or someone higher up in case you need to defend your performance.
在业绩评估时，要么可以很方便地交给没有认识到你成绩的老板，要么在为你的表现辩护时交给更高一层的领导。
When you see it, acknowledge it as such but do not try to change it for at this time you are more responsible for your own grid of light, than for shifting the dark in others.
你看到它们时，知道就好，不要试图改变它，因为此时你们更加是对自己的光有责任，而不是去转变别人的黑暗。
Mighty Germany demands that you acknowledge her superiority with this small token of respect!
强盛的德国希望你主动献上小小的敬意，来证明你臣服于我们的优越地位。
If you do not acknowledge your use of existing code, you will receive zero marks for this assignment.
如果你不承认你使用现有的代码，您将收到零标志着这一任务。
Status Offline To yourself - Acknowledge that you are fed up of the broken promises, that this person cannot be trusted, that this is not worth subjugating yourself to any longer.
向自己-承认你受够了打破的承诺，此人不能被信任，知道这不值得让自己去屈从了。
Anyone is beginning to feel a glimpse of this conspiracy, and more or less acknowledge it with happenings from the real life (only if you're blind you don't see that).
任何人开始感到这一阴谋一瞥，并或多或少承认与现实生活(仅当你盲目你看不出)发生的事情了。
Do they smile at you or acknowledge your presence? This can tell you a lot about the overall environment.
他们会对你微笑或者注意你的存在吗？它可以透露给你有关整体环境的很多信息。
I really have to acknowledge every people help me in this USA trip. Thank you very much!
我要感谢所有这趟美国之行帮助过我的人，真的非常感谢大家！
It is hereby stated that you, the person accessing this website, acknowledge and agree that any reliance upon any of these materials shall be at your sole judgment and risk.
在此郑重声明，当你进入本网站，你是承认和同意，依赖任何网页内容和资讯，是你的判断决择，均应由你自己负责风险。
By purchasing this product, you acknowledge consent and understanding of this message.
购买这个产品的同时，你已经了解并同意这个信息。
We acknowledge your claim for compensation for the low quality item and ask you to excuse this error.
我方知悉贵方对该批低品质货物的索赔，并请求贵方原谅失误。
To yourself - Acknowledge that you are fed up of the broken promises, that this person cannot be trusted, that this is not worth subjugating yourself to any longer.
向自己-承认你受够了打破的承诺，此人不能被信任，知道这不值得让自己去屈从了。
2this Agreement shall come into force on the date that we acknowledge receipt of the signed copy of this Agreement from you (" Commencement date ").
本约应于本公司确认收到阁下签署之合约本之日期生效(“生效日期”)。
By accessing this web site and any pages hereof, you are indicating that you have read, acknowledge and agree to be bound by these Terms of Use.
登录本网站和其任何相关网页，即表示您已阅读、知悉并同意遵守本使用条款。如果您不同意本使用条款的话，请不要登录本网站。
By accessing this web site and any pages hereof, you are indicating that you have read, acknowledge and agree to be bound by these Terms of Use.
登录本网站和其任何相关网页，即表示您已阅读、知悉并同意遵守本使用条款。如果您不同意本使用条款的话，请不要登录本网站。
应用推荐