The drink is thought to have been invented at the New York bar in Paris in the early 1920s.
据传，血腥玛丽诞生于上世纪二十年代初的巴黎“纽约酒吧”。
The drink was supposedly invented at Harry's New York Bar in Paris, France, though it's somewhat disputed.
这款饮料可能是在法国巴黎的哈利纽约酒吧发明出来的，不过这个说法还有争议。
For me, law school was drift, and it was hard every step of the way, from the LSAT to the New York Bar exam.
对我来说，法律学院是游离，从LSAT到纽约律师考试，每一步走得都非常地艰难。
New York City remains the national center of conversation; one thing I've missed on the road is the kind of verbal dexterity that you can find in any Manhattan bar.
纽约市是国家的交际中心；在路上我唯一思念的就是在任意一家曼哈顿酒吧都能享受到的趣味盎然的聊天。
30 PM - if you skip the theater, or later, if you do catch a show, have a drink at the revolving bar at the New York Marriott Marquis in Times Square.
30pm——如果你跳过剧院，那你迟早还是会再去的，如果你看了场演出，那你可以在时代广场上的纽约万豪伯爵酒店的旋转酒吧里喝点东西。
I returned to New York City to take the bar exam again - this time successfully - and begin my career as a lawyer.
我返回纽约城后参加了律师考试——这次成功了——于是就开始了自己的律师生涯。
A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.
来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。
"We don't tend to take into account future costs," says Oren Bar-Gill, a law professor at New York University who has studied credit-card contracts and customer behavior.
“我们不倾向于考虑到未来成本，”纽约大学研究信用卡合同和客户的行为的法学教授奥伦·巴·吉尔说。
In New York, a Brooklyn bar named JakeWal combines baijiu with exotic spirits such as Italian myrtle berry liqueur.
纽约布鲁克林一家名为杰克沃的酒吧将白酒与意大利爱神木果利口酒和其他一些异国烈酒混和。
Visit a run-of-the-mill sushi bar in New York or London and you'll probably find wooden chopsticks at your disposal there, too.
光顾纽约或伦敦的普通寿司店，你也许会发现那里可以自由使用一次性木块。
Come to get inspired, grab a bite from a trendy eatery or taste a sip of wine from the best wine bar in New York City.
来接受启迪、在时尚餐厅随意品尝一番，或是在纽约市最棒的葡萄酒吧品上一口葡萄酒。
One day I had my comeuppance. A letter arrived from the New York State Board of Law Examiners notifying me that I failed the Bar exam.
一天我得到了应受的惩罚。来自纽约州法律考试委员会的信函对我没有通过律师考试进行了通报。
Heavy weights were placed at various subways in New York City, which creates an illusion that the person holding the safety bar is doing weights.
纽约各地的地铁放置着杠铃，让抓着安全杆看起来好像是在举重。
1: Pilot - Last, Best and Final: a corporate attorney from New York contemplates buying his familys Pittsburgh-based bar in the premiere of this sitcom.
第1集：试点上，最好和最终的：来自纽约的公司律师打算买他家的匹兹堡在该剧的首演的酒吧。
Willis returned to the bar scene, only this time for a part-time job and as a way to schmooze with New York celebrities.
威利斯回到酒吧营生，正是这次兼职工作使他有机会和一些纽约名人闲谈。
White's bar, there is a sign over the bar. It says "Anyone under 18 is prohibited from drinking. It's the law of New York."
在怀特先生的酒吧内，贴了一张告示，上面写着“18岁以下者禁止喝酒，这是纽约的法律”。
Rick and Michael Mast currently run the company as the only "bean to bar" chocolate making company in New York and one of the few in the United States.
里克和迈克尔·马斯特目前运行的唯一的“豆，禁止该公司”在纽约巧克力制作公司和在美国的少数国家之一。
The Gotham Bar&Grill, a top New York restaurant, and I'm here to learn the dos and don'ts of how to behave.
这里是美国纽约市的顶级餐厅“葛腊酒吧及烧烤”我来这里学习用餐的礼仪与禁忌。
The Gotham Bar&Grill, a top New York restaurant, and I'm here to learn the dos and don'ts of how to behave.
这里是美国纽约市的顶级餐厅“葛腊酒吧及烧烤”我来这里学习用餐的礼仪与禁忌。
应用推荐