My town is called Yihe in Kaixian County in Chongqing.
我家住在重庆市开县义和镇。
I gulped back my tears, looking at Yihe in the same sorrow.
我强忍住泪水,看着同样悲痛的一禾。
In that night, I had talked about Mongolia plateau with Yihe.
那个夜晚,我和一禾谈到了蒙古高原。
When saying these words, Yihe was looking iron gray, eyes casting down.
说这些话时,一禾面色铁灰,眼帘低垂。
Haizi had repeatedly told me that, "Yihe walks ahead, I walk behind him."
海子就多次对我说过,一禾在前面走,我走在他的后面。
Yihe was amiable to everyone, very expansive, erudite, possessing remarkable view.
一禾待人平易,非常健谈,学识渊博,见解独到。
Yihe and I looked at each other, Yihe suddenly said in smile, "Xiaozha (Haizi), it is really tremendous!"
我与一禾对视,一禾突然微笑说,小查(海子),真的很棒!
After this, I had exchanged with Yihe, Haizi's "The outline of poetics" had really convulsed both of us as youth!
后来,我与一禾交流过,海子的《诗学提纲》真的震撼了年轻的我们!
Sand resource with good quality is very rich in Tancheng county, which mainly concentrates in Yihe and Shuhe river.
郯城县河砂资源丰富,砂质优良,主要集中分布于沂河和沭河内。
On the east of Linyi City, the longest rubber dam is built across the Yihe River, which forms a scenic lake of 8.24 sq km in Linyi.
在临沂城东段建有一座世界上最长的橡胶坝,使沂河形成8.24平方公里的湖泊,成为临沂一大景观。
It was at the time of describing the spiritual connection with Yihe, not mentioned "We", it possibly related to my status as elder brother.
那是,海子在表述与一禾的精神关联时,没有说“我们”,这大概与我的兄长身份有关。
The planned coking Industrial Zone, Huojiaping Village, Yihe Town of Suide County is 30km away from the proved coking coal field in Wubu County, with the GZ35 Expressway connected.
绥德县规划的义合镇霍家坪焦化工业区距吴堡探明的焦煤区30公里,有GZ 35高速公路相连。
In combination with the rubber dam project at Xiaobudong on the Yihe River at Linyi City, the major technical problems in bolt clip anchoring of water filling rubber DAMS are fully analyzed.
结合临沂市沂河小埠东橡胶坝工程实例,对目前国内充水式橡胶坝螺栓压板锚固方面存在的主要技术问题进行全面分析。
In combination with the rubber dam project at Xiaobudong on the Yihe River at Linyi City, the major technical problems in bolt clip anchoring of water filling rubber DAMS are fully analyzed.
结合临沂市沂河小埠东橡胶坝工程实例,对目前国内充水式橡胶坝螺栓压板锚固方面存在的主要技术问题进行全面分析。
应用推荐