As for all the Gemini men, it is a good idea not to play around with a caring yet vulnerable Sagittarius woman unless you want to deal with the cutting "honesty" of a female archer.
对于所有的双子男们，给你们一句忠告，最好不要随处关怀别人，除非你想好了应付射手女“诚实的”暴跳如雷。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
Yet Mr Papandreou also accepts that Greece has made itself vulnerable, as it is “the euro zone's weakest link.
然而，帕潘德里欧先生还接受这样的观点，即作为欧元区最薄弱的一环，希腊很脆弱。
Yet while today's modern world is much better prepared to deal with a public health emergency, in one respect, it is in fact more vulnerable to contagion.
诚然今天的现代社会能更好地应对公共健康危机，但另一方面，当今世界面对流行病显得更加脆弱。
Nothing about her resembled the vulnerable girl in the photograph I found, or at least nothing I could yet recognize.
她的故事根本没有我在照片里看到的那位脆弱姑娘形象，至少在我当时认识到的那些事情里找不到。
Dysprosium has emerged as the mineral most vital to clean energy industries yet most vulnerable to supply disruptions, the report said.
报告指出：镝作为一种清洁能源工业中至关重要的矿物，如果不能保证供货，则清洁能源工业很容易崩溃。
Yet for many countries, with such a large share of households living precariously near the poverty line, it is the poor and vulnerable who need protection most.
但对多数国家来说，生活在贫困线边缘的家庭在总人口中占了很大比例。这些贫困和脆弱的人口是最需要保护的。
JR: we have not looked in detail to any other platform yet, but we are sure there are more platforms, applications and sites vulnerable to the same attack.
JR：我们还没有深入研究其他平台，但我们肯定，还有更多平台、网站及应用程序存在同样的漏洞。
Yet other factors render Mr Brown more vulnerable than at any time since he came to power.
还有其他因素也导致布朗陷入上台以来的最大危机。
America's economy is needlessly vulnerable, thanks to its addiction to oil (and light taxation of it). Yet inflation is extremely low and the economy has plenty of slack.
对石油的极度依赖(以及较低的石油消费税)，造成美国经济对油价的涨跌十分敏感。
The eggs of these insects have become featureless and round again, like lizard eggs, and in so doing also become more vulnerable and in need of care, like our own young. Yet they survive.
这些昆虫的卵开始变得没什么特征了，这些卵更脆弱，更需要保护。
It seems absurd that modern day pirates can board and overpower huge tankers and merchant ships and yet sitting low in the water these vessels are vulnerable to attack.
现代的海盗可以登上并击败大型油轮和商船，这真是荒谬。尤其是那些水位比较低的船只更容易遭到袭击。
Yet the dollar standard is one of the most vulnerable pillars of global stability. And the world is far from ready for America to ditch its global financial role.
然而，美元本位制却是最脆弱的全球稳定支柱中的一根，而且这个世界也还远未对美国放弃其全球金融角色做好准备。
Yet while today's modern world is much better prepared to deal with a public health emergency, in one respect, it is in fact more vulnerable to contagion.
不过，今天的现代社会虽然对一种公共健康紧急状态足以应付裕如，但事实上在疾病蔓延前很脆弱。
Lacking the vulnerable vital organs of most humanoids, a Gen 'dai could sustain multiple lacerations and even, it is rumored, complete dismemberment and yet still survive.
由于没有大多数人形种族脆弱的重要器官，一个根代人可以承受多重割裂伤，甚至据传在被完全肢解的情况下依然能够存活。
Basically if file sharing is enabled and the security update is not installed yet, the computer is vulnerable.
基本上如果文件共享启用和安全更新尚未安装，计算机是脆弱的。
Yet Mr Papandreou also accepts that Greece has made itself vulnerable, as it is "the euro zone's weakest link."
然而，帕潘德里欧先生还接受这样的观点，即作为欧元区最薄弱的一环，希腊很脆弱。
Tech people like to picture their industry as a roiling sea of disruption, in which every winner is vulnerable to surprise attack from some novel, as-yet-unimagined foe.
科技圈的人喜欢把自己所在的行业说成是一片波涛汹涌的海洋，时刻面临颠覆性的变化。在这片海洋中，每一个赢家都容易遭受尚且不为人知的新对手出其不意的攻击。
Vietnam south of Ho Chi Minh is far more vulnerable, and for a broader area, yet is not in such distress.
越南南部的胡志明市更为脆弱，其面积更广，却没有这样的苦难。
Although there are some means to measure vulnerable degree of environment, no model, as yet, has been established that is of accuracy and can be generally accepted.
国内虽有一些衡量环境脆弱度的方法，尚无准确又公认的脆弱度评价模型可资借鉴。
His Master could not have foreseen all that had taken place. Yet he had placed a sure finger on the spot that was most vulnerable in Obi-Wan.
尽管他的师父没能预见到一切后来发生的事情，不过却准确地指出了欧比万最大的弱点。
It's not yet clear how vulnerable cats, dogs and other household animals may be to the new virus, but the Iowa cat's case reinforces just how different H1N1 is from the seasonal flu viruses.
现在还尚不明确猫，狗等其他家养宠物对新病毒的易感性，但是爱荷华的猫咪病例证实了H1N1与季节性流感有何不同。
Farmers in Vietnam are vulnerable not only to price swings but also to floods, drought and other natural disasters, yet attempts by insurance companies to create policies for them have not got far.
不仅在价格变化上，越南的农民对于洪水、干旱以及其他自然灾害的应对都非常脆弱。尽管，很多保险公司已经推出了一些政策以防止农民的损失过大。
There is not yet even a science for predicting when faults and volcanoes will let loose. To that extent, mankind is still vulnerable to the vagaries of the planet.
目前连一门能预测地震和火山喷发何时爆发的科学都没有。
Although Banks have already written off whopping sums over subprime mortgages, they are vulnerable to yet more hits.
虽然很多大银行已经在账面冲减了大量的次级房贷，他们在更多的冲击下会很脆弱。
Although Banks have already written off whopping sums over subprime mortgages, they are vulnerable to yet more hits.
虽然很多大银行已经在账面冲减了大量的次级房贷，他们在更多的冲击下会很脆弱。
应用推荐