Good luck—I'm rooting for you!
祝你好运—我支持你！
'I missed you,' he said softly.
“我想你了。”他柔声说道。
Could you babysit for us on Friday?
你星期五帮我们看一下孩子好吗？
I wouldn't dream of making fun of you.
我决不会拿你取乐。
Do you have any unfulfilled ambitions?
你有未实现的抱负吗？
Come and sit here—I've saved you a place.
到这儿来坐吧。我给你留了个座位。
Everyone knows about it now, thanks to you!
多亏了你，现在大家都知道了！
Would you do me the honour of dining with me?
你能赏光和我一块吃饭吗？
'I won't let you down,' he replied confidently.
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
You should encourage your child's attempts at self-expression.
对孩子表达自我的尝试，你应当加以鼓励。
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.
有时候你会奇怪，自己的孩子是在哪里养成那些优良品德的。
'I see you read a lot,' he said, gesturing at the wall of books.
“看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道。
You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.
你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。
This is the best thing you've ever done – I am so happy for you!
这是你做过的最好的事–我真为你高兴！
Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.
美妙的音乐随着夏日芳香的微风飘到你躺着的地方。
You should make a list of all the jobs you have to do and prioritize them.
你应该把所有必须做的事都列出来，并按轻重缓急排个顺序。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
Revising for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.
考前复习给你一个把课程各独立部分融会贯通的机会。
If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.
只要你站直了，就会给人一种自信的印象，哪怕你正紧张得发抖。
You may have made a better impression than you think.
你给人的印象可能比你想象的要好。
Have you not a child, who loves you and always welcomes you?
你不是有一个爱你、常常盼你回家的孩子吗？
I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.
谨此欣然奉告，您所订的书已到。
You have managed excellently, and I begin to have great hopes of you.
你干得很出色，我开始对你寄予厚望。
You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.
假如你对朋友不守信义， 你就不要指望他们会信任你。
Writing about a topic helps you integrate new knowledge with what you already know.
围绕某一题目写作有助于你将新知识和已有知识结合起来。
"If you watched long enough," he declared, "you could see buds unsheath themselves."
他说：“如果你观察的时间足够长，你就能看到花蕾绽放。”
She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
You don't have to go if you don't want to, but I'll be glad to give you a ride if you do.
如果你不想去，就不必去；但如果你想去，我很乐意载你一程。
应用推荐