You accepted an abandoned child?
你接受了一个被遗弃的孩子？
Alright, suppose you accepted these arguments.
好了，假设你接受了那些论点。
Have you accepted any radiotherapy or chemotherapy?
是否曾经接受过放射或化疗？
She was who she was, and either you accepted it oryou could just go to hell.
她就是她，要么接受这样的她，要么就滚到一边儿去吧。
We made our terms clear to you at the time of booking and you accepted these terms.
定货时我们把这些条件都对你们讲清楚了。你们是接受的。
Becky: Sure you can. You could tell them that you accepted a position at another company!
贝琪：你当然可以。你可以告诉他们你在另一个公司得到了一个职位。
You accepted him! then what good is it discussing the matter? You have pledged your word, and cannot retract.
你接受了？那么讨论这件事又有什么好处呢？你已经说定，就不能收回啦。
Tax official： have you accepted the consignment from other company including the clients of the general establishment？
税务局：你们还接受其他企业的委托吗？
If you accepted our teaching skills and methods, try the class time will count the hours you will be scheduled within.
如果您认可我们的教学技巧和方法，试上课的时间将计算在你将预定的课时内。
Obviously it would be better if you accepted them, as they would be delighted if you "spoke" with them and invited their help.
而显然如果能够和他们更直接的联系起来将会使你个人更为受益，如果你接受了他们，并邀请他们的帮助。
Most of education you accepted is the Western art education. However, it seems that not many Western art traces found in your works?
您一直接受的大多都是西方艺术的教育，然而在您的作品里似乎看不到很多西方艺术的痕迹？
Because once they've accepted it, they have to defend it, because otherwise they'll say you are stupid you accepted the wrong thing.
因为一旦他们接受了这些知识，就必须保卫它们，否则别人会说你是愚蠢的，接受了错误的东西。
He was very emotional, yet his feeling, so easily aroused, had in it something absurd, so that you accepted his kindness, but felt no gratitude.
他非常重感情，然而，即便这么容易产生的情感，也有些荒谬，使你接受其善良，却并不心存感激。
Accepting commitments and obligations that restrict your time or freedom because it seems right or because you didn't realize the consequences when you accepted it?
接受那些限制你的时间和自由的责任和义务，因为这似乎是正确的，或者因为你在接受的时候没有意识到后果？
Yes, errors are made, and some of those errors may appear unacceptable and unforgivable, but they are all lessons you chose to learn when you accepted life as a human.
是的，人会犯错误，而且一些错误看起来是如此不可接受，不可原谅，但当你接受“成为人类”这个生命角色的时候，这些都是你选择要经历的课程。
Take care lest an adventure is now offered you, which, if accepted, will plunge you in deepest woe.
要当心你们面临的这场冒险，你们若是接受，这场冒险就回让你们陷入大祸事。
You should have accepted that. I'm disappointed in you.
你本该接受的。我对你感到失望。
It is an accepted practice to pay a deposit with your order, which assures the seller that you are in fact a serious buyer.
在订货时付定金是公认的做法，这能向卖家保证你是一个认真的买家。
You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".
你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。
You have been accepted to the university on a full scholarship!
你被大学录取了，还获得了全额奖学金！
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
You have accepted things you would not have accepted five years ago, a year ago, things that your father, even in Germany, could not have imagined.
你已经接受了你五年前，一年前，无法接受的那些事情，那些你的父辈，即使是在德国，都无法想象的事情。
But they have problems of their own. When arbitrarily sized data is accepted, you may run out of memory — and that may not happen just during input.
但它们也具有自身的问题：在接受任意大小的数据时，可能会遇到内存不足的情况——而这在输入时也许不会发生。
You may also have to tweak your kernel's maximum shared memory size if the value you choose isn't accepted.
如果您选择的值未被接受，那么必须修改内核的最大共享内存的大小。
Accepted an invitation you wish you hadn't?
接受一份你本不愿接受的邀请呢？
Accepted an invitation you wish you hadn't?
接受一份你本不愿接受的邀请呢？
应用推荐