I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。
You have to take these findings with a grain of salt because respondents tend to give the answers they feel they should.
你必须对这些结果有所保留，因为调查对象们倾向于给出他们认为应该给的答案。
Why do you still want to keep it?
为什么你还想保留它？
Just keep the things you use or enjoy.
只需保留你使用或喜欢的东西。
You can keep each borrowed thing for more than 60 days.
你可以将每个借来的东西保留六十天以上。
If the books you need are out, you may ask for them to be kept for you when they are returned.
如果你需要的书借出去了，你可以在书还回来时请求为你保留。
If you really need to keep small pieces of paper, use a noticeboard on the wall.
如果你真的需要保留小纸片，可以在墙上挂一个告示牌。
We suggest keeping some note cards in your study so that you can make flashcards for coming tests.
我们建议在你的学习过程中保留一些笔记卡，这样你就可以为接下来的考试制作抽认卡。
"If you can't call a time-out midspat, practice with tiny disagreements," suggests Ransburg.
兰斯堡建议说：“如果你不能要求中场暂停，保留小分歧，继续练习。”
If you choose to keep the files they will be saved in a folder on the desktop.
如果选择保留文件，那么这些文件将被保存到您桌面上的一个文件夹中。
What is the silliest item that you carry now and never use, but keep “just in case”?
最愚蠢的物品就是您现在带着但从不使用的东西，但保留“以防万一”。
All poker sites reserve the right to do this if you contravene their terms and conditions.
所有的网站都说如果你违反了条款他们将保留这个权利。
If you believe in determinism, you have to believe it all the way. No escape possible.
如果你信仰决定论，你就必须毫无保留地相信这一点，没有退路。
Sometimes you may want to see output on your screen while saving a copy for later.
有时候，您可能希望在屏幕上看到输出，同时保留一个副本。
Under the reform I've proposed, if you like your doctor, you keep your doctor; if you like your health care plan, you keep your health care plan.
我所建议的医改是这样的医改，如果你喜欢你的医生，那么你就保留你的医生；如果你喜欢你的治疗方案，那么你就保留你的方案。
When you have obtained something, you may either prefer to maintain the whole thing or just choose to retain the essence.
当你已经获得某种东西时，你可能要么是宁愿保持其全部，要么选择只保留其精华。
Have you identified any questions that help you decide whether or not to keep a particular possession?
你定了什么问题来帮助你决定是否要保留一件特定财物了吗？
When you defer design decisions, you're reserving your option to change.
当您推迟设计决定时，您是在保留对更改的选择。
The command interactively prompts you to persist or shelve each diff.
这个命令以交互方式提示您确定是保留还是搁置各个差异。
At this point, you can deselect resources if you want to keep them out of the repository.
此时，如果您要使某些资源保留在存储库外，则可以取消对这些资源选择。
At the end of the day, what qualities and values do you want to abide in?
在一天结束时，什么样的品质与价值是你想保留的？
Do you want to keep your hair this long or do you want to take it shorter?
你的头发要保留这么长还是想剪短一点？
You must remember that to make use of these classes you cannot maintain a strong reference to the object.
您必须记住，要使用这些类，您就不能保留对对象的强引用。
If you scope variables appropriately and reduce the use of instance variables, you can reduce this kind of object retention.
如果您适当地限制了变量的范围并且减少实例变量的使用，则可以减少此类对象保留。
From there, you decide which processes to keep and what you'll do differently next time.
从那里您决定下次保留什么流程以及在什么方面需要变化。
You create the interface and binding in the following sections, so you can leave these attribute values blank for now.
您将在以下几个部分中创建接口和绑定，因此现在可以将这些属性值保留空白。
Messages sent to a queue remain on the queue until you explicitly delete them.
发送给队列的消息保留在队列中，直到显式地删除它们。
Messages sent to a queue remain on the queue until you explicitly delete them.
发送给队列的消息保留在队列中，直到显式地删除它们。
应用推荐