I was trying to save the moment as best as I could, and I said, "Judy, do you remember the old experiment that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽我所能挽回局面，我说道：“朱迪，你还记得一个艾伦特做过的关于吸引力的实验吗？”
How you'll do this is another mystery, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
How you'll do this is another mystery, though, as there is going to be no communication between the two of you during the experiment.
不过，你将如何做到这一点则是另一个谜，因为在实验过程中你们两人没有交流的机会。
So that you do the experiment, you see the phenomenon, and then you see the visualization that adds things to the phenomenon that you normally can't see that are there whether or not sealed.
因此我们通过做实验，观测到现象，然后看到直观化的过程,它会将你平时看不见的物质,添加到这个现象中,让你感觉它本来就在那儿。
Great... a great experiment, and it's something you can do yourself in your dormitory. Now I want to discuss in the remaining time about rockets.
太棒了，一个极好的实验，并且是一些，你可以在自己寝室亲身试验的，现在我想，在余下的时间讨论火箭。
I do list the example files in each panel, so you can easily locate and experiment with the examples as you take this tutorial.
每节中我都仔细地列出了示例文件以及它们之间的关系，只要按照本教程的说明，很容易找到与实验对应的例子。
Try this experiment — the next time you have a conversation with a good friend, do not use the words "I", "me" or "my".
可以试试这个实验：下次你和好朋友交谈的时候，不要使用“我”或者“我的”。
You weren't allowed to talk to the other participant in this experiment, so your trucks had to do the talking for you.
你之前在实验中不允许和另一位被试说话，所以你的卡车需要代替你说话。
Once you get through the article, you may want to experiment on your own or do some additional research.
在阅读完本文后，您可以亲自试验或者做一些其他研究。
Now we are going to look at the various ball bearings, the various sizes, and I'll show you how we do the experiment.
现在我们要看看，不同的滚珠，不同的尺寸，我将展示该如何实验。
Even if you consider it a stretch to think of Web polls and access log data as the results of an experiment, it is critical for you to do so.
即使您可能认为将Web民意测验和访问日志数据看作实验的结果是多此一举，但这样做确实很重要。
So, I was trying to save the moment as best as I could, and I looked at her and I said, ? "Judy, do you remember that old experiment " that Elliot Aronson did on attractiveness?"
我想尽力挽回局面，我看着她，说道，“朱迪，你还记得一个实验吗,是艾伦特做的关于吸引力的实验
You do this by zooming to an integer zoom level (an arbitrary fixed-scale experiment to see the effect of different values) and defining a point by latitude and longitude.
实现的方法是缩放到一个整数的缩放级别(可尝试一个任意的固定比例尺以便观看不同值的效果)并通过纬度和经度定义一个点。
You can do either an experiment, where everything except the particular thing being tested is carefully controlled, or field work, where you study your subject in the natural world.
你可以做一个实验中，除被测试的特定事情的一切被严格控制，或实地工作，在那里你学习你的主题，在自然世界。
But Hutchings argues that the sketch actually shows blocks on the ground being pulled by a weight attached to a pulley—the same type of experiment you might do today in a high school physics class.
但是哈钦斯却认为，在这张草图中，放置在地上的数个方块由配有滑轮装置砝码拖动——这和高中物理课上做的实验类型简直如出一辙。
You'd better tell me how to do the experiment, hadn't you?
你最好还是告诉我怎样做这个实验，好不好？
When we're in the grip of fear, it seems endless. How long do you think fear lasts? You can actually do an experiment to see.
当我们被恐惧抓住，似乎是永恒的。你认为恐惧会持续多长？你能做个试验来看看。
These items do not need to be controlled for lexical frequency differences, but you need to say which words in the items need to be matched for lexical frequency in a real experiment.
这些项目不需要控制词频差异，但是你需要说出项目中的哪些词需要与实验中的实际词频相匹配。
The above examples do not show all combinations of features possible with the demo app, so I hope you will experiment with demo app and let me know what you think.
以上的例子不显示应用程序的演示功能的所有可能的组合，所以我希望您能与实验演示应用程序，让我知道你的想法。
The best reason to enter a design competition is to build out your portfolio, keep your skills sharp, and experiment outside of whatever professional work you do.
参加比赛的最好理由是建立的你作品集。让你的技巧犀利起来。并且能尝试出你的作品在所有人面前是否专业。
Even if you are too lazy to do the experiment yourself you should be able to deduce the obvious result.
即使你实在太懒而不愿亲自试验，你也应该能够推论出这一浅显的结果。
You could do an experiment, steaming and eating our yams and the yams you bought in the market at the same time, you will find the differences immediately.
您可以做个小试验，把任何您所能得到的山药与之同时生食或蒸食，差异立现。
And so, since the best way to see how people go wrong is to actually do it yourself, I'm going to give you guys a quick experiment to sort of watch your own financial intuitions in action.
因为搞清楚人们如何犯错的最好方式，就是让自己亲身尝试犯错。我将请你们做一个小实验，看看你们在金融方面的行事直觉。
The best position depends more on what kind of swimming you do than on the current trend. Here's a drill that will help you experiment and decide for yourself which head/eye position is best for you.
最适合的头部取决于你当前游泳的情况，这里有一个练习可以帮助你验证哪种头部/视线位置更适合你。
Do you really need it? Experiment with different packaging options and packing materials to determine the least expensive option without sacrificing quality.
你真的需要吗？试试不同的包装方式和包装材料能让你在不影响质量的条件下拿到最实惠的商品。
To do the experiment you need four things: a kite, a key, some really bad weather and a condenser, to store electricity.
要做这样的实验需要四件东西：风筝，钥匙，恶劣的天气和用来贮存电的容器。
To do the experiment you need four things: a kite, a key, some really bad weather and a condenser, to store electricity.
要做这样的实验需要四件东西：风筝，钥匙，恶劣的天气和用来贮存电的容器。
应用推荐