Taihu region is one of the Chinese ceramics bases, of which the world-famous Yixing clay teapot is produced by Yixing's ceramic manufacturers.
太湖地区是中国陶瓷生产基地之一，举世闻名的宜兴陶土茶壶就是由宜兴的陶瓷生产厂家生产的。
Lake Tai is home to an extensive ceramics industry, including the Yixing pottery factory, which produces the world-renowned Yixing clay teapots.
太湖地区是中国陶瓷业基地之一，其中宜兴的陶瓷厂家生产举世闻名的宜兴紫砂壶。
It's a set of Yixing purple clay teapots.
是一套宜兴紫砂茶具。
Yixing Dachen Mechanical Technology Co., Ltd.
宜兴达晨机械科技有限公司。
Yes. They're Yixing purple clay teapots, very famous in China.
没错。它们是宜兴紫砂壶，在中国很有名。
Yixing stone goal: Selling our products to everywhere in the world.
亿兴石业的目标：让我们的产品遍及世界各地。
Yixing county looks from afar like a traditional landscape painting.
宜兴县从远处看，就像一幅山水画。
She leads another kind of Yixing Purple Clay sculpture which is represented by her.
她引领着以她为代表的宜兴紫砂雕塑的又一种风格。
Yixing Hanguang Special ceramics Co., Ltd. is a key industrial ceramics producer in the nation.
宜兴市翰光特种陶瓷有限公司是国内生产工业陶瓷的骨干企业。
Yixing Hardware Shoes Material Ltd. locates in Shishi city, Fujian. It was established in 1999.
亿兴五金鞋材有限公司总部座落于福建侨乡石狮市，公司创建于1999年。
What's your pressure and difficulty in managing a 5 star hotel in Yixing, such a third-line city?
在宜兴这个三线城市管理五星级酒店，您有怎样的压力和困难？
Yixing pottery is made of coarse-grained red, green, or purple clay that is known as "purple sand."
宜兴陶是用一种质地粗糙的红色、绿色或紫色陶土制成，该陶土称“紫砂”。
Our company is the largest factory specializing in producing decoration sticking panel in Yixing city.
本公司是宜兴市最大的专业生产装饰贴面板厂家。
Born in Yixing, Jiangsu Province; Master of China Arts and Crafts; head of Yixing Jun ceramic institute.
江苏宜兴人。现为高级工艺美术师、宜兴均陶研究所所长。
Red teapots made in Yixing, China, are well known in the world for their superior quality and workmanship.
中国宜兴紫砂茶壶以其考究的质地和制作工艺而闻名于世。
The fourth chapter describes the reflection of inexperienced teacher training in YiXing No. 1 Middle School.
第四章：对宜兴一中新教师校本培训的思考。
Yixing HBM introduced USA technology, Advanced production equipment to ensure the first-class product quality.
宜兴恒保引进美国技术，对生产线进行全新改造，先进的生产设备保证了一流的产品质量。
Jiangsu Bosstar Environmental Technology Co., Ltd. is located in Jiangsu Yixing, besides the beautiful Taihu lake.
江苏博思达环保科技有限公司位于美丽的太湖之滨——江苏宜兴。
Their beautiful and moving love affairs have been told for thousands of years, especially in areas of Wuxi and Yixing.
范蠡与西施的爱情故事，千古流传。在无锡和宜兴就有许多美丽与动人的传说。
Yixing Liaoyuan Chemical Co., Ltd. is a specialized manufacturer in thiocyanate series and mould proofing antiseptic products.
宜兴市燎原化工有限公司是一家专业生产防霉抗菌产品和硫氰酸盐系列产品的厂家。
Researching on linguistic and characters by using living language materials is the projecting feature of Er Ya Yi Shu written by Hao Yixing.
使用活语言材料研究语言文字问题是郝懿行《尔雅义疏》的一个突出特点。
In 1976, authors first suggested that there were nappes in Maoshan mountain and Suzhou area, and in 1984 the nappe in Yixing was discovered again.
1976年，笔者在苏南茅山和苏州地区首次提出推覆构造的存在。 到了1984年，又在宜兴地区发现了推覆构造。
He drew 10 pictures of flowers, vegetables and fruits, and Yixing sand-fired pot-making masters created 10 sets of sand POTS based on his pictures.
绘花卉蔬果小品10幅，由宜兴紫砂壶名家高手特制十套艺术紫砂壶传世。
Yixing Dali Machinery co., LTD is a professional mechanical power production standards of the cold upsetting machine equipment manufacturing enterprises.
宜兴市达力机械设备有限公司是专业生产标准件冷镦机设备的生产企业。
With an area of 200,000m2 and 28km away from the urban area of Yixing City, it is an ecological tourist site with rich, unique natural and historic resources.
位于苏、浙、皖三省交界处，距宜兴市区28公里，景区面积20万平方米，是一个自然资源、人文景观丰富独特的生态旅游风景区。
Jiang Rong (1919-2008), alias Lin Feng, Yixing City, Jiangsu Province, Luo Chuan port latent person. 1995 was awarded the "Chinese Arts and Crafts master" title.
蒋蓉(1919- 2008)，别号林凤，江苏省宜兴市川埠潜洛人。1995年被授予“中国工艺美术大师”称号。
Liang was a palace scholar in Kaiyuan era, Tang Dynasty. He has invented the armillary sphere in cooperation with bonze Yixing. He was both a scholar and an artist.
梁令瓒为唐代开元集贤院学士，曾与僧一行合作设计过浑天仪，是一个学者暨画家。
Liang was a palace scholar in Kaiyuan era, Tang Dynasty. He has invented the armillary sphere in cooperation with bonze Yixing. He was both a scholar and an artist.
梁令瓒为唐代开元集贤院学士，曾与僧一行合作设计过浑天仪，是一个学者暨画家。
应用推荐