He knew that the sources of the red-stained grains were generally closer to the North Pole than were the places yielding a high proportion of "clean" grains.
他知道，这些红色颗粒的来源通常更靠近北极，而不是那些产生大量“干净”颗粒的地方。
Some tests provide a graceful ramp-up of users, yielding a fairly linear performance graph.
一些测试提供的用户数是适度增长的，从而生成相当线性化的性能曲线图。
For each day there are roughly 1,000 rows, yielding a total of 365,000 rows for the whole year 2010.
每天都大约包含1,000行，因此2010年全年总共包含约365,000行。
The EAR sampled 30 seconds of sounds every 12.5 minutes yielding a total of more than 20, 000 recordings.
EAR每12.5分钟便会录下一段30秒长的声音，总共会产生2 万段以上的录音。
Suppose we have two tasks: one is to consume twice as much CPU time as the other, yielding a 2:1 ratio.
假设我们有两个任务：其中一个任务占用CPU的时间量是另一个任务的两倍，比例为2：1。
I'm doing an assignment for my food management class on yielding a recipe for 50 people.
我正为我的食品管理课程作安排，即准备一个50人的食谱。
The vapor mixture is cooled and condensed, usually yielding a layer of oil and a layer of water.
混合蒸汽被冷却并冷凝，通常产生一个油层和一个水层。
Mexican or West Indian plant with large fleshy leaves yielding a stiff fiber used in e. g. rope.
墨西哥或西印度群岛的一种植物，具有大而多肉的叶子； 结坚韧的纤维，用于制作绳索之类。
East Indian tree bearing a profusion of intense vermilion velvet-textured blooms and yielding a yellow dye.
东印度的一种乔木，花多且密集，丝绒质地，呈朱红色，可产一种黄色染料。
West Indian tree having racemes of fragrant white flowers and yielding a durable timber and resinous juice.
西印度群岛的一种树，有开芳香白花的总状花序，产一种经久耐用木材和含树脂的汁液。
Dark ripe fruit aromas of plum and blackberry. Integrated subtle oak flavors, yielding a hint of cinnamon and allspice.
此酒散发出洋李和黑莓的醇熟芳香，伴有淡淡的橡木香及些许肉桂与多香果的芬芳。
When they do so, they usually transform one kind of quark into another, yielding a rich harvest of new types of particles.
当它们这样做时，经常会使一种夸克变为另一种夸克同时产生大量的新型粒子。 收藏。
We show that, when both partners have similar emotional attributes, there is an optimal effort policy yielding a durable happy union.
我们揭示出，如果双方有类似的情感属性，最优努力策略将带来长久幸福的婚姻。
As a result, floating point operations may result in rounding errors, yielding a result that is close to — but not equal to — the result you might expect.
因此，浮点运算可能导致舍入误差，产生的结果接近—但不等于—您可能希望的结果。
And much like gold or silver, real estate tends to appreciate in value, yielding a dependable financial return over time to achieve financial wealth.
而且房地产和黄金白银一样会增值，长时间下来便能产生可靠的财务回报，创造财富。
I'm doing an assignment for my food management class on yielding a recipe for 50 people. I found pricing in the binder that we had to use for this assignment.
我正在做食品管理课的作业-一份供50人用餐的菜谱，在完成这份作业必须用到的文件夹里发现了定价的内容。
During his sixth year on the throne, the Nile swelled from rains, inundating the valleys and yielding a spectacular harvest of grain without sweeping away any villages.
在他即位的第六年，尼罗河因为连日暴雨而水位上涨，淹没了河谷，但是却是当年谷物丰收而没有摧毁任何村落。
Then a model is created, that can later be applied to records for which the target value is not yet known, yielding a prediction and a confidence value for this prediction.
然后创建一个模型，再将这个模型应用到目标值尚且未知的记录上，以产生一个预测和该预测的置信度值。
Any of several aromatic plants of the genus Artemisia, especially A. absinthium, native to Europe, yielding a bitter extract used in making absinthe and in flavoring certain wines.
蒿草一种蒿属的芳香植物，尤指原产于欧洲的洋艾，可提炼出一种用于酿制艾酒的苦汁和给某些酒类作调味。
But the one who received the seed that fell on good soil is the man who hears the word and understands it. He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown.
撒在好土地上的，就是人听了道明白了，后来结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。
But the one who received the seed that fell on good soil is the man who hears the word and understands it. He produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown.
撒在好土地上的，就是人听了道明白了，后来结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。
应用推荐