When his wings enfold you, yield to him.
当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她。
And when his wings enfold you yield to him.
当他的翅膀拥抱着你，请你屈从他！
And when his wings enfold you, yield to him.
当爱的羽翼包裹你时，屈服他。
When love beckons to you follow him. when his wings enfold you yield to him.
当爱召唤你时，请追随她。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她。
When love beckons to you, follow him. When his wings enfold you, yield to him.
当爱召唤你时，请追随她。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她。
When love beckons to you , follow him . When his wings enfold you, yield to him.
当爱召唤你时，请追随她。当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她。
And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.
当爱的羽翼拥抱你时，请顺从她，尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤到你。
And when his wings enfold you, yield to him, though the swordhidden among his pinions may wound you.
而当他的翅膀拥抱你，向他屈服，但在他小齿轮swordhidden的伤口你。
And when his wings enfold you yield to him, Though the sword hidden among his pinions may wound you.
当它的翅膀拥抱你时，请沉浸其中，即使它的羽翼的锋刃将割伤你的身体。
And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.
当爱的羽翼拥抱你时，请顺从他，尽管隐藏在其羽翼之下的剑可能会伤到你。
And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you.
当它展翼拥抱你们时，依顺着它，尽管它羽翼中的利刃会伤害你们。
Shihteh replied: "Only bear with him, yield to him, let him, avoid him, endure him, respect him, and ignore him. And after a few years, you just look at him."
拾得云：“只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他，再待几年，你且看他。”
You yield your rights, expectations, dreams, plans, and ambitions to him.
为此你向他放弃你的权利、期待、梦想、计划、抱负。
He is unlikely to yield much ground to union militancy. It seems that BA's core shareholders support him: the share price hardly moved when the strike was announced.
他未必会在罢工斗争中作出太多的让步，似乎英航的主要股东也支持他——在宣布罢工后英航的股价几乎没怎么下跌。
I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。
But there was too much playfulness in Mr Gardner to make him yield entirely to reason.
不过，鉴于先生天性童趣盎然，要他完全屈从于科学理性是未免点儿强人所难了。
He promised to give her more; instead he Bought an expensive coat for a girl in the hope that she would yield herself to him.
他答应再给一些钱，可是却为一个姑娘买了件昂贵的大衣，希望这姑娘能委身于他。
There is nothing in the world the matter, 'I whispered. I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
“根本没关系，”我低声说。我不希望他让步，尽管我自己心里也禁不住害怕。
To agitate him thus deeply, by a resistance he so abhorred, was cruel: to yield was out of the question.
用他所厌恶的拒绝把他煽动起来吧，那是残酷的；要让步呢，又不可能。
Accordingly I, suggested to him, yield point of his scrape together.
因此我，给他建议了一下，让他东拼西凑点。
The captain, who was foremost, ran in upon him, and knocked him down, and then called out to him to yield.
走在头里的船长登时冲到他跟前，把他打倒在地，然后向他大喝一声，叫他赶快投降。
I have just one thing to do, to yield myself into God's hand for Him to work.
我只需要作一件事，就是把自己降服在神的手中，让他来作工。
Just as he was about to leap over, his master caught him by the tail and tried to pull him back, but the stubborn Ass would not yield and pulled with all his might.
正当驴子要跳下悬崖的时候，它的主人一把抓住它的尾巴，竭力想把它拉回来。然而，这头倔驴丝毫不领情，使出了全身的力量想要挣脱。
It was so unlike him to yield to such an irrational impulse!
他如此冲动，如此不顾理智，实在有失。
It was so unlike him to yield to such an irrational impulse!
他如此冲动，如此不顾理智，实在有失。
应用推荐