Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
Wouldn't you say they're harmful?
你不会说它们有害吗？
If you say something like "this appears to be", it implies uncertainty.
如果你说“这看起来是”，这意味着不确定性。
We'll tackle the ha'nted house if you say so--but I reckon it's taking chances.
既然你这么说，我们就去探探那间鬼屋——不过，我想那是在碰运气。
It cannot translate everything you say, as it only stores 300 common expressions, like "The train has been put off" or "Watch your step".
它不能翻译你说的每句话，因为它只存储了300个常用表达，比如“火车被推迟了”或“注意你的脚下”。
I'm sorry, when you say the growth of shrubs has increased, do you mean that the shrubs are bigger, or that there are more shrubs?
不好意思，你说灌木的生长增加了，是指灌木变大了，还是变多了？
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
I'll always stick to you, Rat, and what you say is to be--has got to be.
我会永远黏着你，兰特，你说什么就是什么——就一定得是什么。
If you say you love burritos, a banner ad for Taco Bell might appear at the top of your page.
如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
Whenever you say something to a person cruel or kind, you have no idea how long the words will stay with them.
每当你对一个人说一些残酷或善良的话，你不知道这些话会在他们心中停留多久。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
In our society, you're considered dynamic if you say you only need 5.5 hours' sleep.
在我们的社会，如果你说你只需要5个半小时的睡眠，人们就会认为你很有活力。
It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.
如果你说你是出于兴趣而选择这个学科，这是没有说服力的。
You say "hello", use small talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.
你说“你好”，如果你看到他们在院子里可以闲聊，当他们出现时你们可以讨论问题，在紧急情况下你们可以互相帮助。
If you get a call and are asked if you're employed, and you say yes, you're employed.
如果你接到一个电话，问你是否有工作，你就说有，你已经被雇用了。
If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.
如果你说“不”，即使是出于礼貌，你也可能会抑制（其他人）进一步的想法，不仅是那个记者的想法，还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。
What would you say is the biggest obstacle today to putting structures, equipment, people…anything really, into space?
你认为目前把结构、设备、人员等任何东西送上太空的最大障碍是什么？
I am sure the old man will show you the door and won't even listen to what you say.
我相信那老头会把你撵走的，他不会听你的。
You should be more guarded in what you say to reporters.
你对记者说话应更谨慎些。
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
Every day, people speaking English ask one another questions like these, "Did you say seventy or seventeen?"
讲英语的人每天都会相互问这样的问题：“你是说70还是17？”
You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
您说出您想做什么，我们把您的意愿传递到整个联合国，为您找到最有可能的合作伙伴。
All right if you say it, Huck, but you ought to have the credit of what you did.
好吧，如果你这样说，哈克，不过，你应该你为所做的事情而接受称赞。
You will find your passport useful, but the bank will also want to see some form of proof that you are living where you say you are.
你会发现你的护照很有用，但银行也希望看到你在你所说的现居地方的某种形式证明。
你怎么能说它无聊呢？
What about things you say here in Britain?
那你在英国说的话呢？
For example, "Excuse me, but could you say that again?"
例如，“不好意思，你能再说一遍吗？”
Unless you say sorry to him, you won't be friends again.
除非你向他道歉，否则你们就不再是朋友了。
Maybe you say "go", or turn on a certain song, or whatever.
也许你会说“开始”，或者打开某一首歌，或者其他什么。
应用推荐