I'd like you accept this small present as token of our appreciation.
我想让您收下这个小礼物以表我们的谢意。
I have a duty to advise you of the danger you are facing if you accept this responsibility.
如果你承担这一职责，我有责任提醒你将面对的困难。
If Igive you a declaration of love and loyalty to the opportunity, will you accept this, my knight?
如果我给您爱和忠诚的声明机会，您将认可它，我的骑士吗？
Mr. Wilson, I've got something for you. Would you accept this little present as a souvenir from China?
威尔逊先生。我给你准备了点东西。请收下这个小小的礼物作为你来中国的纪念品。
I don't see that as bad, once you accept this - it means you do less, which is simpler and less stressful.
我不把这些看做弊，一旦接受这一点，就意味着你会减少杂事，这样反而会让你获得更简单，也较少压力。
It is your destiny to lead the Earthen Ring against the Burning Legion. We need you. Do you accept this burden?
带领大地之环对抗燃烧军团就是你的宿命。我们需要你。你愿意接受吗？哣。
Our product is in great demand and supplies is limited so we would recommend that you accept this offer as soon as possible.
我方产品需求量大，供应有限。因此我方建议你方尽早接受此报盘。
But if you accept this and pursue your passion with everything you've got, the life you're dreaming of will be waiting for you.
但是如果你接受他，并且尽你所能的保持热情，你所梦想的生活就指日可待了。
Our product is in great demand and the supply is limited, so we would recommend that you accept this offer as soon as possible.
我方产品市场需求量很大，供货有限，建议贵方宜从速接受访报价为好。
You'll be asked again if you want to install. This is the point of no return. After you accept this dialog, installation will begin.
如果您想安装您会被再次要求确认，这一确认就返回不了。在您接受此对话框后，安装将开始。
Perhaps it is a complex weighted sum of these other values that decide for you whether you accept this new physician, or continue your search.
可能是这些其它值的复杂的加权总和决定您究竟是接受这位新医生还是继续搜索。
Note: If you accept this payment, any other payments that are being held in your account with Pending status will automatically be accepted.
注：如果您接受这付款，在您的帐户举行以即将发生的状态的所有其他付款将自动地被接受。
If you accept this offer to work with me, I will appreciate it very much as soon as I receive your response I will give you details on how we can achieve it successfully.
假如您承受这一提议与自己协作，自己将不堪感谢地当自己收到您地回应，自己会给你自己们若何可以详情它胜利地完成。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
The point of this list is to convince you to try to accept as few characters as possible, and to think carefully before accepting another.
给出这个清单的目的是说服您尝试去接受尽可能少的数据，并且在接受另一个字符之前要慎重考虑。
If you want to add the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
如果您想要在原始的文件中添加需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
If you want to remove the requirement in the original document, accept all changes related to this section.
如果您想要删除原始文件中的需求，那么您可以接受与该部分相关的所有变更。
To accept this Angelic support all you need do is close your eyes and acknowledge that you would welcome their Unconditional Angelic Love and Grace.
要接受这天使们的支持，你所需要做的就是闭上双眼，并确认你很欢迎它们无条件的“天使之爱和恩典”。
B: Well, how's this? We accept your price provided you take the quantity we offer.
这样办好不好：如果你方接受我们的数量，我们就接受你方的价格。
You can do this if you are willing to accept some compromises, but other than avoiding the definition of the counter property itself, you wouldn't really save much.
如果您愿意接受一些条件的话，这是可行的。但除了不需要定义计数器属性本身之外，其他工作省不了多少。
The script relies on you having the user's login and password, but you could easily adapt the script to accept this information on the command line where user could execute the script when needed.
这个脚本要求您提供该用户的登录名和密码，但是您可以很容易地对该脚本进行改写，以便从命令行中接受该信息，这样一来，用户就可以在需要的时候在命令行中执行这个脚本了。
Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.
我不会觉得新奇，如果得知你们中有几个，也许有不少人，在这个课堂里的都认为接受享乐主义。
The belief you choose to accept will become stronger over time through this pattern of self reinforcement.
通过这种自我强化过程，你接受的信念会越来越强烈。
Now, you don't have to accept this model as a picture of how the world works.
在此，你不一定非得接受这一模型就是对世界如何运转的描述。
So, I beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love -- just one of many.
所以，亲爱的，我求求你，原谅我，请你接受我的公开道歉，请你将我的妥协视为我对你的一种爱吧！
So, I beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love -- just one of many.
所以，亲爱的，我求求你，原谅我，请你接受我的公开道歉，请你将我的妥协视为我对你的一种爱吧！
应用推荐