When bond prices fall, yield rises, because the interest rate of a bond is a fixed percentage of the bond's face value.
当债券价格下跌，收益将增加，因为债券的利率与债券票面价值的比例固定。
The reverse is the case.French ten-year bonds trade on a yield more than a percentage point higher than their German equivalents, even though both share a AAA rating.
相反的例子，法国十年期国债的收益率比德国的十年期国债收益率高出超过百分之一，尽管他们两国都是AAA评级。
Proprietary trading typically accounts for a small percentage of banks’ earnings but can be a very profitable activity because it can yield high returns on relatively small amounts of capital.
一般来说，自营业务只占银行收益的小部分，但由于它能利用相对较少资金获取高额利润，因此成为非常有利可图的业务。
Proprietary trading typically accounts for a small percentage of Banks' earnings but can be a very profitable activity because it can yield high returns on relatively small amounts of capital.
一般来说，自营业务只占银行收益的小部分，但由于它能利用相对较少资金获取高额利润，因此成为非常有利可图的业务。
There are concerns about the liquidity of this paper, but the yield pickup is substantial, 1.05 percentage points more than U. S. Treasurys on the fixed-rate portion of the Citi issue.
人们担心这部分债券的流动性，但收益率却出现了明显回升，花旗所发债券的固定利率部分的收益率比美国国债高出了1.05个百分点。
The yield gap between conventional and index-linked Treasuries, a measure of inflation expectations, has risen by more than 0.3 percentage points this year.
作为通胀预期的指标，传统国库券和与物价指数挂钩的国库券之间的经济收益差额，今年已经上升超过了0.3%。
The reverse is the case. French ten-year bonds trade on a yield more than a percentage point higher than their German equivalents, even though both share a AAA rating.
相反的例子，法国十年期国债的收益率比德国的十年期国债收益率高出超过百分之一，尽管他们两国都是AAA评级。
Over the past 50 years, the earnings yield has averaged around five percentage points higher than the return on cash.
过去的50年，收益率平均比现金回报高百分之五。
The drop pushed the yield spread between 10-year Italian securities and similar-maturity German debt to more than 2 percentage points for the first time since 1997.
意大利10年期国债收益率和德国10年期国债收益率的差距加大，1997年以来首次超过2%。
The 10-year Irish bond yield pared a two-day surge of more than 1 percentage point, and the spread over German debt of similar maturity fell from yesterday's record.
爱尔兰10年期国债收益率回吐了两天来超过1%的涨幅，引发德国10年期国债收益率昨天创下新低。
It is estimated that a major percentage of the annual yield of revenue from sales is generated during the month or more of intense Christmas shopping before Christmas.
据估计，全年销售收入的很大一部分，来自在圣诞节前圣诞大采购的一个多月里。
The spread (excess interest rate) on high-yield corporate bonds has fallen from more than 16 percentage points at the start of 2009 to less than six points.
高收益公司债券的超额收益率从2009年初的16%点多下跌到不到6点。
This year, Harvard's 76.5 percent yield was a mere.4 percentage points lower than BYU's after trailing by 2 percentage points last year.
去年落后了2%的哈佛大学今年还是以76.5%的入学率比杨百翰大学低了4%。
The spread (excess interest rate) paid by high-yield borrowers is only around half a percentage point lower than it was at the height of the crunch.
高收益债券和美国国库券之间的利差只比危机期间的高点低了大约0.5个百分点。
The 10-year note’s yield slid five basis points, or 0.05 percentage point, to 3.12 percent at 4:23 p.m. in New York, according to BGCantor Market Data.
根据BGCantor市场数据，纽约时间下午3点24，10年期国债收益率下滑6个基点，跌幅0.06%，至3.11%。
By July 20th the yield gap between Italian and German benchmark bonds had dropped below three percentage points (though it remained worryingly high).
7月20日，意大利国债和德国国债收益率的息差已回落至3个百分点(尽管仍是令人沮丧的高位)。
More than one in five high-yield bonds are now considered distressed, meaning they yield at least 10 percentage points more than benchmark rates, Merrill said last week.
美林公司上周说，现在五分之一多的高收益债券面临困境，这意味着它们比基准利率低了至少10多个百分点。
This means that the design will usually have only published values of yield strength, ultimate strength, and percentage elongation.
这就是说，设计人员通常只能利用那些公开发表的屈服强度、极限强度和延伸率等数据资料。
The quantity of material or the percentage of theoretical yield anticipated at any appropriate phase of production based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.
预期产量在以前实验室、中试规模或生产数据的基础上，预计任何适当的生产阶段的物料的量或理论产量的百分比。
Four components contribute to rice grain yield including the panicles per unit area, the number of spikelets, the percentage of, and the weight of ripe grains.
四个水稻籽粒产量构成因素为单位面积穗数、小穗数、成熟籽粒百分数和成熟籽粒重量。
Some ideas on improvement in prestressing process are raised according to the observation and analysis on modulus of elasticity, apparent yield limit, tensional strength and percentage elongation.
根据对弹性模量、非比例强度、抗拉强度和断裂伸长率的观察分析，提出了预应力钢丝张拉施工工艺的改进意见。
The percentage of milk lactose was decreased by 3.7% and the yield of milk lactose was increased by 3.6% , but there are also insignificant difference(P>0.05).
对于乳糖率，试验组比对照组下降了3.7%，乳糖产量比对照组提高了3.6%，差异不显著（P>0.05）；
The results show that 1000 grain weight, rows per ear, ear diameter, kernels per row and kernel percentage have higher positive correlation with kernel yield and the first two are most important.
结果表明，所研究性状中千粒重、穗行数、穗粗、行粒数和出籽率等对籽粒产量有较大的正直接作用，并且以前两者最为重要。
The results show that 1000 grain weight, rows per ear, ear diameter, kernels per row and kernel percentage have higher positive correlation with kernel yield and the first two are most important.
结果表明，所研究性状中千粒重、穗行数、穗粗、行粒数和出籽率等对籽粒产量有较大的正直接作用，并且以前两者最为重要。
应用推荐