He knew that the sources of the red-stained grains were generally closer to the North Pole than were the places yielding a high proportion of "clean" grains.
他知道，这些红色颗粒的来源通常更靠近北极，而不是那些产生大量“干净”颗粒的地方。
I mean, hypothetically a bond trading $0.60 on the dollar with an 8% coupon, a five-year bond that's yielding about 18%.
我的意思是，假设一种债券以0.60美元进行交易，同时有8%的票息，五年期债券收益率在18%左右。
Trees and shrubs yielding a fragrant oil.
产出芳香的油脂的乔木和灌木科。
Now you go out and ask a lot of people yielding a lot of advice, right?
你跑出去向很多人，征求很多意见，对么？
I'm doing an assignment for my food management class on yielding a recipe for 50 people.
我正为我的食品管理课程作安排，即准备一个50人的食谱。
The operator then scans the item to verify the pick, yielding a high degree of accuracy.
操作员接着扫描这些产品，以证实拣取的信息。这种操作的准确度就会更高。
Some tests provide a graceful ramp-up of users, yielding a fairly linear performance graph.
一些测试提供的用户数是适度增长的，从而生成相当线性化的性能曲线图。
Mexican or West Indian plant with large fleshy leaves yielding a stiff fiber used in e. g. rope.
墨西哥或西印度群岛的一种植物，具有大而多肉的叶子； 结坚韧的纤维，用于制作绳索之类。
For each day there are roughly 1,000 rows, yielding a total of 365,000 rows for the whole year 2010.
每天都大约包含1,000行，因此2010年全年总共包含约365,000行。
The EAR sampled 30 seconds of sounds every 12.5 minutes yielding a total of more than 20, 000 recordings.
EAR每12.5分钟便会录下一段30秒长的声音，总共会产生2 万段以上的录音。
Suppose we have two tasks: one is to consume twice as much CPU time as the other, yielding a 2:1 ratio.
假设我们有两个任务：其中一个任务占用CPU的时间量是另一个任务的两倍，比例为2：1。
East Indian tree bearing a profusion of intense vermilion velvet-textured blooms and yielding a yellow dye.
东印度的一种乔木，花多且密集，丝绒质地，呈朱红色，可产一种黄色染料。
West Indian tree having racemes of fragrant white flowers and yielding a durable timber and resinous juice.
西印度群岛的一种树，有开芳香白花的总状花序，产一种经久耐用木材和含树脂的汁液。
The objective is to identify and link these key functions and data elements, yielding a logical system design.
目的是要区分并联接这些关键的功能和数据元素，随之产生逻辑系统设计。
With each request, a typical PHP Web application runs very briefly, yielding a Web page or an XML data structure.
对于每个请求，典型的PHPWeb应用程序在简短运行后将得到一个 Web页面或 XML数据结构。
Dark ripe fruit aromas of plum and blackberry. Integrated subtle oak flavors, yielding a hint of cinnamon and allspice.
此酒散发出洋李和黑莓的醇熟芳香，伴有淡淡的橡木香及些许肉桂与多香果的芬芳。
When they do so, they usually transform one kind of quark into another, yielding a rich harvest of new types of particles.
当它们这样做时，经常会使一种夸克变为另一种夸克同时产生大量的新型粒子。 收藏。
As the brine dries, the salts are precipitated off gradually, yielding a more pure brine that is essentially lithium and salt.
随着水分的蒸发，盐逐渐沉淀下来，含锂和盐类的盐水会变得更纯。
We show that, when both partners have similar emotional attributes, there is an optimal effort policy yielding a durable happy union.
我们揭示出，如果双方有类似的情感属性，最优努力策略将带来长久幸福的婚姻。
The first is the “carry trade”, which involves investors borrowing a low-yielding asset (often the yen) and buying a higher-yielding one.
一是”套息交易”，也就是借入低收益率的资产(通常是日元)，同时买入高收益资产。
When find-first calls the visitor, it partially applies the type into matched, yielding a function that just takes node and state as expected.
在find -first调用访问者时，它会局部地应用类型matched，得到一个仅获取node和state的函数。
As a result, floating point operations may result in rounding errors, yielding a result that is close to — but not equal to — the result you might expect.
因此，浮点运算可能导致舍入误差，产生的结果接近—但不等于—您可能希望的结果。
And much like gold or silver, real estate tends to appreciate in value, yielding a dependable financial return over time to achieve financial wealth.
而且房地产和黄金白银一样会增值，长时间下来便能产生可靠的财务回报，创造财富。
I'm doing an assignment for my food management class on yielding a recipe for 50 people. I found pricing in the binder that we had to use for this assignment.
我正在做食品管理课的作业-一份供50人用餐的菜谱，在完成这份作业必须用到的文件夹里发现了定价的内容。
The wheat yielding a tonne a hectare is like an African field, and for the same reason: this crop has had no fertiliser, pesticide or anything else applied to it.
产量为1吨/公顷的麦田就像非洲的农田，原因嘛都一样：作物不施肥，也不用杀虫剂或别的玩意。
Together these could have cut 1.5 percentage points from growth in the first half of this year, yielding a feeble 2 per cent - too slow to put a dent in unemployment.
这些因素加总在一起，可能会将今年上半年的经济增速拉低1.5个百分点，使增长率降至乏力的2%——这一增速过于缓慢，无助于缓解减少。
Together these could have cut 1.5 percentage points from growth in the first half of this year, yielding a feeble 2 per cent - too slow to put a dent in unemployment.
这些因素加总在一起，可能会将今年上半年的经济增速拉低1.5个百分点，使增长率降至乏力的2%——这一增速过于缓慢，无助于缓解减少。
应用推荐