The seams had been made watertight by pads of moss, fixed by wedges and yew stitches.
接缝处用苔藓垫子做了防水处理，用楔子和紫杉针固定。
Long-handed Neolithic spoons of yew wood preserved in Alpine villages dating to 3000 B.C. have survived.
保存在阿尔卑斯山一带的村庄中的新石器时代的长柄紫杉木质勺子一直留存到现在，其历史可以追溯到公元前3000年。
In 1959, Singapore became a self-governing crown colony with Lee Kuan Yew from the People's Action Party (PAP) as the first Prime Minister of Singapore.
1959年，新加坡成为自治的直辖殖民地，人民行动党的李光耀成为新加坡首任总理。
少女们，勿采集紫杉树。
I'm yew fond of chocolate biscuits.
我非常喜欢巧克力饼干。
有，我有两个姐妹。
I admire yew ingenuity or perseverance.
我钦佩你的独创性和毅力。
Why should cattle not graze near yew trees?
为什么牛不在紫杉附近吃草？
Conifer hedge such as yew juniper redwood etc.
针叶树篱，如紫杉、刺柏、红木等。
Beneath those rugged elms, that yew trees shade.
峥嵘的榆树底下，紫杉的绿荫里。
The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.
紫杉树篱使两人的脚步声听上去发闷。
Let garlands of sad yew adorn your dainty golden tress es.
让那紫杉木花环，装饰你秀美的卷发。
Yew trees grow in the churchyard at Little Hangleton (GF32).
在小汉格顿的墓地中种植有紫杉树(GF32)。
The popular pronunciation is to say the letters separately, like EM-YEW.
最流行的读法是单独地读出字母，就如EM - YEW。
The hound, which was shining with phosphorus, chased Sir Charles down the Yew Alley.
那只猎犬闪着磷光，顺着水松小道就向查尔斯爵士追了过来。
Tom Riddle's wand is the only wand in the series to date known to be made of yew (SS5).
汤姆·瑞多的魔杖是书系列里迄今为止唯一的紫杉木魔杖（魔法石，第5章）。
Phillie Wang Runfei is a research assistant at the Lee Kuan Yew School of Public Policy.
王润飞是新加坡国立大学李光耀公共政策学院的研究助理。
The honours of the mulberry tree, the canal and the yew arbour would all be made over to her.
桑树、水渠和紫杉木的树荫带来的荣誉都会移交给她。
The honours of the mulberry tree, the canal and the yew arbour would all be made over to her .
桑树、水渠和紫杉木的树荫带来的荣誉都会移交给她。
The yew-wood staff in the mage's hand shone in the dull, lowering darkness with a silver gleam .
法师手中的杉木法杖在孤寂的黑暗中闪烁出银色的光芒。
At the same time, planting yew can prevent soil desertification, with a high environmental value.
同时，种植红豆杉可以防止土壤沙化，具有较高的环保价值。
Chinese Yew and Mairei Yew can be easily differentiated from Yunnan Yew through the texture of its leaf.
中国红豆杉和美丽红豆杉可以通过叶子的质地与云南红豆杉区分开。
As I did sleep under this yew-tree here, I dreamt my master and another fought, and that my master slew him.
当我在这紫杉树底下睡了过去的时候，我梦见我的主人跟另外一个人打架，那个人被我的主人杀了。
Singapore has begun seven days of national mourning following the death of its founding father, Lee Kuan Yew.
继国父李光耀去世后，新加坡已开始为期七天的全国悼念活动。
His unfinished longbow was carved from yew the best wood for such a purpose because of its great tensile strength.
奥兹有一张未完工的长弓是以紫杉木雕的，它张力十足，最适合做弓。
Sequence analysis showed high similarity (up to 98.9%) between fungal BAPT gene fragments and the counterparts from their yew hosts.
序列分析表明，来自内生真菌的BAPT基因片段序列与红豆杉BAPT基因片段序列具有非常高的相似性(98.9%)。
The estate's famed walled garden is divided into eight themed areas separated by Irish yew hedges, some of which are more than 300 years old.
当地著名的围墙花园分由爱尔兰紫杉树篱分隔开的8个主题区域，其中有些是超过300年。
The effect of elicitor and other precursors for the synthesis of taxol on both the growth and activity of dehydrogenase of yew cells was studied.
考察了添加诱导子和紫杉醇合成前体物对红豆杉细胞的生长和脱氢酶活力的影响。
The effect of elicitor and other precursors for the synthesis of taxol on both the growth and activity of dehydrogenase of yew cells was studied.
考察了添加诱导子和紫杉醇合成前体物对红豆杉细胞的生长和脱氢酶活力的影响。
应用推荐