The seams had been made watertight by pads of moss, fixed by wedges and yew stitches.
接缝处用苔藓垫子做了防水处理，用楔子和紫杉针固定。
Long-handed Neolithic spoons of yew wood preserved in Alpine villages dating to 3000 B.C. have survived.
保存在阿尔卑斯山一带的村庄中的新石器时代的长柄紫杉木质勺子一直留存到现在，其历史可以追溯到公元前3000年。
Why should cattle not graze near yew trees?
为什么牛不在紫杉附近吃草？
Yes, William Dewy, that was the man's name; and I can tell you to a foot where's he a-lying in Mellstock Churchyard at this very moment - just between the second yew-tree and the north aisle. '.
对了，威廉·杜伊，这就是那个人的名字；这阵儿他埋在梅尔·斯托克教堂院子里，什么地方我都能说得一点儿不差——他就埋在教堂北边的走道和第二棵紫杉中间那块地方。
少女们，勿采集紫杉树。
却决不要一枝紫杉！
Conifer hedge such as yew juniper redwood etc.
针叶树篱，如紫杉、刺柏、红木等。
Beneath those rugged elms, that yew trees shade.
峥嵘的榆树底下，紫杉的绿荫里。
Conifer hedge such as yew, juniper, redwood, etc.
针叶树篱，如紫杉、刺柏、红木等。
The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.
紫杉树篱使两人的脚步声听上去发闷。
Let garlands of sad yew adorn your dainty golden tress es.
让那紫杉木花环，装饰你秀美的卷发。
It boasts vast forests and varieties of vegetation such as gingko, yew and Gong Tong.
区内原始森林浩瀚，植被十分丰富。有银杏、红豆杉、珙桐等。
Tom Riddle's wand is the only wand in the series to date known to be made of yew (SS5).
汤姆·瑞多的魔杖是书系列里迄今为止唯一的紫杉木魔杖（魔法石，第5章）。
The yew-wood staff in the mage's hand shone in the dull, lowering darkness with a silver gleam .
法师手中的杉木法杖在孤寂的黑暗中闪烁出银色的光芒。
At the same time, planting yew can prevent soil desertification, with a high environmental value.
同时，种植红豆杉可以防止土壤沙化，具有较高的环保价值。
His unfinished longbow was carved from yew the best wood for such a purpose because of its great tensile strength.
奥兹有一张未完工的长弓是以紫杉木雕的，它张力十足，最适合做弓。
Sequence analysis showed high similarity (up to 98.9%) between fungal BAPT gene fragments and the counterparts from their yew hosts.
序列分析表明，来自内生真菌的BAPT基因片段序列与红豆杉BAPT基因片段序列具有非常高的相似性(98.9%)。
The effect of elicitor and other precursors for the synthesis of taxol on both the growth and activity of dehydrogenase of yew cells was studied.
考察了添加诱导子和紫杉醇合成前体物对红豆杉细胞的生长和脱氢酶活力的影响。
Taxadiene synthase, a diterpene cyclase, catalyzes the conversion of geranylgeranyl diphosphate (GGPP) to taxadiene, a key intermediate in Taxol biosynthesis in yew.
紫杉烯合酶是一种二萜环化酶，催化牛儿基牛儿基焦磷酸形成紫杉醇生物合成过程中的中间体紫杉烯。
A great variety of trees are found here, such as gingkgo and Cyathea, which are known as "living fossils", and the Russian birch, Japanese larch, yew, metasequoia and others.
在莽莽林海中，被誉为“活化石“的银杏、桫椤仍在繁衍生息，俄罗斯白桦、日本落叶松、南方红豆杉、水杉在这里健康成长，这里是南、北动植物的交错汇聚区。
But at the same time the light weakened and weakened, dying out from his hands and from his face, dying out from his yew staff, until only a little glimmer of it clung there.
与此同时，他手上、脸上和法杖上的光芒逐渐暗淡下来，最后只剩下一点微光还闪烁在那里。
The invention discloses a Chinese yew-seedling tissue culture medium and the breeding method, made up of nutritious agent, growth promoter, stabilizing agent and microelement.
本发明公开了一种红豆杉种苗组织培养基及其种苗繁育方法，它由营养剂、生长促进剂、稳定剂、微量元素配制而成。
When he had been made to walk far further than he had ever known that anybody could walk, the Witch at last halted in a dark valley all overshadowed with fir trees and yew trees.
他被迫走啊走的，走了老远老远，就他所知，谁也走不了比这更远的路，女巫这才终于在一个覆盖着冷杉和紫杉的暗谷里停了下来。
Yes, William Dewy, that was the man's name; and I can tell you to a foot where's he a-lying in Mellstock Churchyard at this very moment - just between the second yew-tree and the north aisle.
这阵儿他埋在梅尔·斯托克教堂院子里，什么地方我都能说得一点儿不差——他就埋在教堂北边的走道和第二棵紫杉中间那块地方。
有，我有两个姐妹。
English Yew Bonsai - Give a Stump a Chance!
红豆杉盆景-给一个树桩的机会！
Yew trees grow in the churchyard at Little Hangleton (GF32).
在小汉格顿的墓地中种植有紫杉树(GF32)。
The popular pronunciation is to say the letters separately, like EM-YEW.
最流行的读法是单独地读出字母，就如EM - YEW。
The popular pronunciation is to say the letters separately, like EM-YEW.
最流行的读法是单独地读出字母，就如EM - YEW。
应用推荐