Sorry, the package is too big, and it needs a signature to confirm you have received it.
对不起，包裹太大了，需要您签字确认您已收到。
"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"
“对不起，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系，不过以后别再这样做了！”
You will be sorry, and surprised, and puzzled, to hear what a queer illness I have had ever since you went.
你听到这个会觉得难过、惊讶与迷惑，自你走后我就患上了一种奇怪的病。
I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person?
不好意思，你的意思是说，这是一部讲述一个真人的现实生活的连续剧？
"I am sorry to hear you were ill last night, my boy," Dr. Craven said a trifle nervously.
“孩子，听说你昨晚病了，我真难过。”克雷文医生有点紧张地说。
Sorry, I didn't see you, because I was drawing a picture.
抱歉，我没看见你，因为我在画画。
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
—Sorry to cut in on you and Frank. —Never mind. We're having a free talk.
——抱歉打断你和弗兰克的谈话。 ——不要紧。我们只是在闲谈。
"We're sorry, you deserved so much better," Brown writes in a statement posted on the No 10 website.
贴在10号网站的声明中布朗写道：“我们很抱歉，你应该受到更好的待遇。”
For requests you need to turn down for whatever reason, "create a stock response you can email that says something like, 'Sorry, but due to time pressures, I can't honor requests for…, '" he suggests.
他建议，对于那些不论出于何种原因，必须回绝的请求，“可以在电子邮件中设定固定的回复，比如‘很抱歉，由于时间原因，本人无法处理您关于……的请求。’
If you answered (yes) to 3 or less questions, sorry to say, you are not an entrepreneur and it will be a risk for you to start your own business at this junction.
如果你只能肯定3个或者更少的问题的话，那么很抱歉，你还不具备企业家的条件。此刻你创业的话，风险会很大。
Ladies and gentlemen, I am sorry to disturb you, but we have a passenger on board who has a severe nut allergy.
女士们，先生们，很抱歉，打扰你们了。机上有位乘客有严重的坚果过敏症。
I'm sorry, Ma 'am; I forgot to tell you there's a five-word minimum.
非常抱歉女士，我忘记告诉你了，最少要五个单词，可你只有两个。
Rule No. 3: Sorry, you won't make $40, 000 a year right out of high school.
第三条：抱歉，你不会在高中一毕业后就挣到4万美元的年薪。
“You don’t have to be sorry, ” he said. But he was like “a crazy manto me.”
但男人突然说，“你不必感到抱歉”。
A full moon in the second house, as you have on May 9, could burn a hole in your pocket, but with Mercury retrograde, you will be sorry if you buy your pricey item now - wait.
5月9日的，满月出现在你的第二宫，这将会让你在金钱上有所耗费，如果你在此期间进行高消费的话，当水星逆行时，你将会为你金钱付出感到懊悔。
When you hear yourself say "I am all alone," it is your mind trying to sell you a lie so you will continue to feel sorry for yourself.
当你听到自己在说“我很孤独”，那是你的思想再向你撒谎，你将因此继续对你自己感到抱歉。
The phrase ‘I’m sorry to bother you’ can only be uttered by a beggar.
“不还意思打扰你了”这个短语在俄语中只能被乞丐表达。
I hate it when a comedian says, “Sorry for what I said. ” You shouldn't say it if you didn't mean it and you should never regret anything you meant to do.
我讨厌听到喜剧演员说“抱歉刚说了那些话”既然你不是那个意思就不要说出来，要是你就是那个意思就不要后悔说出来。
Creative and effective ways of saying "I'm sorry" can have a powerful effect on the person you are apologizing to.
有创意而又给人印象深刻的“对不起”可以对你想道表达歉意的人很赞的效果。
Whatever you think of the substantive value of this stuff - sorry, science - you can spend a happy hour surfing it on the web, and wondering how much of it has been invented.
不管你如何看待这些研究的价值，抱歉，是科学，也可以花一些时间在网络上享受幸福时光，并想想到底得到多少幸福感。
Gossip blog Gawker points out that the website is a bit picky. If you type in rodeo clown as a past job, an error comes up and says sorry, could not find a career to match.
闲话播客的看客指出这个网站有点太死板，如果你输入小丑演员作为你过去的工作，页面将返回错误信息，并说很抱歉无法找到相匹配的工作。
Fiona: This is Fiona Julie, I'm sorry to call you late but I want you to do me a favor.
是菲奥娜·朱莉，我很抱歉这么晚打电话给你但是我想让你帮我个忙。
Annie: I'm not sorry the baby is asleep. Will you excuse me for a minute?
安妮：我倒庆幸孩子睡着了，对不起，我离开一会儿，我想饭差不多要好了。
A: Sorry, Mr. Smith is in a meeting. I'll ask him to call you back later.
对不起，史密斯先生正在开会，我会请他稍后给你回电话。
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
I spent most of the time shaking hands and walking around with signs on my shirt that said, Sorry, I can't talk, and You did a good job.
大部分时间我只是不停地握手，在人群里到处走动，衬衫上写着“对不起，我无法说话”和“你们的工作干得棒极了”。
I spent most of the time shaking hands and walking around with signs on my shirt that said, Sorry, I can't talk, and You did a good job.
大部分时间我只是不停地握手，在人群里到处走动，衬衫上写着“对不起，我无法说话”和“你们的工作干得棒极了”。
应用推荐