I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子,还是需要有人指导。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”,然后爸爸说,“你可能是自作自受”,这样的日子过去了。
We heard that when you are a kid, you submitted a story to Reader's Digest.
我们听说,当你还是个孩子的时候,你向《读者文摘》投稿过一篇文章。
You might find it relaxing to bring your small kid to a half-hour Story Time while you sit quietly in a corner with a good book.
你可能会发现,带着你的孩子听半小时的故事,而你坐在角落里读一本好书,是一件很放松的事情。
At that moment, a lion came and said to Jina, "Jina, I need your help! My kid has climbed up a tree. Will you bring him down?"
这时,一头狮子过来对吉娜说:“吉娜,我需要你的帮助!我的孩子爬上了树。你能把他带下来吗?”
If you're a kid who likes to have fun and chat with friends online, here's how you can stay safe and avoid problems.
如果你是一个喜欢玩乐和上网聊天的孩子,这里有一些方法可以保持安全,避免麻烦。
If you look at a kid who loves football, he knows every team in the world, he knows the top player of every team in the world, he knows how well they play.
如果你观察一下一个喜欢足球的孩子,他知道世界上所有的足球队,他知道世界上每个足球队的顶尖球员,他知道他们踢得怎样。
So I can understand why bringing a baby into the world when you are little more than a kid yourself seems dumb.
所以我明白为什么你们觉得,当自己都还是个大孩子的时候,就要把小孩降生到这个世界上这件事有些愚蠢。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你在小时候可能会有一个梦想,比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你在小时候可能会有一个梦想,比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
Different physical attributes and body types are good for different things - and sometimes the things you did well as a kid can change during puberty.
不同的身体特点和体型有不同的用处,有些你幼年时做得很好的事情在发育期间会发生变化。
Got a kid here that'd be obliged if you could give him a ride to Noon City.
这儿有个孩子,如果你能载他一程送他到卢恩城,他会感激你的。
Never stop learning, never stop growing. By the time you reach 42, kid, you'll be a millionaire!
不要停止等你42岁的时候,孩子,你就成为一个百万富翁了。
LICHTMAN: I think I asked them about this, because I said, you know, if you see a parent and a kid on a jungle gym, you know, most of the times the kids are going to be able to scramble up quicker.
利希曼:我想,我得问问了。你知道,因为我曾经说过,如果你看见一只鸟和一只雏鸟攀玩架上,你知道,大部分情况是,小鸟们能快速挣脱。
So look into the past and try to find what made you excited back when you were just a kid, and I’m not talking about buying new toys.
所以呢,想想你的过去看看你是否可以让你的孩提时代的热爱重新回到你的生活里,当然了,我可没让你跑到玩具商店装嫩的去买变形金刚或者芭比娃娃一类。
All you think about as a kid when you realize it might be possible to play professionally is playing the game at the very highest level.
当你从小开始打球的时候,你就会梦想有一天能在最高的职业舞台上比赛。
She said, "Okay. You weren't good at direction when you were a kid, but I let you slide, seeing as your father was to blame.
她说:“好了,你小时候方向感不好,但我让你慢慢走,我想这该怪你爸。
So what do you do when you're a kid and you want 3 to count a little faster than 1 and 2 and 3 and 4 what is the simplest thing you do?
因此当你还是个孩子的时候,你想数得比1,2,3,4快一些3,最简单的方法是什么?
Think of a time when you were a kid and you tried to join a group of friends to fit in but they just didn't let you play with them. Maybe you got cut from your school basketball team.
回想你还是孩子的时候,你尝试加入一组同伴一起玩耍,但是他们不让你加入进来。
When you were a kid and wanted to do something your parents or teachers didn't like, you may have heard the question, "If everyone else jumped off a bridge, would you?"
当你是个小孩的时候,你总是喜欢做一些老师和家长不喜欢的事情,你也许听到过这样的问题,“如果所有的人都跳桥了,你会跳么?”
Which climber was (or maybe still is) a role model for you as a kid? Which of the climbing legends (there are so many) would you put on the pedestal, why?
哪个攀岩者曾经(或者始终是)是你童年时期的偶像?攀岩圈里的传奇人物那么多,有没有你特别崇拜的?为什么?
The evil killer in your latest dream may be the guy who pumped petrol in to your Dad’s car when you were just a little kid.
你上次梦到的那个邪恶杀手,或许是你小时候见过的、曾经偷走爸爸汽车里汽油的那个家伙。
Even if you haven't touched a piano in years, if you suffered through music lessons as a kid you may have benefited from those lessons in ways you wouldn't expect.
就算你多年没碰过钢琴了,只要你小时候耐住性子上过音乐课,你可能就会从中受益,特别是在一些你不曾想到过的方面。
So you drove without a seat belt and you didn't die in a car accident, does that mean you want your kid driving without a seat belt?
所以如果你开车不系安全带,而且也没有死于车祸,这并不意味着你也希望你的孩子开车也不系安全带?
You have such a nice voice, kid, I'd rather listen to you than read it myself.
你的嗓音很好听,小家伙,我愿意你读给我听,不愿意自己读。
Another soldier testified: "You feel like a stupid little kid with a magnifying glass looking at ants, burning them."
另一名士兵作证说:“我觉得自己好像一个手持放大镜找蚂蚁来烧的顽童。”
And when you see that a kid has one of those baby dolls sitting on the shelf — the kind with the glass eyes and eyelids that actually blink — forget about it.
如果你看见架子上摆着一个玩偶,就是那种眼珠子是玻璃球做的,还能眨眼睛的玩偶,赶紧扔掉!
With electric power it was like that dream you had as a kid—of soaring and flying silently.
他这样说,“用电力飞行,就像儿时做梦一样——安静的飞行和翱翔。”
With electric power it was like that dream you had as a kid—of soaring and flying silently.
他这样说,“用电力飞行,就像儿时做梦一样——安静的飞行和翱翔。”
应用推荐