Yes.So far as we know, in the field, your company has lots of experience, and we hope you`ll consider the tender seriously.
是的.据我们所知.贵公司在这方面很有经验.我们希望你们能认真考虑这次投标.
"Well, sir," answered Mrs. Medlock, "you' ll scarcely believe your eyes when you see him."
“哎呀，医生，”梅德洛克太太回答，“等您见到他，一定不敢相信自己的眼睛。”
Not only will it be more fun, but also you ll be happier giving your time and means.
它不仅会更加有趣，还同时你会为你的时间和价值而得到幸福。
If you carry the cabinet of cabbage garbage to the garage, you 'll get an average wage.
如果你把这橱柜包菜垃圾扛进了汽车库，你将获得一份平均工资。
And you "ll always get the latest, greatest version of the applets too: Since the software is stored in only one place, corporate technicians can keep it up to data more easily."
你也能得到最新最好的小应用于程序版本：因为这种软件只存储在一个地方，公司的技术人员可较容易地使其保持最新。
After a month of making basic grains, fruit, and vegetables into staples using my recipes, you \ \ \ \ \ \ \ 'll find it much easier to plan delicious, satisfying meals.
用我的处方将基本的谷物、水果和蔬菜分级，经过一个月后，你将会发现设计一顿美味的、令人满意的饭要容易多了。
If you keep practicing and reflecting on your actions and decisions, you \ \ \ 'll find that your know-how gradually improves.
如果你持续练习并针对自己的行动和决策进行回顾，你会发现自己的专才在逐步改善。
But scrutinize their ingredients and you \ \ \ 'll find that vegetable coloring is all most of them have in common with produce.
但是，观察它们的成分，你会发现蔬菜颜色的色素占了全部，大部分用色素制造出的产品能与真正蔬菜制品相似。
To graph the numbers, you''ll call in a charting applet that will let you print out your report nice and pretty, all without leaving your browser.
为用图形表示这些数字，你可以调入作图表的小应用程序，让你漂漂亮亮地打印出报表来，而所有这些不必离开浏览器。
Perhaps the biggest advantage, from a business standpoint, to be involved with a local charity is the opportunity you ll have to network with other like-minded professionals.
从商业的角度来看，也许最大的优势的是，参与当地慈善机构，你将有机会假如其他志同道合的专业人士网络。
While you \ \ \ \ \ \ \ 'll want to hear out the views of your team members, when decision time comes, you have to be prepared to make — or force — a decision.
你需要倾听团队成员意见，但是如果需要做出决策，你就应当做好最好准备，哪怕是强行决定。
When you continue to refine your know-how throughout your career, you \ \ \ 'll reach a point where it becomes instinctive, and your judgment will be superb.
随着你在职业生涯中不断雕琢自己的专才，终有一天它会成为你的本能，而你的判断力也将非同凡响。
Below we \ 've listed 20 great diet changes that you \' ll find easy to achieve.
在我以下列出的20种伟大的膳食改变，你会发现，你会很容易做到的。
Say you want to check out the sales results from the Southwest region. You''ll use your Internet browser
比方说，你要检查一下西南地区的销售结果。
No matter how much you cheat the IRS, you\'ll still end up paying $100, 000 in property, sales and excise taxes.
不论你怎么想方设法避税，你最少仍会交10万美元的财产税、销售税和特许权税。
To graph the numbers, you''ll call in a charting applet that will let you print out your report nice and
为用图形表示这些数字，你可以调入作图表的小应用程序，让你漂漂亮亮地打印出报表来，而所有这些不必离开浏览器。
So you "ll most likely feel full after eating 200g of vegetables and you've eaten less than 70% of carbs that you usually would get from eating rice or bread."
因此你很可能在吃完200克的蔬菜之后就感到饱足，这比你往常要吃的米饭或面包摄入的碳水化合物减少了70%。
So you”ll most likely feel full after eating 200g of vegetables and you've eaten less than 70% of carbs that you usually would get from eating rice or bread.
因此你很可能在吃完200克的蔬菜之后就感到饱足，这比你往常要吃的米饭或面包摄入的碳水化合物减少了70%。
As you listen, you \ 'll begin to learn important new facts about the company and the external world.
伴随着倾听，你就开始了解有关公司及外部世界的新的事实。
Stroll away from the harbor along the riverbanks, you ll see the modest Amalienborg Palace first.
自港口沿着河岸漫步，最先映入眼帘的是风格朴实的阿玛利安堡皇宫。
You \ 'll Save: Up to 180 calories and 19 grams of fat compared with a typically-grilled 3-ounce beef burger.
与一个典型的炭火3盎司牛肉汉堡相比，你可以节省高达180卡路里及19克脂肪。
You ll also want to volunteer your time in a position that will show your talents and skills.
您还需要自愿做某事，谋求一个位置展示自己的才华和技能。
This way, the next time the project manager asks you for a status, you\\\'ll understand why.
如果你管理过至少一个项目，那么当下次项目经理向你询问进度的时候，你就明白为什么需要这些数据。
We hope that you '; ll pay more attention to the quality of your goods in the future.
希望贵方将来多注意产品的质量问题。
We hope that you '; ll pay more attention to the quality of your goods in the future.
希望贵方将来多注意产品的质量问题。
应用推荐